Raisa Isaevna Linzer ( December 3, 1905 , Elisavetgrad - 1990s, Graz , Austria) - Russian translator [1] , a specialist in the field of Spanish and French literature.
| Raisa Isaevna Linzer | |
|---|---|
| Date of Birth | |
| Place of Birth | |
| Place of death | |
| Occupation | |
She graduated from the Moscow Institute of Foreign Languages ( 1934 ). The first publications of translations date back to 1936 . Ch. USSR Writers Union ( 1955 ) and Moscow Writers Union [2]
The first husband was the writer Viktor Dmitriev ( 1905 - 1930 , committed suicide), the second - the journalist and writer, an employee of the magazine New World Igor Sats ( 1903 - 1980 ). Son - pianist and teacher Alexander Igorevich Sats ( 1941 - 2007 ). She was well acquainted with Andrei Platonov , Vasily Grossman , Victor Nekrasov .
She died in the 1990s in Graz, where she lived with her son (see: [1] , [2] ).
Translations
- Balzac about art. M., 1941
- Sadul J. Life of Charlie: Charles Spencer, his films and his time. M., 1955
- George Sand . Horace. M., 1960
- Balzac O. Country priest. M., 1960
- Payro R. The Marriage of Lauchi. M., 1961
- Riva Palacio . Gulf Pirates. M., 1965
- Perez Galdos . Napoleon in Chamartin. M., 1972
- Isaacs H. Mary. M., 1980
She also translated the essays of Didro ( The Paradox of the Actor , etc.), plays by Gelderod ( Barabbas , Escorial ) and Crommelinka (The Magnificent Cuckold ), prose by Vicente Blasco Ibáñez , Francois Moriak , Albert Camus , Alejo Carpentier , Juan Carlos Onos .
The play “The Magnificent Cuckold” by Krommelinka, translated by R. Lincer, was performed in several Russian theaters, in the Riga Russian Theater, in 1995 it was staged by Pyotr Fomenko in the Moscow Theater of Satyricon , the production received the Golden Mask award.
Links
- ↑ Journal Hall
- ↑ Moscow Writers Union (inaccessible link) . Date of treatment December 10, 2007. Archived December 20, 2007.