Chinese dictionaries

• Erya尔雅 “Approaching the Classics” (III — II century BC) ^[1]
• Fan yan Мест “Local words” (the first dialect vocabulary). Western Han (西漢) (206–9 BC), the alleged author is Yang Xiong (楊雄, 53 BC. AD - 18 AD). More than 9000 hieroglyphs. Full name 《輶 軒 使者 絕代 語 釋 別 國 方言》 ^[2]
• 说文解字 ( Xu Shen , Din. Han) ^{[3] [4]} . The dictionary isolates from the mass of hieroglyphs 540 support components of bushow部首 (keys / radicals) and describes six ways of interpreting hieroglyphs. According to the author, Shoven considers the value of 9,353 hieroglyphs, as well as 1,163 graphic versions of their writing.

• 字 彙 / 字 汇 (by Mei Yingzo о 膺 祚), 1615 - simplifies Xu Shen’s system to 214 keys and contains 33,179 hieroglyphs. A supplement to Zihui, Zhengzitong正字 通, is issued in 1627. Based on it
• Kangxi Zidian康熙字典 （1716, 47021 hieroglyph). ^[five]

• Xinhua Zidian新华 字典 (published since 1953, the tenth edition was published in 2004)
• Zhonghua DaZiDian 中华 大 字典
• Hanyu DaZiDian漢語大字典 (1986-1989, 54678 characters)

• Goyu Kydyan 国语 词典
• Syanday Hanyu Tsydyan 现代 汉语 词典
• Hanyu Datsydyan - 汉语大词典 (Large Dictionary of Chinese) / Ch. ed. Lo Zhufeng (罗 竹 风). T. 1-12. Shanghai, 1986-1993 ^[6] .
• Ciuan Источник 源 "Source of words." First edition 1915
• Tsykhay М "Sea of ​​words." First edition 1936
• Zhongwen da Tsydyan 中文 辭典 Large Dictionary of Chinese in 38 volumes and applications in two volumes. Taipei, 1962-1968

• Chinese-Russian dictionary, compiled by the former head of the Beijing Spiritual Mission, Archimandrite Pallady and Art. dragoman, imp. diploma, mission in Beijing P. S. Popov. T. 1-2. Beijing, type, Tung-Weng-Guan, 1888. (number of hieroglyphs 11686)
• P. Popov's Russian-Chinese Dictionary (first edition 1888; second revised 1896; third 1900)
• A comprehensive Chinese-Russian dictionary compiled from dictionaries: Chails, Archimandrite Palladium (P. S. Popov) and others, edited by Bishop Innocent. In two volumes. Beijing, 1909. (the number of characters 16845)

• Large Chinese-Russian dictionary (layout). M., 1960
• The extensive Chinese-Russian dictionary on the Russian graphic system in four volumes. About 250,000 words and expressions. Compiled by a team of sinologists under the guidance and editorship of prof. I.M. Oshanina. NAUKA Publishing House, Main Editorial Office of Oriental Literature, Moscow 1983-1984. (the number of hieroglyphs is about 15700)

After the collapse of the USSR, fundamental publications were not undertaken. Only insignificant dictionaries of insignificant volume were published.

• The Big Sino-Japanese Dictionary Tetsuji Morohashi in 12 volumes and one volume of applications. Tokyo, 1955-1960

• Russian-Chinese, Chinese-Russian dictionary (with pinyin search and handwritten input of hieroglyphs)
• Chinese online dictionary with handwriting and pinyin search
• Chinese-Russian and Russian-Chinese Dictionary
• All Chinese dictionaries for ABBYY Lingvo
• Chinese-English Dictionary , with pronunciation and writing of hieroglyphs (English)