Mikhail Yakovlevich Filshtein (born December 3, 1930 , Chisinau , Bessarabia ) - Russian poet, translator, editor. The author of 14 collections of poems and translations from the Moldavian language , the literary editor of the journal "Nature" [1] .
| Mikhail Yakovlevich Filshtein | |
|---|---|
| Date of Birth | December 3, 1930 (88 years old) |
| Place of Birth | Chisinau , Bessarabia |
| Citizenship | Russian |
| Occupation | poet , translator , editor |
| Language of Works | |
He graduated from Chisinau State Pedagogical Institute. Iona Creanga in 1953 , worked in the editorial office of the newspaper "Youth of Moldova." The first poetry collection Entry was released in 1965 . He worked on the radio, in the publishing house "Book", together with E. I. Osetrov edited the " Almanac of the bibliophile ." He translated into Russian the modern Moldavian poets, including Ion Vieru, Anatol Guzhel , Ion Watamanu and others.
Member of the Union of Writers of the USSR (1971) and the Union of Writers of Moscow [2] . He lives in Moscow .
Content
Artwork
Poetry
- Introduction. Chisinau: Cartya Moldova, 1965
- Fresco: Poems. Chisinau: Cartya Moldova, 1968
- Overcoming: Book of Poems. Chisinau, 1972
- On the poetic tracks. A collection of poems by young poets of Moldova ( Boris Marian , Yuri Grekov , Saul Itskovich and others). Compiled by M. Ya. Filstein. Chisinau: Cartya Moldova, 1972.
- Age. Chisinau, 1975
- Equilibrium. Chisinau: Artistic Literature, 1979
- Lot. Moscow, 2005
Translations
- Vieru I. Foliage. Moscow: Soviet writer, 1981
- Guzhel A. M. Magic lantern. Moscow: Soviet writer, 1983