Aleksandr Sergeyevich Len'kov ( May 17, 1943 , Rasskazovo , Tambov Region - April 21, 2014 , Moscow ) - Soviet and Russian film and theater actor. People's Artist of the Russian Federation ( 1997 ) [1] [2] [3] .
| Alexander Lenkov | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Birth name | Alexander Sergeevich Lenkov | |||
| Date of Birth | ||||
| Place of Birth | Rasskazovo , Tambov Region , RSFSR , USSR | |||
| Date of death | ||||
| Place of death | ||||
| Citizenship | ||||
| Profession | actor | |||
| Years of activity | 1964 - 2013 | |||
| Theater | MADT named after the Moscow City Council | |||
| Awards |
| |||
| IMDb | ||||
Biography
Born May 17, 1943 in Rasskazovo, Tambov Region , where he was only a month, spent his childhood and youth in Moscow. In 1965, Alexander Lenkov graduated from the studio at the Theater. Moscow City Council (teacher Yu. A. Zavadsky ) and was admitted to the troupe of the Moscow Academic Theater named after Mossovet [4] . Since that time, he was an actor of this theater, starred in films, performed on television and radio. Later he began teaching activities at VGIK .
In 1964, he first starred in films in the films “ Give a Mournful Book ” and “ Keys to Heaven, ” which brought him fame [5] . Lenkov was also remembered for the images of clumsy single men in the films “ Winter Cherry ” and “ Little Vera ”. On the radio, the artist voiced the role of Andrei Alekseevich Azbuchkin in the program for children, "Merry Alphabet." In 2001, the programs “ KOAPP ” and “ Put Out the Light ” with the participation of A. Lenkov received three TEFI awards [5] [6] .
He starred mainly in supporting roles and comedic episodes.
In the early and mid-1980s, he hosted the program “Skillful Hands” for children. In 2013-2014, until his death, he was the host of the television program “Tales for the Youngest” on the TV channel “ My Joy ” (grandfather Eusebius).
He was married, has a daughter Catherine (born 1969) and a grandson Philip.
He died at the 71st year of life on the night of April 21, 2014 after a serious and prolonged illness (cancer) [7] in Moscow [8] . The last six months he spent in the hospital. He successfully performed operations [9] . The funeral service was held on April 23, 2014, at the Mossovet Theater . He was buried at the Troekurovsky cemetery [10] (plot 8a) in Moscow. [eleven]
Awards and titles
- Honored Artist of the RSFSR (1980)
- People's Artist of the Russian Federation (1997)
- Order of Friendship ( May 20, 2004 ) - for many years of fruitful activity in the field of culture and art [12]
Creativity
Theater Roles
Mossovet Theater
- “The Brothers Karamazov” - Nikolai Parfyonovich
- The Tempest (directed by Declan Donnellan ) - Gonzalo, Advisor to the King of Naples
- “In the Tennessee W. Space” - Rocku
- “In case of murder, contact ...” - Hubbard
- “Vasily Terkin” (A. Twardowski) - Vasily Terkin
- “Two Nights in May” - Yasha
- Twelfth Night (W. Shakespeare) - Sir Toby
- “Day of arrival - day of departure” (P. Chomsky) - Chernov
- "Cavaliers" - Pasquale
- "Boater" - Sukhinin
- The Fanfaron King - Do-Re-Mi
- " Forest " - Neschastlivtsev ( Theater Agency "Art Partner XXI" )
- “They don’t joke with love” (A. de Musset) - Madame Plush
- "Men on the weekend" - Zyuzyukin
- “Halfway to the Top” - Bazil Etterwood
- “Do Not Wake Madame” - Fessar
- “ There wasn’t a penny, but suddenly an altyn ” - Mikhey Krutitsky
- “Touch” - Andrey
- The Little Bee (A. France) - King Lock
- "Krechinsky's Wedding" - Rasplyuev
- Silver Age - Matvey
- Garcia Lorca Theater - Cristobal
- "Three Sisters" - Ferapont
- "Dance Teacher" - Belardo
- "Caesar and Cleopatra" - Ptolemy, Pers
- The Seagull (A. Chekhov) - Eugene Dorn
- "School of defaulters" - Lashapelot
- “The Noise Behind the Stage” (M. Frain) - Roger Tramplein, Harry, Selzdon
- “Edith Piaf” (V. Legents) - Louis, Jacques
- "I, grandmother, Iliko and Illarion" - Iliko
International Confederation of Theater Unions
- “Boris Godunov” - The Fool, father Misail (director - D. Donnelan)
Center for Drama and Directing by Alexei Kazantsev and Mikhail Roshchin
- "BUT. Is different ”(director Olga Subbotina )
Taganka Actors Theater
- Performance-comedy “Blaise” (director Sergei Aldonin )
Filmography
- 1964 - An Invented Story - Felix Fonyakov
- 1964 - Spring Chores - Radik, physics student
- 1964 - Keys to Heaven - Semyon Ivanovich Lagoda
- 1965 - Give the plaintive book - Pavlik, head of the youth ensemble
- 1966 - Royal Regatta - Lenya
- 1970 - 1979 - Our neighbors [13]
- 1971 - Old Man - Sashok, partisan
- 1972 - We are waiting for you, guy - Petka, the main role
- 1972 - Street Without End (1972) - Lenya
- 1973 - No fluff, no feather! - Peter
- 1973 - Vasily Terkin (film production) - Vasily Terkin
- 1974 - Adolescents in the Universe - Robot Performer
- 1974 - An Unforgettable Song - Chicken Girl
- 1975 - Spring of the ninth - Maxim
- 1975 - Solo for elephant and orchestra - Alyosha
- 1976 - Secret to the whole world - Pope Denis
- 1976 - Mark Twain Stories - Reporter
- 1976 - Soldier and mother - soldier
- 1977 - Vacation that did not take place - Andrey Ukhtomsky
- 1978 - Schedule for the day after tomorrow - Igor Nikolaevich
- 1979 - Spring Olympics, or the head of the choir - midshipman Ryzhkin
- 1980 - And the eternal battle ... From the life of Alexander Blok
- 1980 - Extraordinary circumstances - fuel truck driver, Sasha Kulagin
- 1981 - Grungy Elsa - Pertti Horace, sculptor
- 1982 - Take Alive - Commander Ptitsyn
- 1982 - Whose old thing are you? - policeman Valerian
- 1983 - Black and White Magic - Valentin Dmitrievich, class teacher
- 1983 - Adventures of Petrov and Vasechkin, ordinary and incredible - a strange janitor
- 1984 - Makar the ranger - Timothy
- 1985 - Winter Cherry - Bachelor Benjamin
- 1986 - The Secret of the Snow Queen - Snowman
- 1986 - Letters of a Dead Man - Inhabitant of an Abandoned Shelter
- 1987 - Mysterious heir - Gryaznov, sales journalist of the emigrant newspaper
- 1988 - Little Vera - Mikhail Petrovich
- 1988 - Rusty General's Island - Baba Yaga Robot
- 1989 - In the city of Sochi, dark nights - Lena's father
- 1989 - 2011 - Jumble (No. 74 “Signature dish”, No. 87 “Faithful remedy”, No. 94 “Crossroads”, No. 256 “Last wish”)
- 1989 - Village Stepanchikovo and its inhabitants - Ezhevikin
- 1989 - In the lingonberry forest - Cyril, son of Egorov
- 1990 - Sanit Zones - Head of the Zykin Station
- 1991 - Talking Monkey - Kolya Maryin, owner of a crocodile
- 1991 - The funeral on the second floor - Kartavy
- 1991 - Scions of Hell - Henry the Bomber
- 1992 - Good Night - Slavik, alcoholic
- 1992 - Web - Grisha
- 1992 - Tractor drivers 2 - Moskvich
- 1993 - Let's get out of tricks! - customer
- 1993 - Desire for love - guest of Krukovsky
- 1993 - Code of Silence 2 (TV series) - Makarov Arthur Andreevich
- 1993 - Dreams of an idiot - croupier
- 1993 - About businessman Thomas - Comrade Basurmanov
- 1994 - Winter Cherry 3 - Bachelor Benjamin
- 1994 - The Wizard of the Emerald City - Totoshka (voice, uncredited)
- 1995 - Tram in Moscow - installer in a tram depot
- 1995 - On the corner, near the Patriarchs -2 - Arkady
- 1996 - Agape - Pasha
- 1996 - The Return of the Armadillo
- 1996 - Doctor Corner (series "Practitioner")
- 1996 - Pages of a theatrical parody - Pierre d'Orebour, notary
- 1996 - 1997 - Strawberry (TV series) - Alexander Belyanchikov, regular visitor
- 1998 - Prince Yuri Dolgoruky - poacher
- 1998 - The Siberian Barber - Scientist
- 1999 - Death Directory - Astrologer
- 2000 - Turetsky March (TV series) - Mikhail Spirin, alcoholic poet
- 2001 - Drakosha and company - Konovalov
- 2002 - Ha! (TV series) - movie almanac
- 2002 - Provincials (TV series) - director Volgin
- 2002 - The Brigade (TV series)
- 2002 - Bad habit - Sklifosofsky, plastic surgeon
- 2002 - Alexander Pushkin
- 2003 - The Dark Horse - Adam Borisovich, authority
- 2003 - Sibirochka
- 2003 - Have an idea
- 2004 - This Queen of Spades - Marek
- 2004 - Reflections
- 2004 - Thieves and prostitutes. Prize - space flight
- 2004 - Hello, Dead!
- 2004-2008 - Wick (TV channel "Russia") - different characters (plots "Spotlight in a new building", "Remember everything", "Semenych", "Popular astronomy", "Some old people go into battle))
- 2005 - Test Kiss
- 2005 - Man of War (TV series) - Urban Jeweler Jew
- 2006 - Own among strangers
- 2006 - What a woman wants
- 2006 - Chasing an Angel - Homeless
- 2006 - Paparaca - Alexey Alekseevich, old actor
- 2006 - Dad of all trades (TV series)
- 2006 - Lyuba, children and the plant ... (TV series) - professor
- 2006 - Jaws
- 2006 - Big Girls - Isaac Newton or Savely Piskunov
- 2006 - Rails of Happiness (TV series) - The Old Man
- 2007 - Frost on the skin - Mitya
- 2007 - Travel (TV series) - Kulibin
- 2007 - The Wayfarers (TV series) - the old man
- 2008 - Ermolovy (TV series) - the caretaker in the Castle
- 2009 - Master Pin. Useful and new (TV show)
- 2009 - Book of Masters - Headman, teacher of stone-cutting craftsmanship
- 2009 - Bullet-fool 2. The agent is almost invisible (TV series) - Pavel Nikitich
- 2010 - Toys (TV series) - Leopold Dormidontov, poet
- 2010 - Detective Samovarov (TV series) - Efim Moiseevich, old actor
- 2010 - Flowers from Lisa - Khariton, father
- 2011 - Caramel (TV series) - Lev Radikovich
- 2011 - Dove (TV series) - Uncle Sasha
- 2012 - Interns (TV series) - Nathan Donatovich Kupitman, father of the venereologist Kupitman
- 2012 - Deffchonki (TV series) - Victor Borisovich, Kostik's grandfather
- 2012 - Dodo Day - Museum Director Vladislav Yulianovich
- 2013 - Teacher-in-Law (TV series) - Gray - haired
- 2013 - Two winters and three summers (TV series) - Mitenka Malyshnya
- 2014 - Craftsmen - Seraphim
- 2014 - Zemsky doctor. Love Despite (TV series) - Egor Petrovich, Ringer
- 2015 - The Secret of the Snow Queen - the evil sorcerer
Audio performances and audio books
- Tales - Radio 4. "An Evening Tale for Children"
- " Aladdin 's magic lamp "
- “ Vasilisa the Beautiful ” (“Beloved Heroes”. Issue 3)
- "Lullabies"
- “ How the hedgehog and Bear caught autumn ”
- Galina Lebedeva - “ How Masha Quarreled with a Pillow ” (collection), “The Adventures of the Cucumber Horse”, “What You Need for Kindergarten!”
- Ekaterina Zhdanova - “The Cat of Mura, the Dog Charlik and the Wizard of San Sanych”, “The Lunar Waltz”, “Funny Tales”, “About Sparrows, Titmouse and Various Other Birds”
- “A train from Romashkovo ”
- Korney Chukovsky - “ Fly-Tsokotuha ”, “Confusion”, “ The Stolen Sun ” and other tales
- Agnia Barto - " Toys ." Poems
- Pavel Bazhov - “The Blue Snake ”
- Hoffman - The Golden Pot
- Wilhelm Gauf - “The Prince Impostor ”, “ The Ghost Ship ”, “The Rescue of Fatima ”
- Dmitry Mamin-Sibiryak - “ Gray Neck ”, “ Alyonushkin Tales ”, “ Smarter than All ”
- Hans Christian Andersen - Thumbelina , The Little Mermaid , Ole Lukoye , Flint
- Pyotr Ershov - “The Little Humpbacked Horse ” (Sat. - “The green oak at the seaside ...”)
- Anthony Pogorelsky - " Black Chicken, or Underground Residents "
- Carlo Collodi - Pinocchio
- Alexey Tolstoy - “The Golden Key, or The Adventures of Pinocchio ”
- Alan Milne - " Eeyore Donkey's Birthday "
- Mikhail Bulgakov - Brain Inflammation
- Anton Chekhov - “ Christmas Stories ”
- Nikolay Gogol - “ Dead Souls ”, “ Nose ”
- Antoine de Saint-Exupery - The Little Prince
- Georges Simenon - “ Megre and the obstinate witnesses ”
- Agatha Christie - “ The Mysterious Visitor ” (Golden Fund of Radio Performances Based on the Works of Agatha Christie - Part 1, 3rd book)
- Vasily Aksyonov - “ Overstocked Barrel ”
- Oscar Wilde - The Canterville Ghost
- Herbert Wells - The Invisible Man
- Jack London - Theft
- Jules Verne - “ The Mysterious Island ” (audio performance)
- Alexander Lukin. The series "Developing audio encyclopedias" by Lermontov, Pushkin, Tolstoy, Chekhov.
Sound for cartoons and films
- 1963 - Sword in the Stone - Merlin
- 1970 - Aristocratic Cats - Roquefort
- 1979 - Lulu - an angel of flowers - half male roles (Television Technical Center, voiceover for 2x2 , 1994)
- 1979 - The Blue Carbuncle - a visitor to the pub (the role of Alfred Talkovsky)
- 1980 - Spoiled Weather (Four Friends) - Raccoon
- 1980 - One Morning (Four Friends Friends) - Raccoon
- 1980 - Sleep (Four Friends) - Raccoon
- 1981 - Resentment (cycle "Four friends") - Raccoon
- 1981 - Once upon a time there was Saushkin. Movie 1
- 1982 - Once upon a time there was Saushkin. Movie 3
- 1982 - Little Ginger - Laban
- 1982 - Disney's Christmas present - Dale (excerpts from the Pluto's Christmas Tree cartoon, dubbing of SV-Double by order of the All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company, 1993)
- 1983 - Comet - George Fomich Boklevsky (role of Vladimir Basov , uncredited)
- 1984 - House for Kuzka - Nafanya (uncredited)
- 1984 - I want the moon
- 1985 - Pekka - Goblin
- 1986 - How Grandfather Walked in the Rain - Breeze
- 1986 - Housewarming at Bratz Rabbit - Vulture / Opossum
- 1988 - Brownie and mistress - the mistress 's nephew
- 1988 - The Cat Who Could Sing - The Cat
- 1990 - Unprecedented, unheard of
- 1990 - The New King Dress - Tailor
- 1990 - Lifeguards in Australia - Koala Krebs
- 1990 - - Charlie / Tramp / Wellington
- 1990 - Chip and Dale rush to the rescue - Dale (dubbing of the Central Studios film studio, 1990-91)
- 1991 - How the mouse became a bat
- 1991 - On the moonlit road - Mouse
- 1991 - Miracles in bends - Balamut / Professor Martin Fint / Dr. Debolt (dubbing of the film studio of the Ostankino State Television and Radio Broadcasting Company, 1991-92)
- 1992 - The Happy Prince
- 1992 - The Adventures of the Gummy Bears - Elf Nogam (“And the Bears Want to Have Fun” series, 1992 duplication); Toucan Artie, minor characters (duplication of 2009)
- 1992 - The messenger is to blame for everything - Melvin Orton (dubbing of the SV-Double company by order of the All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company, 1996)
- 1993 - The New Adventures of Winnie the Pooh - Piglet (dubbing of Nota and Shot studios commissioned by RTR, 1993)
- 1993 - Speed racer - Speed / racer / minor characters (Television technical center, 2x2 TV channel)
- 1993 - War of the Elephants and Rhinos - elephant king Babar
- 1994 - Goofy and his team - storyteller / postman / mover Homer / home buyer (all - in the series "Thirty-three misfortunes")
- 1994 - Teenage Mutant Ninja Turtles (1991-1993) - Donatello / Rafael / Kreng / Vernon (second composition, Television Technical Center, 2x2 TV channel)
- 1994 - The Wizard of the Emerald City - Totoshka (uncredited)
- 1994 - The Witch Sally - half male roles
- 1994 - In the country of Bobbers. Lunch with Mr. Gryzli - Walpurgia
- 1994 - Multitrollia (TV show) - Multitroll
- 1995 - The tale of the fool Volodya ( Merry-go-round number 29) - Serpent Gorynych
- 1995 - Teremok ( Merry-go-round # 29) - Wolf / Hedgehog
- 1995 - Babe: Four-Legged Baby - Rooster (East-West dubbing, 1996)
- 1996 - Sesame Street - voiceover in several cartoons
- 1997 - Dunno on the Moon - Steklyashkin (in the episodes: “Znayka’s grandiose plan”, “Where the rocket disappeared”, “Znayka hurries to the rescue”, “The way home”) / Haps (episode “Joint-Stock Company of Giant Plants”) / Scuperfield (in episodes: “Joint-Stock Company of Giant Plants”, “Big Bradlam”, “Dunno Look for Work”) / one of the voices in the crowd (episode “Big Bradlam”) / bandit Mukhomor (episode “Znayka hurries to the rescue”)
- 1998 - Attic Fruttis - Colleague
- 1998 - Ren and Stimpy Show - Ren Goek
- 1998 - The Magic Flute - Afsati
- 1999 - Academy of Own Asybok - Colleague
- 1999 - Robin Hood (1973) - Sir Hiss (snake)
- 2000 - 2004 - “ Put out the light ”, “Ten years that shocked us”, “ Red arrow ”, “No discounts”, “Discovery of Russia”, “My hut from the edge” - Stepan Kapusta and others
- 2001 - The Legend of Tarzan - Professor Porter
- 2001 - Holiday
- 2002 - Tarzan and Jane - Professor Porter
- 2002 - John. Vegetable Cartoon - Carrot Scooter
- 2003 - Woodpeckers - Dad Woodpeckers
- 2003 -
- 2003 - Tulsa Luper Suitcases: The Moabite Story - Joe Masterzinger (voiced in 2006)
- 2003 - Black Mark
- 2004 - Terminal - Gupta
- 2005 - Charlie and the Chocolate Factory - Grandfather Joe
- 2005 - Mount Gems - introductory text, some series of multiproject
- 2005 - Duel
- 2006 - New Adventures of Cinderella - Mambo
- 2006 - Hoffmanniad - a witch (the first part of Veronica)
- 2006 - Rabbit from the cabbage garden - stork
- 2007 - Donkey Hot - Duke
- 2007 - Stardust - The Gatekeeper
- 2007 - Shrek the Third - Marilyn
- 2008 - The Despereaux Adventures - Howis
- 2009 - Margot. Fiery cross - voiced the role of V. Garkalin
- 2010 - The tricks of the fox - voiced the role
- 2010 - Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 - The Mundane Fletcher
- 2010 - 2011 - Pororo Penguin - storyteller
- 2011 - Their Italy (documentary) - individual characters
- 2011 - Santa Claus Secret Service - Santa Grandfather
- 2011 - Hannah. Perfect Weapon - Kneppler
- 2011 - Human Anatomy - Gosha Skeleton
- 2012 - Kingdom of the Full Moon - narrator
- 2012 - Cinderella: Full speed ahead!
- 2012 - Roman Adventures - Jerry
- 2012 - From the screw 3D - Mikhalych
- 2012 - Fat man in the ring - Marty Streb
- 2013 - Romeo and Juliet - Pharmacist
Sounding computer games and programs
- 1994 - “ King's Quest VII: The Bride of the Troll ” - Rat-Rat , Gatekeeper of Bolbotonia , Archduke Tyaf-Tyaf , Dr. Kadavr (localization from Soft Club 2003)
- 1995 - “ Torin's Passage ” - Gnome Guard , Weeping Yves , Bugs Bunny (localization from Soft Club)
- 2000 - American McGee's Alice - White Rabbit, Caterpillar, March Hare, resident of Horror Village
- 2000 - “ Cursed Lands " - Woodman Gray Leaf
- 2001 - " Ballistics " - Commentator on the Belize highway
- 2002 - Dwarves - The Old Dwarf Farmer
- 2002 - “ No One Lives Forever 2 ” - Dr. Schenker
- 2002 - “ Warcraft III: Reign of Chaos ” - Helicopter (Gyrocopter), Shooter (Rifleman), Healer (Priest), one of the voices of Mortar Calculation (Mortar Team) in the Russian localization of a computer game
- 2002 - " Gothic " - the ghost of Whistler, the thief of Mordrag [14]
- 2002 - Harry Potter and the Chamber of Secrets - Professor Filius Flitwick
- 2002 - “ Tony Krutoni. Raging Pumpkin ”- Tony Crutoni , Pauline Parrot , Peeping Boy
- 2003 - “ Primal ” - Count Raum
- 2003 - " The Frozen Throne "
- 2003 - Arx Fatalis [15]
- 2003 - Worms 3D - Worms
- 2003 - “ Case No. 13 ” - Vitas Tossen
- 2004 - " Lionheart: Legacy of the Crusader " - Marco Polo
- 2004 - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Professor Filius Flitwick, Peeves
- 2004 - “ Shrek 2: The Game ” - Elves
- 2004 - The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth - Gollum , Wargh Riders, Rohan Peasants
- 2006 - “ The Longest Journey ” - Minstrum Yerin, keeper of the Enclave Library
- 2006 - “ Gothic 3 ” - Yusuf and several other episodic characters
- 2007 - “ ” - Nostradamus, Blacksmith, Guard 2
- 2007 - “ It 's Hard to Be a God ” - Don Ordanos.
- 2008 - “ World of Warcraft ” - male gnomes in Russian localization
- 2008 - " Assassin's Creed " - Abu al-Nukvod, guards, traders, passers-by
- 2008 - Sacred 2: Fallen Angel
- 2009 - Assassin's Creed 2 - architect at Ezio Villa, voices of thieves and bards
- 2009 – Master Pin – Master
- 2010 - Assassin's Creed: Brotherhood - Jacopo de Grassi
- 2010 - Zombie Farm - Zombies
- 2011 - RedShift ( Red Shift ) Program, Astronomy (Computer Planetarium)
- 2011 - Deus Ex: Human Revolution - an arms dealer
- 2011 - “The Witcher 2: Assassins of Kings ” - Elton (quest “A bag of feathers”)
- 2013 - Puppeteer / Puppeteer - General Serpent, General Baran
Soundtrack for documentaries
- 2000 - Criminal Russia - The Werewolf Diary series
Notes
- ↑ Actor Alexander Lenkov passed away in Moscow
- ↑ Biography of Alexander Lenkov
- ↑ Decree of the President of the Russian Federation of May 30, 1997 N 539 “On the awarding of honorary titles of the Russian Federation”
- ↑ Alexander Lenkov on the website of the Mossovet Theater
- ↑ 1 2 E. Kazmina, O. Kazmin. Lenkov Alexander Sergeevich // Constellation "Tambov Lira": a reference book. - Tambov: LLC "YULIS", 2006. - S. 70-71. - 260 p.
- ↑ Alexander Lenkov: “You need to be very competent in popularity - a person who is not very smart is going crazy with this.”
- ↑ Death saved Lenkov from hellish torment due to cancer! // Secrets of the Stars: a magazine. - 2014.
- ↑ Died Alexander Lenkov, theater and film actor, “voice” of numerous cartoon characters and audio books.
- ↑ News. Ru: Mossovet Theater in mourning: Alexander Lenkov died
- ↑ Theater named after Moscow City Council: News
- ↑ Grave of A.S. Lenkov at the Troekurovsky Cemetery .
- ↑ Decree of the President of the Russian Federation of May 20, 2004 No. 654 “On Awarding with State Prizes of the Russian Federation”
- ↑ Theatrical Life Magazine, no. 9-16, 1979
- ↑ Gothic - Scoring
- ↑ Arx Fatalis: Roles voiced .