Erle Stanley Gardner ( Erle Stanley Gardner , July 17, 1889 - March 11, 1970 ) - American writer , classic of the detective genre. Published over 100 novels. Also wrote under the pseudonyms A. A. Fair, Caleton Kendrake, Charles J. Kenny , Charles M. Green, Kyle Corning, Robert Parr, Della Street, Les Tillray [1] .
| Earl Stanley Gardner | |
|---|---|
Gardner in the summer of 1966 at Fort Rock Cave, Oregon (USA). Photographer John Atherton | |
| Aliases | A. A. Fair ( AA Fair ), C. Kendrake, C.J. Kenny ( CJ Kenny ) |
| Date of Birth | July 17, 1889 |
| Place of Birth | |
| Date of death | March 11, 1970 (aged 80) |
| Place of death | Temecula , California , USA |
| Citizenship (citizenship) | |
| Occupation | classic of the detective genre, lawyer, public figure |
| Genre | Detectives, criminal documentary, travel notes |
| Language of Works | English |
| Awards | Edgar Allan Poe Prize |
Biography
Born a writer in Melden, Massachusetts, graduated from Palo Alto High School in 1909, and enrolled at Valparaiso University School of Law in the United States. Indiana; passed the exam of the state commission for the title of lawyer in 1911.
In 1917, Gardner opened a law office in Merced , California.
A few years later he went to work in a sales agency, and another 5 years later, in 1921, opened the Sheridan, Orr, Drapo and Gardner Law Office in Ventura , California.
Gardner was gaining popularity by his vivid speeches at trials until 1933 , but after the release of his first detective novel, The Case of Velvet Claws, he decided to devote himself to literature entirely.
Gardner in 1946 founded and until the 1960s was one of the members of the Committee of the Court of Last Hope, a human rights organization for the review of death sentences. [2] For a documentary book about this organization, he was awarded the Edgar Prize for the 1962 American Association of Detective Writers in the Grand Master nomination [3] .
Gardner also owes the merit of attracting public attention (by publishing an article [4] in Life magazine in 1962) [5] [6] to the cave paintings of Baja California , some of which were later classified as UNESCO World Heritage Sites .
In addition, in 1968, together with Charles Hapgood , Gardner participated in the research of the so-called Akambaro figurines , later uniquely recognized as fakes XX century [7] .
In 1968, Gardner married his long-standing secretary, Agnes Bethel (1902-2002), who became the prototype of Della Street, secretary of the main literary hero of Gardner, lawyer Perry Mason.
Artwork
Gardner wrote several series of novels. The largest number of works (over 80) includes a series in which the main character is the lawyer Perry Mason .
Under the pseudonym A. A. Fair Gardner wrote a series of novels about private investigator Donald Laem and his boss Bert Cool, this series is partly a parody of the Rex Stout series about Niro Wolfe and Archie Goodwin .
Gardner is also the author of several small series of novels (Ed Jenkins, Paul Pry and others - several novels in a series, see below).
Gardner's first published works (since 1923), discovered by critics after he gained success by writing detective stories, were science fiction stories in Pulp magazines that did not bring him fame.
Gardner's documentary works are books on the activities of The Last Hope Court, as well as books on his travels in the Baja California area.
Perry Mason
Unlike other lawyers, Mason not only represents his clients in court, but also, resorting to the help of other persons (in most novels this is private detective Paul Drake), he himself investigates the crimes. Mason’s main opponent is prosecutor Hamilton Berger.
Notes on the bibliography:
If possible, the numbers adopted in the domestic literature are preserved: 82 novels [8] (column “No. P”) or 85 works (column “No. P”) taking into account the stories. Stories published under pseudonyms are indicated, but not numbered. The most common translation is indicated as the main one. In the column “1 Dep. ed. ”indicates the date of the first edition as a separate book; the publisher was exclusively William Morrow and Company [9] . The column “1 publ.” Shows the dates of the first publication (some works were published in magazines before book publication, most often in the format of the series) and the abbreviated name of the journal in the format:
- C's - Collier's ,
- CTNY - Syndicate of the Chicago Tribune -New York News,
- LM - Liberty Magazine,
- RTM - Radio and Television Mirror,
- TAM - The American Magazine ,
- TSEP - The Saturday Evening Post ,
- TSW - Toronto Star Weekly .
The stories are highlighted in yellow, posthumous publications are highlighted in gray.
| No. P | No. R | Translation, translators, 1 ed. translation | original name | 1 depart. ed. | 1 publ. |
|---|---|---|---|---|---|
| one | one | The Case of Velvet Claws (per. B. Monakhova, 1995)
| The case of the velvet claws | 1933.03 | 1933.03 |
| 2 | 2 | The Case of the Gloomy Girl (per. Maria Zhukova , 1998)
| The Case of the Sulky Girl | 1933.09 | 1933.09 |
| 3 | 3 | The case of happy legs (per. A.V. Pushkina, 1996)
| The case of the lucky legs | 1934.02 | 1934.02 |
| four | four | The Case of the Howling Dog (trans. Victor A. Weber, 1990)
| The case of the howling dog | 1934.06 | 1934.01.13-1934.03.17, LM |
| five | five | The case of a curious newlywed (trans. Not specified, 1992)
| The Case of the Curious Bride | 1934.11 | 1934.07.07-1934.09.15, LM |
| 6 | 6 | Fake Eye Case | The Case of the Counterfeit Eye | 1935.04 | 1935.04 |
| 7 | 7 | The Butler Cat Case | The Case of the Caretaker's Cat | 1935.09 | 1935.06.15-1935.08.17, LM |
| eight | eight | The case of the sleepwalker's niece | The Case of the Sleepwalker's Niece | 1936.03 | 1936.03 |
| 9 | 9 | The Stuttering Bishop's Case | The Case of the Stuttering Bishop | 1936.09 | 1936.09 |
| ten | ten | Risk Widow Case | The Case of the Dangerous Dowager | 1937.04 | 1937.04 |
| eleven | eleven | The Case of the Lame Canary | The case of the lame canary | 1937.09 | 1937.05.29-1937.07.17, TSEP |
| 12 | 12 | Case for a changed person | The Case of the Substitute Face | 1938.04 | 1938.04 |
| 13 | 13 | The case of the shoe thief shoe | The Case of the Shoplifter's Shoe | 1938.09 | 1938.09 |
| 14 | 14 | Perjurery Parrot Case | The Case of the Perjured Parrot | 1939.02 | 1939.02 |
| 15 | 15 | Dice Case | The case of the rolling bones | 1939.11 | 1939.11 |
| sixteen | sixteen | Bait Hook Case | The Case of the Baited Hook | 1940.03 | 1940.03 |
| 17 | 17 | Silent Partner Case | The Case of the Silent Partner | 1940.11 | 1940.11 |
| 18 | 18 | The case of the persecuted husband | The Case of the Haunted Husband | 1941.02 | 1941.02 |
| nineteen | nineteen | The Case of the Empty Tin Can | The Case of the Empty Tin | 1941.08 | 1941.08 |
| 20 | 20 | The Case of the Drowning Duckling | The Case of the Drowning Duck | 1942.05 | 1942.05 |
| 21 | 21 | The Case of the Carefree Kitten | The case of the careless kitten | 1942.09 | 1942.05.23-1942.07.11, TSEP |
| 22 | 22 | Buried Watch Case | The case of the buried clock | 1943.05 | 1943.05 |
| 23 | 23 | The Case of Sleepy Mosquito | The Case of the Drowsy Mosquito | 1943.09 | 1943.09 |
| 24 | 24 | Curved Candle Case | The Case of the Crooked Candle | 1944.05 | 1944.05 |
| 25 | 25 | Case with a black eye blonde | The Case of the Black-Eyed Blonde | 1944.11 | 1944.11 |
| 26 | 26 | Adventurer's Handbag Case | The Case of the Golddigger's Purse | 1945.05 | 1945.05 |
| 27 | 27 | Case of a half-asleep wife | The Case of the Half-Wakened Wife | 1945.09 | 1945.09 |
| 28 | 28 | The case of a hired brunette | The Case of the Borrowed Brunette | 1946.11 | 1946.11 |
| 29th | 29th | Dancer Horse Case with Fans | The Case of the Fan Dancer's Horse | 1947.06 | 1947.06 |
| thirty | The Case of the Screaming Swallow (per. S. Kibirsky, 1997)
| The case of the crying swallow | 1947.08, TAM | 1947.08, TAM | |
| 31 | thirty | The Case of the Lazy Lover | The Case of the Lazy Lover | 1947.10 | 1947.10 |
| 32 | 31 | The case of the lone heiress
| The case of the lonely heiress | 1948.02 | 1948.02 |
| 33 | The case of the lip print (per. G. Dmitrieva, 1989)
| The Case of the Crimson Kiss | 1948.06, TAM | 1948.06, TAM | |
| 34 | 32 | The Case of the Virgin Vagrant | The case of the vagabond virgin | 1948.06 | 1948.06 |
| 35 | 33 | The Case of the Unlucky Groom | The Case of the Dubious Bridegroom | 1949.02 | 1949.02 |
| 36 | 34 | The Case of the Divorced Coquette | The Case of the Cautious Coquette | 1949.05 | 1949.05 |
| 37 | 35 | Sloppy Nymph Case | The Case of the Negligent Nymph | 1950.01 | 1949.09.17-1949.10.22, C's |
| [ten] | Suspected lovers case | The Case of the Suspect Sweethearts | 1950.05, RTM | 1950.05, RTM | |
| 38 | 36 | The Case of the One-Eyed Witness | The Case of the One-Eyed Witness | 1950.11 | 1950.11 |
| 39 | 37 | The case of the luminous fingers | The Case of the Fiery Fingers | 1951.05 | 1951.05 |
| 40 | 38 | The Case of the Angry Mourner
| The case of the angry mourner | 1951.10 | 1951.10 |
| 41 | 39 | Moth-eaten Mink Case | The Case of the Moth-Eaten Mink | 1952.04 | 1952.04 |
| 42 | 40 | The Case of the Laughing Gorilla | The Case of the Grinning Gorilla | 1952.11 | 1952.11 |
| 43 | The Case of the Grumpy Witness (Trans. P. Rubtsova, 2004)
| The Case of the Irate Witness | 1953.01.17, C's | 1953.01.17, C's | |
| 44 | 41 | A matter of indecisive beauty | The Case of the Hesitant Hostess | 1953.04 | 1953.04 |
| 45 | 42 | The Case of the Green-Eyed Sister | The Case of the Green-Eyed Sister | 1953.11 | 1953.11 |
| 46 | 43 | Runaway Nurse's Case | The Case of the Fugitive Nurse | 1954.02 | 1953.09.19-1953.11.07, TSEP |
| 47 | 44 | Case of the escaped corpse | The Case of the Runaway Corpse | 1954.06 | 1954.06 |
| 48 | 45 | The case of the restless red-haired | The Case of the Restless Redhead | 1954.10 | 1954.09.13-1954.10.30, TSEP |
| 49 | 46 | The Case of the Charming Ghost | The Case of the Glamorous Ghost | 1955.01 | 1955.01 |
| 50 | 47 | The Case of the Tanning Diary | The Case of the Sun Bather's Diary | 1955.05 | 1955.03.05-1955.04.23 |
| 51 | 48 | The case of a nervous accomplice | The Case of the Nervous Accomplice | 1955.09 | 1955.09 |
| 52 | 49 | The case of the frightened typist | The Case of the Terrified Typist | 1956.01 | 1956.01 |
| 53 | 50 | The case of the shy accused | The Case of the Demure Defendant | 1956.05 | 1955.12.10-1956.01.28 |
| 54 | 51 | Gilded Lily Case | The Case of the Gilded Lily | 1956.09 | 1956.09 |
| 55 | 52 | Case of a happy loser | The case of the lucky loser | 1957.01 | 1956.09.01-1956.10.02, TSEP |
| 56 | 53 | Screaming Woman's Case | The Case of the Screaming Woman | 1957.05 | 1957.05 |
| 57 | 54 | Cunning Trap Case | The case of the daring decoy | 1957.10 | 1957.09.08-1957.10.19, CTNY |
| 58 | 55 | The case of the long-legged fashion models | The Case of the Long-legged Models | 1958.01 | 1957.08.10-1957.09.28, TSEP |
| 59 | 56 | The Fidget Doll Case | The Case of the Foot-Loose Doll | 1958.05 | 1958.02.01-1958.03.22, TSEP |
| 60 | 57 | The case of the girl from the calendar | The Case of the Calendar Girl | 1958.10 | 1958.10 |
| 61 | 58 | Deadly Toy Case | The case of the deadly toy | 1959.01 | 1958.10.25-1958.12.13, TSEP |
| 62 | 59 | The Case of the Mythical Monkeys | The Case of the Mythical Monkeys | 1959.06 | 1959.05.02-06.20, TSEP |
| 63 | 60 | The Case of the Singing Skirt | The Case of the Singing Skirt | 1959.09 | 1959.09 |
| 64 | 61 | The Case of the Lying Wolf | The case of the waylaid wolf | 1960.01 | 1959.09.05-1959.10.24, TSEP |
| 65 | 62 | The Daughter's Double Case
| The Case of the Duplicate Daughter | 1960.06 | 1960.06.04-1960.06.23, TSEP |
| 66 | 63 | Slim Shadow Case | The Case of the Shapely Shadow | 1960.10 | 1960.10 |
| 67 | 64 | The case of the old lady's double | The Case of the Spurious Spinster | 1961.03 | 1961.01.28-1961.03.11 |
| 68 | 65 | The case of the spouse of the bigamy | The Case of the Bigamous Spouse | 1961.08 | 1961.07.15-1961.08.26, TSEP |
| 69 | 66 | The Case of the Former Model | The Case of the Reluctant Model | 1962.01 | 1961.08.07, TSW |
| 70 | 67 | Blond luck case
| The Case of the Blonde Bonanza | 1962.06 | 1962.04-07-1962.04.14, TSW |
| 71 | 68 | Ice Hand Case | The Case of the Ice-Cold Hands | 1962.10 | 1962.10 |
| 72 | 69 | Extravagant beauty case | The Case of the Mischievous Doll | 1963.02 | 1962.12.08 |
| 73 | 70 | Stepdaughter's Secret Case | The Case of the Stepdaughter's Secret | 1963.06 | 1963.06 |
| 74 | 71 | The Case of Auntie in Love | The case of the amorous aunt | 1963.09 | 1963.09 |
| 75 | 72 | The Case of the Resourceful Divorced Wife | The Case of the Daring Divorcee | 1964.02 | 1964.02 |
| 76 | 73 | The Case of Illusory Luck | The case of the phantom fortune | 1964.05 | 1964.05 |
| 77 | 74 | Case of shocked heirs | The case of the horrified heirs | 1964.09 | 1964.09 |
| 78 | 75 | The Case of the Caring Guardian | The Case of the Troubled Trustee | 1965.02 | 1965.02 |
| 79 | 76 | The Case of the Charming Beggar | The Case of the Beautiful Beggar | 1965.06 | 1965.06 |
| 80 | 77 | The Case of the Alarmed Waitress | The Case of the Worried Waitress | 1966.08 | 1966.08 |
| 81 | 78 | The Queen of Beauty Case | The Case of the Queenly Contestant | 1967.05 | 1967.05 |
| 82 | 79 | Sloppy Cupid Case | The case of the careless cupid | 1968.03 | 1968.03 |
| 83 | 80 | Incredible Fraud Case | The Case of the Fabulous Fake | 1969.11 | 1969.11 |
| 84 | 81 | The case of the woman behind the barbed wire | The Case of the Fenced-In Woman | 1972.09 | 1972.09 |
| 85 | 82 | The case of delayed murder (per. Maria V. Zhukova, 2000) [eleven]
| The Case of the Postponed Murder | 1973 | 1973 |
Bill Eldon
- The mystery of the runaway blonde / The Clue of the Runaway Blonde (also known as Clues Don't Count), 1945
- The Riddle of the Hungry Horse (Other Name: Death in the Stable) / The Clue of the Hungry Horse, 1947
- Too Many Clues (short story), 1947
- The Clue of the Screaming Woman (short story), 1949
Gramps Wiggins
- High tide killing
- Smoke Lamp Case
Jerry Bane
- Stubborn Witness Case
Donald Lam and Berta Cool
A series of 29 novels about private detectives Donald Laem and Burt Cool [12] . Berta Cool is the head of a detective agency, a fat woman about 60 years old. Donald Lam is her sensible subordinate, young and very smart. Usually Donald Lam conducts all the search work, collects evidence, etc., and Berta Cool only writes him checks and very rarely helps, not missing the chance to grumble. Gardner published these novels under the pseudonym AA Fair by William Morrow and Company.
| No. | Translators, translators | Original title | 1 ed. |
|---|---|---|---|
| one | Passer (translated by G.-D.-A. Shkarovsky-Raffe , N. S. Shkarovsky, 1991)
| The bigger they come | 1939.01 |
| 2 | Take Away Blow (trans. S. Lisa, 1992) | Turn on the heat | 1940.01 |
| 3 | Gold comes in bullion (trans. L. Ya. Mashezerskaya , 2001)
| Gold Comes in Bricks | 1940.09 |
| four | To break the bank | Spill the jackpot | 1941.03 |
| five | Double insurance | Double or quits | 1941.12 |
| 6 | Owls don't blink | Owls don't blink | 1942.06 |
| 7 | Bats appear at dusk (per. L. Vagurina , 1992) | Bats fly at dusk | 1942.09 |
| eight | Cats roam at night | Cats prowl at night | 1943.08 |
| 9 | Ax of Vengeance | Give 'em the Ax | 1944.09 |
| ten | Crows can't count | Crows Can't Count | 1946.04 |
| eleven | Fools die on Fridays (Fools die on Fridays) | Fools die on friday | 1947.09 |
| 12 | Bedrooms have windows (per. M. A. Strizhevskaya, 2010)
| Bedrooms Have Windows | 1949.01 |
| 13 | Pile top | Top of the heap | 1952.02 |
| 14 | Some women will not wait | Some Women Won't Wait | 1953.09 |
| 15 | Beware of roundness | Beware the curves | 1956.11 |
| sixteen | You can die with a laugh | You can die laughing | 1957.03 |
| 17 | Some shirts do not shine through | Some Slips Don't Show | 1957.10 |
| 18 | Count nine | The count of nine | 1958.06 |
| nineteen | Give me the sauce | Pass the gravy | 1959.02 |
| 20 | Keepers of their own free will not leave | Kept Women Can't Quit | 196009 |
| 21 | Bachelors die alone | Bachelors get lonely | 1961.03 |
| 22 | Sham players kill greed (No chips to casters) | Shills Can't Cash Chips | 1961.11 |
| 23 | Try everything | Try Anything Once | 1962.04 |
| 24 | The fish went off the hook | Fish or Cut Bait | 1963.04 |
| 25 | Don't miss your chance | Up for grabs | 1964.03 |
| 26 | Over thin ice | Cut thin to win | 1965.04 |
| 27 | Widows mourn | Widows wear weeds | 1966.05 |
| 28 | New bait for traps | Traps Need Fresh Bait | 1967.03 |
| 29th | Not all grass is green | All grass isn't green | 1970.03 |
Doug Selby
A series of 9 novels about a young district attorney, Douglas Selby, who fights corruption in the fictional uptown town of Madison City, California. The chief antagonist of the district attorney is the dishonest lawyer A. B. Carr (nicknamed ABC ). The first 6 novels were first published as a series in Country Gentleman, the last three in The Saturday Evening Post.
| No. | Translations and editions [13] | original name | 1 ed. |
|---|---|---|---|
| one | The prosecutor investigates the murder (per. G. B. Kosov, 1996)
| The DA Calls it Murder | 1937 |
| 2 | The prosecutor challenges (per. M. A. Gresko, 1990)
| The DA Holds a Candle | 1938 |
| 3 | The prosecutor draws a circle (trans. Not specified, 1991, 1992, 1993)
| The DA Draws a Circle | 1939 |
| four | The prosecutor goes to court (per. P.V. Rubtsov, 2001)
| The DA Goes to Trial | 1940 |
| five | The prosecutor roasts a goose (per. G. B. Kosov, 1996, v. 11/44)
| The DA Cooks a Goose | 1942 |
| 6 | The prosecutor seeks his | The DA Calls a Turn | 1944 |
| 7 | The prosecutor breaks the seal | The DA Breaks a Seal | 1946 |
| eight | The prosecutor takes risks | The DA Takes a Chance | 1948 |
| 9 | The prosecutor breaks the egg
| The DA Breaks an Egg | 1949 |
Leicester Leith
The stories about Leicester Leyte were originally published in pulp magazines (Detective Fiction Weekly, Flynn's Detective Fiction Weekly) from 1929 to 1943, about 60 stories were published in total [14] . В 1980 был напечатан сборник [15] :
- Ellery Queen Presents The Amazing Adventures of Lester Leith (1980) (рассказы "In Round Figures," "The Bird in the Hand," "A Thousand to One," "The Exact Opposite" and "Lester Leith, Magician")
На русском опубликованы:
- Любитель конфет / The Candy Kid (1931.03.14, Detective Fiction Weekly)
- Что-то вроде пеликана / Something Like a Pelican (1943.01, Flynn's Detective Fiction)
- Двадцать пять тысяч долларов (варианты перевода: «25 тысяч долларов», «25000 и белое перышко») [16]
Пол Прай
- Не жилец
- Жонглёр преступлениями
- Король рэкета
- Двойная сделка с бриллиантами
- Честная игра
- Переделка, в которую попал Уайкер
- Сигнал смертельной опасности
- Убийца, вышивающий крестом
- Маскарад для убийства
Сидни Зум
- Исчезнувший труп
Сэм Морейн
- Это — убийство
Терри Клейн
- Смерть таится в рукаве
- Дело отсталого мула
Эд Дженкинс
Серия детективов (75 коротких повестей или рассказов) о «благородном» мошеннике Эде Дженкинсе, на английском выходили в период с 1925 по 1943 годы. На русском вышел только перевод сборника из шести рассказов "Письма мертвецов", переизданных в 1990 году.
- Письма мертвецов / Dead Men's Letters
- Попробуйте отшутиться! / Laugh That Off
- Можете прийти и получить / Come and Get It
- Рассчитаться сполна / In Full Account
- Женщина-кошка / The Cat-Woman
- Только один выход / This Way Out
Miscellaneous
- Дело музыкальных коров
- Долина маленьких страхов
- Загадка подзабытого убийства
- Молния не бьёт в одно место дважды
- На почтительном расстоянии
- Пальцы Фонга
- Пропавший человек
Нехудожественные произведения
| No. | Transfer | original name | Year | Краткая аннотация |
|---|---|---|---|---|
| one | Суд последней надежды | The Court of Last Resort | 1952 | Книга о деятельности комитета «Суд последней надежды», правозащитной организации по пересмотру вынесенных смертных судебных приговоров, членом которой был Гарднер. Более полное, исправленное издание вышло в 1954 году. |
| 2 | Страна коротких теней | The Land of Shorter Shadows | 1948 | Книга о путешествиях. |
| 3 | Соседние границы | Neighborhood Frontiers | 1954 | Книга о путешествиях. |
| four | Охота на пустынного кита | Hunting the Desert Whale | 1960 | Книга о путешествиях. |
| five | Пересекая Нижнюю Калифорнию | Hovering Over Baja | 1961 | Книга о путешествиях. |
| 6 | Тайное сердце Нижней Калифорнии | The Hidden Heart of Baja | 1962 | Книга о путешествиях по Нижней Калифорнии, привлекшая внимание к наскальным рисункам (петроглифам). |
| 7 | Пустыня твоя | The Desert is Yours | 1963 | Книга о путешествиях. |
| eight | Мир воды | The World of Water | 1965 | Книга о путешествиях. |
| 9 | Розыск заброшенных шахт на вертолёте | Hunting Lost Mines by Helicopter | 1965 | Книга о путешествиях. |
| ten | По нехоженным дорогам Нижней Калифорнии | Off the Beaten Track in Baja | 1967 | Книга о путешествиях. |
| eleven | Цыганские дни в Дельте (?) | Gypsy Days on the Delta | 1967 | Книга о путешествиях. |
| 12 | Заколдованный квадрат Мехико | Mexico's Magic Square | 1968 | Книга о путешествиях. |
| 13 | Дрейфуя по Дельте | Drifting Down the Delta | 1969 | Книга о путешествиях. |
| 14 | Хозяин в большой шляпе (?) | Host With the Big Hat | 1969 | Книга о путешествиях. |
| 15 | Полиция на отдыхе, преступность на улицах | Cops on Campus and Crime in the Streets | 1970 |
Films
- « Гладиатор по найму » (1993)
Notes
- ↑ Гарднер на сайте fantlab.ru
- ↑ The Court of Last Resort (англ.) . The Magazine for the Wrongly Convicted. — Журнал несправедливо осужденных. Суд последней надежды.. Дата обращения 14 января 2010. Архивировано 21 августа 2011 года.
- ↑ The Adgar Awards Database (англ.) . Mystery Writers of America. — официальный сайт Премии Эдгара Аллана По Американской ассоциации детективных писателей. Дата обращения 14 января 2010. Архивировано 21 августа 2011 года.
- ↑ Gardner, Erle Stanley. 1962. «The Case of the Baja California Caves: A Legendary Treasure Left by a Long Lost Tribe». Life 53(3):56-64.
- ↑ Erle Stanley Gardner. The Hidden Heart of Baja. New York: William Morrow & Co., 1962. 256 pp., photographs (some in color).
- ↑ Nicholas Stanley Price. The Great Murals: Conserving the Rock Art of Baja California
- ↑ Hapgood, Charles Hutchins; Mystery in Acambaro: Did Dinosaurs Survive Until Recently? , 2000, Adventures Unlimited Press, ISBN 0-932813-76-3
- ↑ Зарубежный детектив: Энциклопедия // Сост. А.Кошенко, Н.Капельгородская. — К., 1994 — 431с. — с.254-257.
- ↑ Hughes, Dorothy B. Bibliography of Erle Stanley Gardner // Erle Stanley Gardner: The Case of the Real Perry Mason. — New York : William Morrow and Company, Inc., 1978. — P. 311–341. — ISBN 0-688-03282-6 .
- ↑ Рассказ опубликован под псевдонимом Делла Стрит; в отечественных библиографиях обычно опускается; не пронумерован для сохранения общепринятой нумерации произведений
- ↑ Данный роман хоть и был издан последним, написан вероятно в тридцатые годы, так как в нём нет не Гамильтона Бергера, ни лейтенанта Трэгга, которые появились в 35-ом и 40-ом году соответственно
- ↑ Берта Кул и Дональд Лэм
- ↑ Указаны только первые издания под определенным названием; Данные приведены по источнику Эрл Стенли Гарднер. Цикл «Дуг Себли» на сайте « Лаборатория Фантастики »
- ↑ Частичная библиография ранних работ Гарднера в pulp-журналах
- ↑ Lester Leith
- ↑ $25000
Links
- Эрл Стенли Гарднер на сайте « Лаборатория Фантастики »
- Erle Stanley Gardner на сайте SF-Encyclopedia
- Подробная библиография ЭСГ