Oj, voivodeship of Sangeliu ( Serb. Oj, voivode Sangelic [a] ) is a Serbian folk song that tells of Stefan Sangelic , one of the commanders of the First Serbian Uprising .
Content
Text
Every two lines are executed twice.
Ој, voivod Sineliћu ,
spsky blue ode Resave [b] is equal.
Tshi znno Srbin zaklet,
kako vaљa for the settlement die.
Puche’s gun, more than that,
then Sineli Kutu cue more.
More Kutu for the settlement,
for the settlement of the Communist Party of the people.
Oh, voivod, ti si pao,
Ali Dushman ј shosh od you bastards.
Dushmanske si posekao chapter,
but you Srbi glad glory.
Preposition
Sometimes a song is preceded by a verse that tells of the feat of Sindzhelich, which cost him his life:
Sineli Stevan sa three hundred friend
Stand on the trench to them
And Turaka is more beautiful
His own shanats upside down.
And I will become Sineli Kadan
Those gum fade the country
Isa Pasza
Ogњ skresa at Bebanu.
Dumb Vichy the old trench
There is no cancer
Nem Visha Sineli
Ali dumb nor Turaka !!!
Options
The line “Dushmanske si sec. Chapter” can be replaced by “Tee si tursi sec. Chapter” and the phrase “more than one” to “red.” In the version performed by Vera Letic and Radisha Uroshevich, the last verse sounds like this:
Ој, voivod Sineliћu,
spsky blue ode Resava glorious.
Die Srbinu below
him a robe to the grave of life.
Comments
- ↑ In the name and text of the song, Sindzhelich is addressed in a vocative case that has disappeared in Russian
- ↑ Resava - a river in Serbia, a tributary of the Morava , on its banks Sindzhelic was born and spent his life
Literature
- “Glasnik of the Ethnographic Institute.” - Ethnographic Institute ( Serbian Academy of Sciences and Arts ), Belgrade, 1952 . Volume 44, Page 194