Romanov, Vladimir Vasilievich

Vladimir Romanov was born on August 1, 1943 in the village of Udmurt-Tashly, Bavlinsky district of Tatarstan, in the family of the Chuvash and the Udmurt Republic . In 1964 he graduated from the historical and philological faculty of the Udmurt State Pedagogical Institute. In his student years, Vladimir Romanov was published in republican newspapers and in the Molot magazine, and appeared on Udmurt television and radio. The first collection of poems “Mynam tolyse” (“My Spring”) was published in 1967 by the publishing house “Udmurtiya”. In 1968, he published his collection for children “Tymetyn shundy uya” (“The sun swims in a pond”). Then followed “Shundyiz Saikato Drummer” (“Drummers Awake the Sun”), “Lud kec salam” (“Greetings from the Bunny”), etc. ^[1]

After he served in the Soviet Army, he worked as a teacher at school. From 1968 to 1974, he was the head of the department of the pioneer newspaper Das Lu! (Be ready!). He worked as a literary consultant, executive secretary, deputy chairman of the board of the Union of Writers of the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic. The collections “Pokchi Buzz” (“Indian Summer”, 1975), “Yyrberykton Turin” (“Love-Turn Grass”, 1987) were published. In 1976, the poet was awarded the Komsomol Udmurtia Prize for the book of poems “Pokchi Buzz” (“Indian Summer”).

Vladimir Romanov is a participant in the V All-Union Conference of Young Writers in Moscow , the IV All-Union Festival of Young Poets in Gorky and the V All-Union Festival of Young Poets in Yerevan . He took part in the regional meeting on children's literature in Perm and the All-Russian meeting on children's literature in Astrakhan. He translated the works of A. Pushkin , V. Mayakovsky , Pablo Neruda , verses of many Soviet poets into the Udmurt language.

In 1985, the publishing house " Sovremennik " published the book "Gusley sonorous string."

Member of the Union of Writers of the USSR since 1975 . Laureate of the State Prize of the Ukrainian Autonomous Soviet Socialist Republic for 1989 . The works of Vladimir Vasilievich Romanov have been translated into many languages ​​of the peoples of the Russian Federation and neighboring countries.

He died of a heart attack on September 6, 1989 .

Selectively

• Vladimir Romanov Singing pattern: Poems: Per. with Udm. - M .: Sovremennik , 1977 .-- 64 p.
• Vladimir Romanov Polyana: Poems: [Per. with Udm.] / Art. L. A. Prozorov. - Izhevsk : Udmurtia , 1978.- 95 p. : ill.
• Vladimir Romanov Lark: Poems. Poem: Authorization. per. with Udm .: [For environments. school age] / Art. M.G. Garipov . - Izhevsk: Udmurtia, 1979.- 48 p. : ill.
• Vladimir Romanov Love grass: Poems and poem. [Art. I.V. Potin]. - Izhevsk: Udmurtia, 1988 .-- 112 p.: Ill.
• Vladimir Romanov Poppy lights burn in the garden: Poems, poem, translations. / Art. L. Prozorov. - Izhevsk: Udmurtia, 1990 .-- 24 p.: Col. ill .; 28 cm; ISBN 5-7659-0056-9
• Vladimir Romanov Swallow's Nest = Vayoby car: verses: Per. with udmurt. National b-ka Udmurt. Republic. Program “Memory of Udmurtia”. - Izhevsk: Udmurtia, 2004 (Izhevsk rep. Typ.). - 192 p.: Ill .; ISBN 5-7659-0265-0 (Per.)

• Vasiliev N. Tulys soap // "Sov. Udmurtia. ” - 1968. - Feb 15
• Khodyrev G. Fair wind // Udmurt truth , 1968. - Feb 20.
• Ovchinnikov G. Oskystysya kuara // " Hammer " No. 4, 1968. - S. 47-50.
• Danilov G. Kylburchios syo: market // “Sov. Udmurtia, 1969. - June 8.
• Leont'ev A. Kych: e ss, That: qi Kam? // "Hammer" No. 2, 1974. - S. 52.
• Ovchinnikov F. Syuleme yugyt pyrto // “Sov. Udmurtia, 1974. - June 22.
• Chebotareva L. White Kama // " Children's Literature " No. 11, 1975. - P. 50.
• Samsonov E. Kyk Gozhtet // "Hammer" No. 6, 1976. - S. 36–42.
• Sheveleva I. The Primordial World // Literary Russia , 1977. - Dec 16.
• Bogomolova 3. The Singing Pattern // Udmurt Truth, 1978. - Jan 7.
• Vanyushev V. About time and about oneself // “Udmurt truth”, 1978. - 24 aug.
• Shklyaev A. Discovery of childhood // "Children's Literature" No. 8, 1978. - S. 16-17.
• Shklyaev A. Seasons and times of life // Peers, 1979. M. , 1979. - S. 214-215.
• Leontyev A. Azpalan - drummer // Hammer No. 3, 1980. - P. 55.
• Dementiev Ba Do you have wild strawberries ?: Liter. Portr. // " Ural " No. 10, 1981. - S. 163-168.
• Bogomolova 3. Song over Cheptsa and Kama. - M. , 1981. - S. 256—261.
• Samsonov E. Nyryseti gozhtet // “Hammers” - 60. - Ustinov, 1986. - S. 201-209.
• Khuzangay A. Planting a Tree // Ural No. 9, 1986. - P. 169-170.
• Ivanov I. Kotkud churez - gizy stole // Invozho No. 9, 1993. - P. 38–41.
• Demyanov A. To whom memory, to whom glory, to whom - dark water // "News of the Udmurt Republic", 1999. - March 4.
• Zakharov P. Tubatyos // Invozho No. 1/2, 1999. - P. 21-25.
• Bogomolova Z. Voices of the era. - Izhevsk, 2003. - S.476-488.
• Demyanov A. His song is above his head ... // " Ray " No. 3/4, 2003. - P.68-71.
• Yashina R. Vladimir Romanov: Life and work. - Izhevsk, 2004 .-- 36 p.
• Writers and literary scholars of Udmurtia : Bibliographic reference / Comp. A.N. Uvarov. - Izhevsk, 2006. - Ed. 2nd. extension and add. - S. 100-101.
• Vyacheslav Ar-Sergi Remote springs. Essays. - Izhevsk, 2009 - 22 p.

The image of the native land and the image of the native people, as well as the features of its national life are recreated by the lines in the poems of V. Romanov, dedicated to the difficult military childhood of the lyrical hero, whose soul is rich in both his own experience and the experience of his fathers. It is no accident that the theme of war, the soldier's theme, merging with the theme of the connection of generations, give rise to a storyline: grandfather — father — son. The poet and his hero reflect on the world, on the civil and Great Patriotic Wars, on the complexity of life, on poetry, permeating the most mundane, at first glance, objects and phenomena.

- Zoya Bogomolova ^[2]

I did not understand much then, but I remembered his words. Just as he remembered his poetic lessons, which have become more valuable to me than the maxims of many eminent literary professors that I later met in different cities of our country and abroad. Vladimir Romanov was a born literary mentor. After all, what he was talking about was the real life of the great Poet. He conveyed what he felt literally with his skin - naturally.

- Vyacheslav Ar-Sergi ^[3]

• On the occasion of the 75th anniversary of the birth of the Udmurt poet Vladimir Romanov, the book exhibition “Tol ortchoz no ozhuzhaloz ...” (“Winter will pass and the grass will sprout ...”) has opened at the Center for National and Local Lore Literature and Bibliography of the NB UR ^[4] .

• Romanov Vladimir Poems in Udmurt and Russian
• Romanov Vladimir Vasilievich (1943-1989)
• Finno-Ugric cultural center of the Russian Federation: Vyacheslav Ar-Sergi, people's writer of Udmurtia “Forgotten names. Vladimir Romanov. (1943-1989) "
• VLADIMIR ROMANOVLA THROUGH THE VIRTUAL MUSEUM