Zubko, Isabella

Graduate of the Literary and Art School of the Faculty of Polish Philology of the Jagiellonian University in Krakow. Member of the Union of Polish Writers , Society of the II Warsaw Branch of Polish Writers, Warsaw Literary and Music Group Terra Poetica ^{[1] [2]} , and is also a member of the Warsaw Association of Cultural Creators (WSTK).

Her poems are translated into Ukrainian , Lithuanian , English , French and Telugu . Her works have been published in many anthologies, including international ones, such as the poetic collection Poets of Our Time ( Polish Poeci naszych czasów ) or Anthology of Slavic Poets ( eng. Anthology of Slavic Poetry ). Her surname was included in the “Biographical mini-dictionary of modern religious poets” ( Polish Mini-słownik biograficzny polskich współczesnych poetów religijnych ).

The song “Romance”, written on the poet’s poem of the same name, became the hallmark of the Ukrainian duo “Neoclassic”, for the presentation of which in 2007, composer Alexander Khodakovsky and vocalist Natalia Mizhigurskaya became diplomas of the regional culture festival. The diplomas were presented to the artists by the Ambassador of the Republic of Poland to Ukraine . With this song, the duo “Neoclassic” represented Ukraine at the World Poetry Festival named after Maria Konopnitskaya in the city of Pshedbuzh . The works of the poetess in the arrangement of the Polish composer Mikhail Pastushak are performed by participants in vocal studios at the Deblin Culture Center, as well as vocalist Alina Malakhovska.

In 2007-2017 she was a member of the editorial board of the literary application “Myśl Literacka” in the weekly “Myśl Polska”. Since 2017, she has been working in the “Metaphor of Modernity” ( Polish. Metafora Współczesnoici ) - the periodical of the international literary group “Square”. She actively collaborates with the social and cultural magazine “Own Voice” ( Polish. Własnym Głosem ) of the Warsaw Association of Cultural Creators.

Laureate of various poetry contests. Member of the jury of national and international literary competitions.

Poetry

• Gołębie (Pigeons) (1993)
• Stratus ( Stratus Clouds) (1995)
• Niebieski domek (Blue House) (1996)
• Nocą budzi się sen (Sleep wakes up at night) (2004)
• Obraz w wierszu wiersz w obrazie (Painting in a poem - poem in a picture) (2006)
• Łącząc brzegi przepaści (Connecting the banks of the abyss) (2010)
• Świat wygasłych lamp (World of Extinct Lamps) (2017)

Religious Triptych

• W imię Ojca ... (In the Name of the Father ...) (2008)
• W imię Syna ... (In the name of the Son ...) (2015)
• W imię Ducha ... (In the Name of the Spirit ...) (2018)

Prose

• Mały pisarczyk z Małoszyc (Little writer from Malošice) (2017) / artist's album, Stanislav Stanik, Isabella Zubko

• Silver badge of the Warsaw Association of Cultural Creators (2010)
• Golden Badge of the Warsaw Association of Cultural Creators (2015)
• Figurine them. Stanislav Monyushko (2016, Lithuania)
• Breastplate “For Merits to Polish Culture” (2017)
• “ Bronze Cross of Merit ” (2018)