Renaming of streets in Kiev in 1869 is a massive change in the names of streets, lanes and squares in Kiev in order to streamline and to avoid repeating them, which was carried out in 1869. The renaming project was approved by Emperor Alexander II .
History
In the middle of the XIX century, the territory of Kiev and the number of its population increased significantly. If in 1806 there were 49 streets and 8 quarters in Kiev, in the middle of the century there were 127 streets, alleys and squares. The population of the city grew from 44.7 thousand in 1840 to 71.4 thousand people in 1865. Carrying out the improvement of the streets, the city administration was faced with confusion and disorder in the city economy: the numbering of houses was disordered, some streets had no names, others had double or people’s names not fixed anywhere, the city had streets and squares with the same names.
The Governor-General of Kiev, I. I. Vasilchikov , noted that some streets in Kiev received names that have no relation either to the location of the streets or to the adjacent significant buildings and generally to outstanding ancient monuments and recent events. Therefore, he demanded that such names be replaced with more appropriate ones.
Simultaneously with the name of the streets, considerable work was carried out to streamline the numbering of houses and indicate street names. However, residents and owners of buildings did not always provide accurate information about their addresses, and the estates eventually passed from one owner to another, so there was confusion.
In 1854, the governor ordered the City Duma to mark all existing names of streets and lanes of the city on special signs and affix them on the right side of each street, and replace old, damaged signs with new ones. For this, the city surveyor compiled in 1855 the first complete list (more than 160 names) of all the streets and lanes of the city [1] . However, this activity soon fell into decay and resumed only after more than ten years.
In 1866, the governor N.K. Katakazi, with the goal of "simplifying the location of people in the city", ordered the City Council to establish nameplates on those streets and alleys that do not have them. It was proposed to nail a tin plate indicating the house number on each house. The tablets were supposed to be nine colors, respectively, the number of six parts of the city and three quarters - Kurenevsky, Lukyanovsky and Zverinetsky. It was proposed to count the houses that make up the parts of the city from central streets to the outskirts. In this case, even numbers had to be indicated on the right, and odd numbers on the left side of streets and lanes.
Based on this order, a new detailed city plan was compiled, which was printed in 200 copies, a new street numbering was introduced, taking into account each estate with buildings. To add new, streamlined street names to this plan, the provincial statistical committee of 1866 created the "Commission on renaming the streets, squares and lanes of Kiev."
For discussion of the commission, projects of the professor of the Imperial University of St. Vladimir A. P. Walter and the editor of the newspaper “Kyiv Governorate of the House” N. A. Chernishev . However, disputes arose in the commission, and later a special commission was created under the chairmanship of Vice-Governor N.P. Hesse [2] . Finally, on July 11, 1869, the provincial statistical committee approved the project of renaming and naming the streets of the city, proposed by the researcher of Kiev P. G. Lebedintsev , with comments by N. M. Sementovsky , P. D. Seletsky , V. A. Karavaev , N. A. Chernyshev, N. Kh. Bunge , NN Balabuhi and others. This decision of the committee came into force shortly after approval by Emperor Alexander II [3] . The document was the first attempt to provide the name and renaming of the streets of Kiev of a certain system using geographical, historical, topographical signs and popular names. The names received streets and squares that did not have them; some long streets were divided; renamed some streets and squares that had inappropriate, double and triple names.
The central streets and squares of the city were named after the tsars, governors, Russian aristocrats, etc. Part of the streets then received historical names: Yaroslavov Val , Borichev Descent , Predslavinskaya , Rognedinskaya , Nestorivskaya , Dorogozhitskaya , Petro-Mogilyanskaya , Igorevsky Lane , etc.
Names were given to the streets of Lukyanovka , the districts of Kozhemyaki and Schekavitsi , some streets of Pecherskaya were renamed. Part of the streets was named after existing or ever existing churches, part - for significant public buildings. All were divided, received new names and renamed about a hundred streets, squares and lanes.
The commission’s proposals were published in the Parovoz newspaper on July 21 and 25, 1869July 21 and 25, 1869 roku [4] [5] . Final Renaming List Approved July 31, by Emperor Alexander II, unveiled in the newspaper "Kievlyanin" August 14 of the same year [6] .
In general, 97 streets, squares and lanes of Kiev were divided, renamed and received official names for this project.
List of renamed streets, squares, and alleys
| No. p / p | Location | New name and its explanation | New name in original spelling | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A. Square | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| one | In front of the palace , which is being built | Palace | Palace Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | On Khreshchatyk , where the Ivan Fountain is located | Tsarskaya (Tsar Liberator) , in memory of the miraculous salvation of which took place on April 4, 1866, a chapel is being built on this square and the Royal Garden is attached to it | Tsarskaya (Tsar Liberator) Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | On Khreshchatyk, where the ugly fountain is located | Kreschatitskaya , because it is located in the center of Khreshchatyk | Khreschatytska Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| four | At the end of Khreshchatyk, where the fountain "Sailor" is located | Bohdan Khmelnitsky , who is supposed to erect a monument on this square, because he laid the foundation for the reunification of the South-Western Territory with the Moscow State | Bogdan Khmelnitskago Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| five | Near the church of St. Trinity | Lybid, because the Lybid River flows so close to it, and in general this police part of the city is called Lybid | Lybedskaya square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | Near the church of St. Vladimir | Novostroenskoye , because the area around it is called Nova Building (New Building) | Novostroenskaya Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | In front of the university | University | University Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eight | In front of the theater | Theatrical | theatre square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Near the Golden Gate | Zolotovorotskaya | Zolotovorotskaya | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ten | In front of the church of St. Michael's Monastery | Mikhailovskaya | Mikhailovskaya Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eleven | In front of St. Sophia Cathedral | Sofia | Sofievskaya Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | Near the Vladimir Cathedral , which is being built | Vladimirskaya | Vladimir Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | Near Street Church | Lviv , because here in ancient times there were Lviv gates , from which the image of the Mother of God of all those who mourn was transferred to this church | Lviv area | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | Before leaving to Zhytomyr | Galitskaya , because from here the path begins to Galicia , the ancient acquisition of Russia and Kiev | Galichskaya square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | The area near the old Zhytomyr postal road | Lukyanovskaya , because this area is called Lukyanovka | Lukyanovskaya Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sixteen | Behind the prison castle | Drevlyanskaya , named after the Slavic tribe of Drevlyans | Drevlyanskaya | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | The square on Podil , where the guest yard is located | Alexandrovskaya | Alexander Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | Between Podolsky and the Flat part | Zhitnetorzhskaya | Zhitnetorzhskaya square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nineteen | Bottom of the Illarionov Descent | Kozhemyak , because this area has long been called Kozhemyaki | Kozhemyakskaya Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | Before the Kirilovsky charitable institutions | Kirilovskaya | Kirilovskaya Square | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | The boulevard that leads from Khreshchatyk past the university to the exit to Zhytomyr | Bibikovsky , in honor of the famous statesman D. G. Bibikov , who exactly laid this boulevard | Bibikovskiy Boulevard | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B. Streets that do not have names | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In the palace part | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| one | An alley from Denisov’s house to Mosolov’s house, opposite Palace Square | The fortress , because it is located near the fortress | Krepostny lane | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Lane near University Descent | Steep descent , because on one side it is subsequently impassable for the steepness of the mountain slope. | Steep descent | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In the Starokievsky part | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Between the 2nd gymnasium and the Vladimir Cathedral , which is being built | Gymnasium | Gymnasium street | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| four | On the other side of the same cathedral | Nesterovskaya , in memory of St. Nestor the Chronicler | Nestorovskaya street | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In the Lybid part | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| five | Lane at Vasilkovskaya pledge near the Chernyshev estate | Lybidsky , from the Lybid River | Lybedsky lane | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In the Podolsk part | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | Minor alleys in the area of Kozhemyaki | Glybochitsky | Glubochitsky Lane | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | Malyblybochitsky | Malo-glubochitskіy lane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eight | Kozhemyaksky | Kozhemyaksky lane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Deaf | Deaf Alley | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ten | Malodegtyarny | Little dekhtyarny lane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eleven | Handicraft | Craft lane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | Sheep | Sheepskin Lane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | Vozdvizhensky | Vozdvizhenskiy lane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | Near the Intercession Church | Pokrovskaya | Pokrovskiy Lane | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | From Spasskaya Street to Khorev near the Resurrection Church | Resurrection | Voskresensky lane | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sixteen | Turovskaya , in memory of the fact that the Turovskaya deity was nearby and the Turets river flows | Turovskaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In the flat part | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | Lane near Schekavitsa | Cemetery | Cemetery | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | Slotted | Prozny lane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nineteen | New | New Lane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | Street on the edge of town | Little Kirilovskaya | Malo-Kirilovskaya street | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In the suburbs of Lukyanovka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | It is planned to equip several quarters for building, the designed streets have not yet been named, so they acquired names by the places where they are located, or by places and places near or to the side of these historic areas | Berdichevskaya | Berdichevskaya | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | Little Drogozhitskaya | Little Dorozhitskaya Street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 | Malo-Yurkovskaya | Malo-Yurkovskaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 | Ovruchskaya | Ovruchskaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | Makarovskaya | Makarovskaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 | Belogorodskaya | Bѣlogorodskaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 | Camp | Camp street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 | Prison | Prison Street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29th | Radomyslskaya | Radomyslskaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| thirty | Korostyshevskaya | Korostyshevskaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 | Brusilovskaya | Brusilovskaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32 | Yasnogorodskaya | Yasnogorodskaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | Field lane | Field Lane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34 | Small country | Country Small Street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 | Country average | Country middle street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36 | Country big | Zagorodnaya Bolshaya Street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 | Country | Country street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38 | Podgorny | Podgornaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39 | Pecheneg | Pechenezhskaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 | The under | Podlisnaya street | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B. Long streets, which are foreseen to be divided | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| one | Part of Vladimirskaya street from present places to St. Andrew's descent | Tithe . Vladimirskaya street has a very large length and the people here do not call it Vladimirskaya, and in this area there is the Tithe Church | Desyatinnaya street | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Part of Vladimirskaya from Shuliavskaya Street to the Lybed River | Lower Vladimir | Nizhny-Vladimir Street | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Part of Zhytomyr street from Lviv to Lukyanovskaya square | Lviv | Lviv street | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| four | Part of the same street from Lukyanovskaya square to the right of the old postal Zhytomyr street | Dorogozhitskaya . This area in the old days was called Dorogozhychi and there were fortifications, the remains of which have survived to this day. | Dorogozhitskaya street | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D. Streets selected for renaming | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In the palace part | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| one | Grape, little known by this name | Elizabeth , in honor of Empress Elizabeth , during whose reign the Klovsky Palace was built on this street, in place of the current women's religious school | Elizavetskaya street | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Esplanade, unlike Esplanade in Pechersk | Grape : on one side of this street used to be vineyards | Grape Street | - | 3 | Lipskaya street, little known by this name | Catherine’s , in memory of Empress Catherine II , during the reign of which Lipki was planned | Catherine Street | - | four | Silk street | Levashovskaya , it is still called by the people now, in honor of the former Governor-General Levashov , in which the Lipka area was arranged | Levashovskaya street | - | five | Podsadochny Lane going from Institutskaya Street to the Tsarsky Garden | Garden | garden lane | - | In the Starokievsky part | - | 6 | Cadet, where there is absolutely no cadet corps | Fundukleevskaya , in honor of the former Kiev governor and. I. Funduklea , who founded a gymnasium on this street and donated his houses for this | Fundukleevskaya street | - | 7 | Elizabethan | Novoelizavetinskaya , in contrast to Elizavetinskaya in Lipki | New Elizabeth Street | - | eight | Hospital, little known by this name, where there is no hospital, but passes at the anatomical theater | Pirogovskaya : in honor of the famous teacher and anatomist, former trustee of the Kiev educational district M. I. Pirogov | Pirogovskaya street | - | 9 | Suppression that goes from the Golden Gate towards Boulevard-Kudryavsky street | Yaroslav Val , which existed here before laying this street and the remains of it, and now you can still see | Улица Ярославовъ валъ | - | ten | Загородная у Кадетский шоссе , это название уже имеет другая улица | Златоустовская , потому что прилегает к площади, на которой строится церковь св. Иоанна Златоуста | Златоустовская улица | - | В Лыбидской части | - | eleven | Малая Васильковская (есть другая улица с таким же названием) | Предславинская , в память села Предславине, расположенного более Лыбедью, где жила Рогнеда , одна из жен Владимира | Предславинская улица | - | 12 | Эспланадная, потому что есть Эспланадная улица на Печерске | Прозоровская : она идет ниже Прозоровская башни | Прозоровская улица | - | 13 | Владимирская, потому что в Старокиевской части уже есть улица с таким же названием | Лыбидской-Владимирская | Лыбедско-владимирская улица | - | 14 | Бульонской, в отличие от другой с таким же названием | Рогнединская | Рогнѣдинская улица | - | 15 | Никольская, в отличие от улице с таким же названием на Печерске | Ботаническая : она прилегает к ботанического сада | Ботаническая улица | - | sixteen | Улица, ведущая к вокзала Киево-балтской железной дороги , и часть которой называется Игнатьевском | Безаковской , в честь генерал-адьютанта В. П. Безака , по ходатайству которого Киев получил указанную дорогу | Безаковская улица | - | В Подольской части | - | 17 | Владимирская улица, потому что в городе уже есть несколько улиц с таким названием | Братская , потому что она выводит к братского монастыря | Братская улица | - | 18 | Трехсвятительская улица за церковью Рождества ; мало известна под этим названием | Боричев спуск , которым она была в древности и по которому Перун был свергнут в Днепр | Боричевъ взвозъ | - | nineteen | Переулок Михайловский, потому что в старом городе уже есть Михайловский переулок | Игоривский , в память великаго князя Игоря | Игоревский переулокъ | - | 20 | Никольская, потому что уже есть улица с таким же названием | Набережно-Никольская : она ведет к набережной вдоль Днепра | Набережно-Николаевская улNotes
Sources
| |||||||||