Mountains smoke ( Polish “ Góry dymią” ) - the story of Yaroslav Galan , written in Polish in 1938 and published as a separate edition of 1939 in the Lviv private publishing house My 19l under the pseudonym Miron Jaro. [one]
| Mountains smoke | |
|---|---|
| polish Góry dymią | |
| Genre | story |
| Author | Jaroslav Galan |
| Original language | Polish |
| Date of writing | 1938 |
| Date of first publication | 1939 |
| Publisher |  Myśl ( Lviv ) |
The story is written in the village of Nizhny Berezov . [2]
Content
Story
The events of the story take place in the 1920s, in a Hutsul village on the Polish - Romanian border on Pokutie . Olga, the priest’s daughter, before her father’s death, promises to marry his friend Martin Pogodnyak, a Polish officer at the local border post . However, later she falls in love with the "noble robber" Ivan Semenyuk. Over time, they realize that they cannot live without each other, and decide to flee, but the wife of the robber Marichka gives out their plans to the officer.
Ukrainian translation
- 1956, Kiev , " Radyansky scribe ." Pervode Stepan Trofimuk and his wife Oksana. [3] [4]
- 1959, Kiev, Dnipro . Same translation. 50,000 copies. [five]
Screen adaptation
- 1989, “ Mountains Smoke ” ( Ukrainian : “Burn Dim” ), a two-part television movie directed by Boris Nebieridze , Ukrtelefilm studio.
Notes
Notes
- ↑ Miron Jaro. Góry dymią . - Myśl, 1939 .-- 288 p.
- ↑ Dovidka of the village of Nizhny Bereziv (Ukrainian) . Kosiv.org.ua . Archived on September 3, 2018.
- ↑ Vechir pam'yatі Stepan Trofimuk (Ukrainian) .
- ↑ Yaroslav Olksandrovich Galan. Burn burn. Tale. (Translation from Polish S. Trofimchuk.). . - 1956. - 233 p.
- ↑ Yaroslav Galan. Burn dymli: tale . - 1959. - 155 p.