The following is a list and description of episodes of the 2004 American-British science fiction television series Star Cruiser Galaxy , as well as movies and web episodes related to the television series.
A remake of the 1978 television series originally arose as a two-part television movie (mini-series), which was first shown on the American television channel Sci Fi Channel on December 8 and 9, 2003. After a successful show, it began the full-fledged television series that aired on Sky One in the UK and Ireland on October 18, 2004 and on the Sci Fi channel in the United States on October 14, 2005. The television series (English version) is fully released on DVD and Blu-ray . The mini-series and all seasons of the series are also available for download and online viewing on the iTunes Store , Xbox Live and Netflix in the United States.
Starting from the second season, each series [1] shows the number of survivors - official statistics of the surviving colonists in the fleet of the Galaxy. This figure is shown at the beginning of each episode in the opening credits. President Laura Roslin scores and writes it on the board in his office. The number decreases when people die, and increases when children are born or new survivors are found. This score is not shown at the beginning of the third season, but appears again in the episode "Collaborators."
Mini-Series (2003)
The television film, which became a pilot episode of the television series, was first aired on the Sci Fi Channel in the form of two hour and a half episodes.
| Episode number | Premiere Date [2] | Title | Producer | Scenario | Number of survivors |
|---|---|---|---|---|---|
| one | February 17, 2004 (UK) December 8, 2003 (USA) | “Battlestar Galactica. Part 1 » ( Russian. "Star cruiser" Galaxy ". Part 1" ) | Michael Rymer | Ronald D. Moore | |
| The cancellation ceremony of the star cruiser Galaxy is interrupted by the unexpected and crushing attack of the Twelve Colonies of Kobol by the Cylon . | |||||
| 2 | February 17, 2004 (UK) December 9, 2003 (USA) | “Battlestar Galactica. Part 2 » ( Russian. "Star cruiser" Galaxy ". Part 2" ) | Michael Rymer | Ronald D. Moore | 50 298 [3] |
| While the colonies are mercilessly attacked by the Cylon, the star cruiser Galaxy is attempting to regroup the surviving military forces of the Colonial Fleet and prepare a counterattack. | |||||
Season 1 (2004-2005)
The first season consists of 13 episodes lasting ~ 43 minutes. The premiere took place on Sky One .
| Episode number | Premiere Date [2] | Title [4] | Producer | Scenario | Number of survivors |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (101) | October 18, 2004 (UK) January 14, 2005 (USA) | "33" ( English "33" ) | Michael Rymer | Ronald D. Moore | 49,998 |
| During the exodus of surviving humanity from the Twelve Colonies of Kobol, the fleet is attacked by the Cylon every 33 minutes, forcing people to forget about sleep in the struggle for their survival. | |||||
| 2 (102) | October 25, 2004 (UK) January 14, 2005 (USA) | "Water" ( English "Water" ) | Marita Grabyak | Ronald D. Moore | 47 973 |
| The explosion aboard the star cruiser "Galaxy" forces to urgently organize a search for water. | |||||
| 3 (103) | November 1, 2004 (UK) January 21, 2005 (USA) | Bastille Day ( English "Bastille Day" ) | Allen Crocker | Tony grapia | 47 958 |
| As soon as a “water” revolt broke out in the fleet, Lee Adama (Apollo) was trying to convince the prisoners on board the “ Astral Queen ” to help with the collection of water. However, the appearance of the famous terrorist Tom Zarek complicated the implementation of his plan. | |||||
| 4 (104) | November 8, 2004 (UK) January 28, 2005 (USA) | “Gesture of remorse” ( Eng. "Act of Contrition" ) | Ron hardy | Bradley Thompson David Weddle | 47 958 |
| After the tragedy in the deck hangar, Kara Trace (Starbuck) begins training new pilots, which evokes her memories of her student and fiancé Zach Adam. | |||||
| 5 (105) | November 15, 2004 (UK) February 4, 2005 (USA) | “You can't go home” ( English "You Can't Go Home Again" ) | Sergio Mimica-Gezzan | Carla Robinson | 47,945 |
| While Starbuck is trying to get out of the barren planet on which she found herself after the wiper crash, William Adam and Apollo risk everything to find her, which leads to their strained relationship with Sol Thay and Laura Roslin. | |||||
| 6 (106) | November 22, 2004 (UK) February 11, 2005 (USA) | "Litmus" ( English "Litmus" ) | Rod Hardy | Jeff Wlaming | 47,945 |
| As a result of the successful terrorist attack of the Cailon Kamikaze, Adama decided to form an independent tribunal to investigate the Cylon threat in the Navy. | |||||
| 7 (107) | November 29, 2004 (UK) February 18, 2005 (USA) | "Six degrees of alienation" ( English "Six Degrees of Separation" ) | Robert M. Young | Michael Angeli | 47 942 |
| Guy Baltar meets with the Six in the flesh and comes under investigation on charges of helping the Cylon in their genocide against humanity and the destruction of the colonies. | |||||
| 8 (108) | December 6, 2004 (UK) February 25, 2005 (USA) | “Flesh and Bones” [5] ( English "Flesh and Bone" ) | Brad Turner | Tony grapia | 47 938 |
| Starbuck interrogates a captured Cylon named Leoben Konoy, and Laura Roslyn is visited by strange visions with the same Cylon. | |||||
| 9 (109) | December 13, 2004 (UK) March 4, 2005 (USA) | "Suspicions" ( English "Tigh Me Up, Tigh Me Down" [6] ) | Edward James Olmos | Jeff Vlaming | 47 905 |
| While Roslin is trying to prove that Adam is a Cylon, Sol Tai is dating his old acquaintance. | |||||
| 10 (110) | January 3, 2005 (UK) March 11, 2005 (USA) | “God's right hand” ( Eng. "The Hand of God" [7] ) | Jeff Woolnof | Bradley Thompson David Weddle | 47 905 |
| Due to the huge lack of fuel in the fleet, the cruiser team is planning a bold operation to capture the Cylon, controlling the asteroid with tillium. | |||||
| 11 (111) | January 10, 2005 (UK) March 18, 2005 (USA) | Colonial Day ( English "Colonial Day" ) | Jonas Pate | Carla Robinson | 47 898 |
| During the celebration of the anniversary of the Colonial Act, Laura Roslin recreates the Quorum of the Twelve. However, the unexpected election of Tom Zarek to the Quorum poses a political threat to Roslyn. | |||||
| 12 (112) | January 17, 2005 (UK) March 25, 2005 (USA) | “The Last Radiance of Kobol. Part 1" ( English "Kobol's Last Gleaming. Part 1" ) | Michael Rymer | David Eyk (idea) Ronald D. Moore (script) | 47 897 |
| The discovery of the lost cradle of humanity leads to a disagreement between Roslyn and Adama. | |||||
| 13 (113) | January 24, 2005 (UK) April 1, 2005 (USA) | “The Last Radiance of Kobol. Part 2" ( English "Kobol's Last Gleaming. Part 2" ) | Michael Rymer | David Eyk (idea) Ronald D. Moore (script) | 47,887 |
| Political disagreements between Roslyn and Adama make Apollo a difficult choice, while Starbuck returns to Caprica on behalf of the president. | |||||
Season 2 (2005-2006)
| Episode number | Headline | First run (UK) | First impression (US) | Producer | Scenario | Number of survivors |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 (201) | "Scattered" ( Russian "Divided" ) | January 10, 2006 | July 15, 2005 | Michael Rymer | Bradley Thompson David Weddle | 47,875 |
| Since Adam is in critical condition in the infirmary, Sol Tai decides to take command of the Galaxy, but soon the situation gets out of control when the fleet and the Galaxy jump into different areas. | ||||||
| 15 (202) | "Valley of Darkness" ( Rus. "Valley of Darkness" ) | January 17, 2006 | July 22, 2005 | Michael Rymer | Bradley Thompson David Weddle | 47,874 |
| The Cylon boarding team is damaging the ship, while crew members on the planet Kobol are struggling to stay alive. | ||||||
| 16 (203) | Fragged ( Russian. "Test by power" ) | January 24, 2006 | July 29, 2005 | Sergio Mimica-Gezzan | Dawn Prestwich Nicole Yorkin | 47,862 |
| Ty, suppressed by the severity of command, is faced with ever-increasing political tension in the fleet. | ||||||
| 17 (204) | "Resistance" ( Russian. "Resistance" ) | January 31, 2006 | August 5, 2005 | Allen Crocker | Tony grapia | 47,861 |
| Sol Tai declares martial law, which is fueling a wave of protests in the Navy. Meanwhile, Kara Trace and Karl Agaton (Hilo) discover new survivors on Caprica. | ||||||
| 18 (205) | "The Farm" ( Russian. "Farm" ) | February 7, 2006 | August 12, 2005 | Rod Hardy | Carla Robinson | 47 857 |
| William Adam and Laura Roslin fight for the hearts and minds of the fleet's population, and Starbuck is locked up in a hospital allegedly belonging to the resistance. | ||||||
| 19 (206) | “Home. Part 1 » ( Russian. "House. Part 1" ) | February 14, 2006 | August 19, 2005 | Sergio Mimica-Gezzan | David Eyk | 47 858 |
| Upon her return, Starbuck Laura Roslin gives her a task related to the tomb of Athena, while William Adam is trying hard to replace the team members involved in the Roslyn rebellion. | ||||||
| 20 (207) | “Home. Part 2 » ( Russian. "House. Part 2" ) | February 21, 2006 | August 26, 2005 | Jeff Woolnaf | David Eyck and Ronald D. Moore | 47 855 |
| Roslyn and her supporters continue their search for the tomb of Athena on Kobol, and Adama performs a roundabout maneuver to reunite the fleet. | ||||||
| 21 (208) | "Final Cut" ( Russian. "Final assembly" ) | February 28, 2006 | September 9, 2005 | Robert M. Young | Mark Verheiden | 47 853 |
| The naval journalist is given unrestricted access to the Galaxy and her team to create a report. | ||||||
| 22 (209) | "Flight of the Phoenix" ( Russian. "Flight of the Phoenix" ) | March 7, 2006 | September 16, 2005 | Michael Nanjing | Bradley Thompson David Weddle | 47 853 |
| The Galaxy team is doing everything to contain the Cylon computer virus that spreads across all ship systems, while Tyrol begins a project to create a new model of a fighter ship. | ||||||
| 23 (210) | "Pegasus" ( Russian "Pegasus" ) | March 14, 2006 | September 23, 2005 | Michael Rymer | Anne Coffell Saunders | 49,605 |
| With the arrival of the star cruiser Pegasus, the fleet becomes stronger. However, Adam soon begins to worry about Admiral Helen Kane, the Pegasus commander and new fleet commander. | ||||||
| 24 (211) | “Resurrection Ship. Part 1 » ( Russian. “The ship of resurrection. Part 1” ) | March 21, 2006 | January 6, 2006 | Michael Rymer | Ann Coffell Saunders (idea) Michael Rymer (script) | 49,604 |
| The confrontation between the "Galaxy" and "Pegasus" interferes with the study of the mysterious Cylon ship. | ||||||
| 25 (212) | “Resurrection Ship. Part 2 » ( Russian. "The ship of resurrection. Part 2" ) | March 21, 2006 | January 13, 2006 | Michael Rymer | Michael Rymer Ronald D. Moore | 49,604 |
| The battle for the destruction of the resurrection ship begins, at the same time Adam and Kane are making plans to seize the command of the naval forces. | ||||||
| 26 (213) | "Epiphanies" ( Russian. "Insights" ) | March 28, 2006 | January 20, 2006 | Rod Hardy | Joel Anderson Thompson | 49 598 |
| Roslyn, on his deathbed, recalls his last days on Caprica and comes to amazing discoveries. Meanwhile, a group of sympathizers is striving to make peace with the Cylon. | ||||||
| 27 (214) | "Black Market" ( Russian. "Black Market" ) | April 4, 2006 | January 27, 2006 | James head | Mark Verheiden | 49 597 |
| The assassination of a senior Colonial officer becomes a prerequisite for an Apollo investigation into the fleet's rampant black market. | ||||||
| 28 (215) | "Scar" ( Russian. "Scar" ) | April 11, 2006 | February 3, 2006 | Michael Nanjing | Bradley Thompson David Weddle | 49 593 |
| Starbuck's mental state is in the spotlight as the Galaxy fighters chase after an experienced Cylon raider called the Scar. | ||||||
| 29 (216) | Sacrifice ( Russian "Victim" ) | April 18, 2006 | February 10, 2006 | Ray Villalobos | Anne Coffell Saunders | 49 590 |
| Terrorists take hostages aboard the Ninth Sky, demanding to exchange them for Cylon, prisoners aboard the Galaxy. | ||||||
| 30 (217) | "The Captain's Hand" ( Russian. “Captain’s hand” ) | April 25, 2006 | February 17, 2006 | Sergio Mimica-Gezzan | Jeff Wlaming | 49,584 |
| Apollo and Starbuck are in conflict with the power-hungry new Pegasus commander, while Roslyn decides on a very hot political issue that arose after the arrival of a fare dodger on the Galaxy. | ||||||
| 31 (218) | "Downloaded" ( Russian "Downloaded" ) | May 2, 2006 | February 24, 2006 | Jeff Woolnaf | Bradley Thompson David Weddle | 49,579 |
| Laura Roslin and Adam are trying to decide what to do with the first hybrid of man and Cylon, while Sharon Valerie is having a difficult birth. Meanwhile, the Caprican Six and Sharon (Boomer) are loaded and reborn on Caprica. | ||||||
| 32 (219) | “Lay Down Your Burden. Part 1 » ( Russian. "Relieve your burden. Part 1" ) | May 9, 2006 | March 3, 2006 | Michael Rymer | Ronald D. Moore | 49,579 |
| The presidential election is getting closer, and a new discovery can completely change their outcome. Meanwhile, Kara Trace leads the team back to Caprica to track down members of the resistance. | ||||||
| 33 (220) | “Lay Down Your Burdens. Part 2 » ( Russian. "Relieve your burden. Part 2" ) | May 16, 2006 | March 10, 2006 | Michael Rymer | Anne Coffell Saunders Mark Verheiden | 49,550 |
| During the election, Starbuck returns from his assignment along with Cylon, who delivered an unexpected message to Adama and Laura Roslin. | ||||||
Resistance (web episodes)
| Title | Premiere of the first episode | Premiere of the last episode | Number of episodes | Producer | Scenario |
|---|---|---|---|---|---|
| Battlestar Galactica: The Resistance ( eng. Star cruiser "Galaxy": Resistance ) | September 5, 2006 | October 5, 2006 | ten | Wayne Rose | Bradley Thompson David Weddle |
| In ten short episodes that were gradually posted on the Internet on the official website, the chronicle of events revolves around the efforts of Colonel Ty, Chief Tyrol and other rebels to create an effective resistance movement against the Cylon forces that occupied New Caprica. | |||||
Season 3 (2006-2007)
| Episode number | Headline | First run (UK) | First impression (US) | Producer | Scenario | Number of survivors |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 (301) | "Occupation" ( Russian. "Occupation" ) | January 9, 2007 | October 6, 2006 | Sergio Mimica-Gezzan | Ronald D. Moore | not specified |
| Four months under the conditions of the occupation of New Caprica by the Cylon, the resistance movement continues to fight both against Cylon and against defectors supporting the Cylon regime. Meanwhile, William Adam and Apollo are arguing over a plan to save the colonists. | ||||||
| 35 (302) | "Precipice" ( Russian. "Abyss" ) | January 9, 2007 | October 6, 2006 | Sergio Mimica-Gezzan | Ronald D. Moore | not specified |
| The ethics of suicide bombing is debated among resistance leaders, as the Cylons enforce brutal measures for civilians to quell impending rebellion. | ||||||
| 36 (303) | “Exodus. Part 1 » ( Russian. "Exodus. Part 1" ) | January 16, 2007 | October 13, 2006 | Felix Enrico Alcalá | Bradley Thompson David Weddle | not specified |
| Resistance fighters on New Caprica and remaining within the fleet make final preparations for the evacuation of the planet, while Troika is visited by unusual visions that lead her to the human oracle. | ||||||
| 37 (304) | “Exodus. Part 2 » ( Russian. "Exodus. Part 2" ) | January 23, 2007 | October 20, 2006 | Felix Enrico Alcalá | Bradley Thompson David Weddle | not specified |
| With the return of the Galaxy, the rebels on New Caprica begin a general uprising in an attempt to evacuate the captured colonists. | ||||||
| 38 (305) | "Collaborators" ( Russian. "Collaboration" ) | January 30, 2007 | October 27, 2006 | Michael Rymer | Mark Verheiden | 41,435 |
| The Circle, a secret tribunal aboard the Galaxy, decides the fate of those colonists who collaborated with the Cylon during the occupation of New Caprica. | ||||||
| 39 (306) | "Torn" ( Russian. "Break" ) | February 6, 2007 | November 3, 2006 | Jean De Segonzac | Anne Coffell Saunders | 41,422 |
| While Starbuck and Tai are sowing seeds of discontent among members of the Galaxy team, Baltar is trying to help the Cylons solve the problem of the deadly virus spreading among their race. | ||||||
| 40 (307) | "A Measure of Salvation" ( Russian. "The price of salvation" ) | February 13, 2007 | November 10, 2006 | Bill eagles | Michael Angeli | 41,420 |
| In connection with the discovery of the Cylon base ship, William Adam and Laura Roslin discuss the ethics of using biological weapons against Cylon to completely destroy them. | ||||||
| 41 (308) | "Hero" ( Russian. "Hero" ) | February 20, 2007 | November 17, 2006 | Michael Rymer | David Eyk | 41,421 |
| William Adam confronts one of the darkest moments of his career when the Bulldog, pilot Novachek, who was considered dead during a secret mission before the war, escapes from the Cylon ship and arrives on the Galaxy. | ||||||
| 42 (309) | Unfinished Business ( Russian. "Unfinished business" ) | February 27, 2007 | December 1, 2006 | Robert M. Young | Michael Taylor | 41,422 |
| To ease tensions between crew members, boxing matches are held at the Galaxy between various team members, while flashbacks show scenes of a quarrel between Lee Adam and Starbuck on New Caprica. | ||||||
| 43 (310) | "The Passage" ( Russian. "Transition" ) | March 6, 2007 | December 8, 2006 | Michael Nanjing | Jane Aspenson | 41,420 |
| When the supply of food to the fleet was complicated, the pilots of the "Galaxy" must lead ships through a dangerous star cluster. Meanwhile, Kat is trying to confront an unexpectedly reminiscent of a secret from her past. | ||||||
| 44 (311) | “The Eye of Jupiter” ( Russian “Eye of Jupiter” ) | March 13, 2007 | December 15, 2006 | Michael Rymer | Mark Verheiden | 41,402 |
| Собирая морские водоросли на пустошах планеты, чтобы использовать их в качестве пищи, Тирол обнаруживает Храм, построенный тринадцатым племенем. Однако начинается напряженное противостояние, когда сайлоны также прибывают на планету в поисках Земли. | ||||||
| 45 (312) | «Rapture» ( рус. «Вознесение» ) | 20 марта 2007 | 21 января 2007 | Майкл Раймер | Брэдли Томпсон Дэвид Веддл | 41 401 |
| Противостояние людей и сайлонов из-за таинственного Ока Юпитера достигает финала. На планете водорослей сайлоны Д'Анна Бирс, брат Кэвил, Балтар и команда центурионов собираются взять штурмом Храм, где как уверены люди и сайлоны, спрятана информация о пути на Землю. | ||||||
| 46 (313) | «Taking a Break from All Your Worries» ( рус. «Отдохните от всех своих проблем» ) | 27 марта 2007 | 28 января 2007 | Эдвард Джеймс Олмос | Майкл Тейлор | 41 403 |
| Балтара допрашивают на «Галактике», а небольшой бар под название «У Джо» становится центром конфликта Ли, Дуаллы, Старбак и Андерса. | ||||||
| 47 (314) | «The Woman King» ( рус. «Власть женщины» ) | 3 апреля 2007 | 11 февраля 2007 | Майкл Раймер | Майкл Анджели | 41 401 |
| Карл Агатон, дежуря в карантине, подозревает, что один из врачей убивает пациентов-сагиттарионцев. | ||||||
| 48 (315) | «A Day in the Life» ( рус. «Один день из жизни» ) | 10 апреля 2007 | 18 февраля 2007 | Род Харди | Марк Верхейден | 41 398 |
| Кэлли и шеф Тирол посылаются в отсек, где обнаруживается опасная пробоина в борту корабля. Уильям Адама болезненно переживает воспоминания, связанные с женой и годовщиной их свадьбы. | ||||||
| 49 (316) | «Dirty Hands?» ( рус. «Грязные руки» ) | 17 апреля 2007 | 25 февраля 2007 | Уэйн Роуз | Джейн Эспенсон Энн Кофелл Сондерс | 41 400 |
| После событий, связанных со смертельными несчастными случаями на производстве, президент Лора Розлин и шеф Тирол противостоят друг другу, ища поддержки у адмирала Адама, чтобы улучшить и сделать безопасными условия труда во всем флоте. | ||||||
| 50 (317) | «Maelstrom» ( рус. «Вихрь» ) | 24 апреля 2007 | 4 марта 2007 | Майкл Нанкин | Брэдли Томпсон Дэвид Веддл | 41 400 |
| Прошлое Кары напоминает ей о себе, её друзья переживают за неё, обеспокоенные её пошатнувшимся психическим здоровьем. | ||||||
| 51 (318) | «The Son Also Rises» ( рус. «И сын поднимается» ) | 24 апреля 2007 | 11 марта 2007 | Роберт М. Янг | Майкл Анджели | 41 399 |
| После совершения нескольких покушений на адвокатов, представляющих Балтара в будущим судебном процессе, Уильям Адама просит Ли охранять нового представителя Балтара. | ||||||
| 52 (319) | «Crossroads. Part 1» ( рус. «Перекрестки. Часть 1» ) | 1 мая 2007 | 18 марта 2007 | Майкл Раймер | Майкл Тейлор | не указано |
| Страсти накаляются в связи с началом судебного процесса на Балтаром. Каприканская шестёрка пробуждает воспоминания полковника Тая о своей жене. | ||||||
| 53 (320) | «Crossroads. Part 2» ( рус. «Перекрестки. Часть 2» ) | 1 мая 2007 | 25 марта 2007 | Майкл Раймер | Марк Верхейден | не указано |
| Суд выносит вердикт по делу Гая Балтара. Флот совершает прыжок в Ионную туманность, четверо из пяти оставшихся сайлонов открывают для самих себя свою истинную сущность. | ||||||
Лезвие (веб-эпизоды)
| Title | Премьера певого эпизода | Премьера последнего эпизода | Number of episodes | Producer | Scenario |
|---|---|---|---|---|---|
| «Battlestar Galactica: Razor Flashback» ( англ. Звёздный крейсер «Галактика»: Лезвие. Ретроспекция ) | 5 октября 2007 | 16 ноября 2007 | 7 | Уэйн Роуз Феликс Энрико Алькала | Майкл Тэйлор |
| Лейтенант Уильям Адама начинает свою службу на борту звёздного крейсера «Галактика», вместе с другими пилотами, сражающимися против сайлонов. В последний день Первой сайлонской войны ему удается обнаружить секретную лабораторию сайлонов, где проводятся опыты над людьми. | |||||
Лезвие (телефильм)
Телевизионная полнометражная лента «Звёздный крейсер „Галактика“: Лезвие», рассказывает о событиях, произошедших на звёздном крейсере «Пегас» с начала Второй сайлонской войны до его встречи с «Галактикой», и первом задании «Пегаса» под командованием Аполло.
| № эпизода | Title | Первый показ (UK) | Первый показ (US) | Producer | Scenario | Число выживших |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54-55 (401—402) | Battlestar Galactica: Razor ( англ. Звёздный крейсер «Галактика»: Лезвие ) | 18 декабря 2007 | 24 ноября 2007 | Феликс Энрико Алькала | Майкл Тэйлор | 49 579 |
| Во время Первой сайлонской войны будущий коммандер «Галактики» обнаруживает опасное сайлонское оружие, которое и через 40 лет снова будет преследовать его и его команду. Одновременно раскрываются подробности из жизни экипажа «Пегаса», до его воссоединения с флотом. | ||||||
Сезон 4 (2008—2009)
Четвёртый сезон телесериала — финальный; включает в себя собственно 20 серий, 10 веб-эпизодов «Лицо врага» и двухчасовой телевизионный фильм «Лезвие» с мини-циклом «Ретроспекция», показанным сперва как отдельная история.
Эпизоды 1-10
| № эпизода | Title | Первый показ (UK) | Первый показ (US) | Producer | Scenario | Число выживших |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 / 403 (01) | «He That Believeth in Me» ( рус. «Тот кто верит в меня» ) | 15 апреля 2008 | 4 апреля 2008 | Майкл Раймер | Брэдли Томпсон Дэвид Веддл | 39 698 |
| На поле боя неожиданно появляется Кара Трейс. Гай Балтар излечивает безнадежно больного ребенка. | ||||||
| 57 / 404 (02) | «Six of One» ( рус. «Равенство противоречий» ) | 15 апреля 2008 | 11 апреля 2008 | Энтони Хемингуэй | Майкл Анджели | 39 676 |
| Сайлоны узнали, что последние пять моделей находятся в колониальном флоте. Некоторые сайлоны пытаются остановить модель Кевилов, проводящего лоботомию кораблей-рейдеров. Старбак пытается убедить всех в том, что флот движется в неверном направлении и только удаляется от Земли. | ||||||
| 58 / 405 (03) | «The Ties That Bind» ( рус. «То, что нас связывает» ) | 22 апреля 2008 | 18 апреля 2008 | Майкл Нанкин | Майкл Тейлор | 39 676 |
| Старбак ищет Землю на выделенном ей корабле с командой. А в это время политические разногласия и раздоры охватывают не только колониальный флот, но и флот сайлонов. | ||||||
| 59 / 406 (04) | «Escape Velocity» ( рус. «Момент отрыва» ) | 29 апреля 2008 | 25 апреля 2008 | Эдвард Джеймс Олмос | Джейн Эспенсон | 39 675 |
| Культ Балтара неуклонно расширяется, вызывая политический раздор на Кворуме Двенадцати и угрожая началом религиозных войн. Психика Тая опять начинает его подводить. | ||||||
| 60 / 407 (05) | «The Road Less Traveled» ( рус. «Непроторённой тропой» ) | 6 мая 2008 | 2 мая 2008 | Майкл Раймер | Марк Верхейден | 39 676 |
| Команда Старбак уже на пределе и готова взбунтоваться, положение усугубляется, когда они встречают подбитый сайлонский рейдер с Леобеном на борту. | ||||||
| 61 / 408 (06) | «Faith» ( рус. «Вера» ) | 9 мая 2008 | 13 мая 2008 | Майкл Нанкин | Симус Кевин Фэйхи | 39 675 |
| На базовом корабле Кара встречается с гибридом и сайлонами-мятежниками, готовыми помочь ей в поисках Земли. | ||||||
| 62 / 409 (07) | «Guess Whats Coming to Dinner» ( рус. «Угадай, что на обед?» ) | 20 мая 2008 | 16 мая 2008 | Уэйн Роуз | Майкл Анджели | 39 673 |
| Двойка, Шестерка и Восьмерка заключают договор с людьми, обещая им помощь в атаке на узел воскрешения, где находится законсервированная Тройка. И люди, и сайлоны мечтают узнать от Д'Анны лица последней пятерки, но и те, и другие приготовили собственный план. | ||||||
| 63 / 410 (08) | «Sine Que Non» ( рус. «То, чего нет» ) | 27 мая 2008 | 30 мая 2008 | Майкл Нанкин | Симус Кевин Фэйхи | 39 674 |
| Исчезновение Розлин вызывают новые волнения на «Галактике». Пока Адама занят поисками Розлин, Аполло и Рома пытаются найти ей преемника, а Тай неожиданно оказывается отцом, а затем и командиром «Галактики». | ||||||
| 64 / 411 (09) | «The Hub» ( рус. «Узел» ) | 10 июня 2008 | 6 июня 2008 | Уэйн Роуз | Майкл Анджели | 39 673 |
| А в это время Розлин, Балтар, Хило и остальные пассажиры базового корабля готовятся к уничтожению узла воскрешения. | ||||||
| 65 / 412 (10) | «Revelations» ( рус. «Откровения» ) | 17 июня 2008 | 13 июня 2008 | Род Харди | Майкл Тейлор | 39 665 |
| Д'Анна Бирс и Ли Адама пытаются шантажировать друг друга жизнями заложников, но в конце концов сайлоны и люди приходят к соглашению и вместе устремляются к Земле. | ||||||
Лицо врага (веб-эпизоды)
| Title | Премьера певого эпизода | Премьера последнего эпизода | Number of episodes | Producer | Scenario |
|---|---|---|---|---|---|
| «Battlestar Galactica: The Face of the Enemy» ( англ. Звёздный крейсер «Галактика»: Лицо врага ) | 12 декабря 2008 | 12 января 2009 | ten | Уэйн Роуз | Джейн Эспенсон Симус Кевин Фэйхи |
| Через шесть дней после нахождения Земли, лейтенант Гаета с несколькими членами экипажа «Галактики» отправляется на отдых на корабль «Зефир». Из-за угрозы нападения сайлонов флот совершает экстренный прыжок, а раптор 718 в результате ошибки навигации оказывается в неизвестном месте. В процессе ожидания спасения происходят таинственные убийства. | |||||
Эпизоды 11-20
| № эпизода | Дата премьеры [2] | Title | Producer | Scenario | Число выживших |
|---|---|---|---|---|---|
| 66 / 413 (11) | 20 января 2009 (Великобритания) 16 января 2009 (США) | «Sometimes a Great Notion» [8] ( рус. «Иногда так и хочется» ) | Майкл Нанкин | Брэдли Томпсон Дэвид Веддл | 39 651 |
| Исследования открывают, что до ядерной войны Землю населяли сайлоны. Следуя за сигналом маяка Старбак находит разбитый вайпер с собственной мёртвой копией. | |||||
| 67 / 414 (12) | 27 января 2009 (Великобритания) 23 января 2009 (США) | «A Disquiet Follows My Soul» ( рус. «Беспокойство, что гложет мою душу» ) | Рональд Д. Мур | Рональд Д. Мур | 39 644 |
| Лора Розлин теряет веру в пророчества Пифии и не желает заниматься обязанностями президента. Её место пытается занять Том Зарек, выступая против союза людей и сайлонов. Тайю, похоже, удаётся открыть имя последнего сайлона, а Тирол узнаёт, что он не отец собственному ребёнку. | |||||
| 68 / 415 (13) | 3 февраля 2009 (Великобритания) 30 января 2009 (США) | «The Oath» ( рус. «Присяга» ) | Джон Даль | Марк Верхейден | 39 643 |
| Том Зарек и Феликс Гейта начинают государственный переворот, пытаясь захватить командование «Галактики» и всех сайлонов, которые находятся в колониальном флоте. | |||||
| 69 / 416 (14) | 10 февраля 2009 (Великобритания) 6 февраля 2009 (США) | «Blood on the Scales» ( рус. «Кровь на весах» ) | Уэйн Роуз | Майкл Анджели | 39 603 |
| Адмирал Адама и преданные ему люди дают отпор захватчикам «Галактики». Союз с мятежными сайлонами, а также жизнь Адамы оказываются на кону. | |||||
| 70 / 417 (15) | 17 февраля 2009 (Великобритания) 13 февраля 2009 (США) | «No Exit» ( рус. «Выхода нет» ) | Гвинет Хордер-Пайтон | Райан Моттесхерд | 39 556 |
| В процессе подготовки Сэма Андерса к операции по извлечению пули, застрявшей у него в мозгу, открываются воспоминания о Последней Пятерке сайлонов. Воскресшая Эллен оказывается в плену у Кэвила. Поскольку «Галактика» начинает терять свою структурную целостность, Уильям Адама просит восстановленного на службе шефа починить корабль. | |||||
| 71 / 418 (16) | 24 февраля 2009 (Великобритания) 20 февраля 2009 (США) | «Deadlock» ( рус. «Тупик» ) | Роберт М. Янг | Джейн Эспенсон | 39 556 |
| Эллен Тай при помощи Бумер удаётся вернуться на «Галактику», где её встречает не только муж, но и беременная Шестёрка. Нарастающее напряжение на корабле делит сайлонов на два лагеря: тех, кто хочет покинуть флот, и тех, кто хочет остаться. | |||||
| 72 / 419 (17) | 3 марта 2009 (Великобритания) 27 февраля 2009 (США) | «Someone to Watch Over Me» [9] ( рус. «Страж мой» ) | Майкл Нанкин | Брэдли Томпсон Дэвид Вэддл | 39 556 |
| В музыкальных воспоминаниях Старбак слышатся тревожные нотки. Шеф Тирол навещает Бумер в камере, и в результате осложняет жизнь себе и остальным. Все Восьмёрки похожи одна на другую. | |||||
| 73 / 420 (18) | 2009 (Великобритания) 6 марта 2009 (США) | «Islanded in a Stream of Stars» ( рус. «В звёздном потоке» ) | Эдвард Джеймс Олмос | Майкл Тэйлор | 39 521 |
| Время принимать окончательные решения. Спасать «Галактику»? Спасать Геру? Спасать самих себя? Развязка близится, и времени остаётся совсем немного. | |||||
| 74 / 421 (19) | 2009 (Великобритания) 13 марта 2009 (США) | «Daybreak. Part 1» ( рус. «Рассвет. Часть 1» ) | Майкл Раймер | Рональд Д. Мур | 39 516 |
| Координаты загадочной Колонии становятся известны благодаря Сэму Андерсу. Адмирал Адама не спешит прощаться с «Галактикой» и набирает добровольцев для особого задания. Начинается новая глава в истории Человечества — станет ли она последней? | |||||
| 75 / 422 (20) | 2009 (Великобритания) 20 марта 2009 (США) | «Daybreak. Part 2» ( рус. «Рассвет. Часть 2» ) | Майкл Раймер | Рональд Д. Мур | 39 406 [10] |
| Финал фантастической саги. | |||||
План (телефильм)
Телевизионная полнометражная лента «Звёздный крейсер „Галактика“: План» по-новому (со стороны сайлонов) раскрывает события, происходившие в сериале в период с начала атаки на Двенадцать колоний до высадки людей на планете Новая Каприка.
| № эпизода | Title | Первый показ (UK) | Первый показ (US) | Producer | Scenario | Число выживших |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 76 / 423 | The Plan ( англ. Звёздный крейсер «Галактика»: План ) | 10 мая 2010 | 27 октября 2009 | Эдвард Джеймс Олмос | Джейн Эспенсон | not specified |
| The film describes in more detail the preparation and conduct of the Second Cylon War and the destruction of 12 Colonies, reveals the story of the connection of some characters of the series with the Colonial Fleet and the penetration of Cylon into the Fleet, the influence of agents of influence, as well as the First Model - John Cavill's operation to destroy the Star Cruiser Galaxy ”And the Colonial Fleet led by him, and failure due to the appearance of human feelings in the Cylon. | ||||||
DVD and Blu-ray Edition
| DVD title | Episodes | Region 1 (North America) | Region 2 (Europe) | Region 4 (Australia) | Region 5 (Russia) | Blu-ray Disc | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mini-series | 2 | December 28, 2004 | March 1, 2004 | April 16, 2004 | May 31, 2011 (together with season 1) | n / a | |
| First season | 13 | September 20, 2005 | March 28, 2005 | August 15, 2005 | May 31, 2011 [11] | January 5, 2010 | |
| Second season | 20 | 2.0 : December 20, 2005; 2.5 : September 19, 2006 | August 28, 2006 | April 4, 2007 | n / a | April 6, 2010 | |
| Third season | 20 | March 25, 2008 | September 3, 2007 | November 20, 2007 | n / a | July 27, 2010 | |
| Blade | film | December 4, 2007 | December 26, 2007 | August 20, 2007 | n / a | December 28, 2010 | |
| Fourth season | 20 | 4.0 : January 6, 2009; 4.5 : July 28, 2009 | Season 4: October 6, 2008; The Final : June 1, 2009 | Part 1 : December 3, 2008; Part 2: July 28, 2009 | n / a | January 4, 2011 | |
| Plan | film | October 27, 2009 | May 10, 2010 | December 7, 2009 | n / a | January 4, 2011 | |
| Full set | 75; Blade | July 28, 2009 | September 21, 2009 | n / a | n / a | July 28, 2009 | |
| Full set | 75; 2 movies | April 6, 2010 | n / a | December 7, 2009 (original and remake) ; March 8, 2010 | n / a | April 6, 2010 | |
The premiere of the mini-series took place in the UK on March 1, 2004 , and in the USA and Canada on December 28, 2004 , and included cut scenes, audio comments, and video from the set.
The first season was released on DVD March 28, 2005 and September 20, 2005 in the UK and North America respectively and included cut scenes. The American version also included other additional materials.
The second season was published in one piece in the UK, and two separate volumes in the USA, repeating the interruption of the show in the middle of the season. Each American volume contains half the season, including deleted scenes and podcasts previously available on the official website. Season 2.5 also included an expanded version of the Pegasus series, the last episode of the first half of the season. Region 2 DVDs included an expanded version of the Pegasus series, as well as comments and deleted scenes from the US 2.0 release, but did not contain comments and deleted scenes from the US 2.5 release.
Online TV Series
In January 2006, Apple began selling the mini-series and the first two seasons on the US iTunes Store . As the seasons came out, the rest of the series became available for viewing online and downloading [12] .
Notes
- ↑ The number of survivors is also indicated in the first season - in the title screen saver of the series originally shown on the British television channel Sky One. The American Sci-Fi Channel showed a different version of the opening credits for the first season.
- ↑ 1 2 3 The date of the first broadcast in the United States on the Sci Fi Channel and in the UK on Sky One .
- ↑ The exact number of survivors of a nuclear attack was first mentioned in season 4 in the introduction to the No Exit series.
- ↑ Title according to DVD edition of season 1 of Universal Pictures Russia distributor.
- ↑ Literal translation of the name “Flesh and Bone”.
- ↑ The name of the series is built on the consonance of the surname Tai ( English Tigh ) and the verb tie ( English tie ). Titled “Tie Me Up! Tie Me Down! " ".
- ↑ A series with a similar name and a similar plot was final for the original 1978 television series.
- ↑ An allusion to Haddy Ledbetter and John Lomake’s song “Goodnight, Irene” (Sometimes I have a great notion / Jumpin 'in into the river and drown ...), as well as the Ken Kesey novel of the same name, known in Russian as “Sometimes unbearably want ... "or" Sometimes a great whim ... ". Both in the novel and in the series, a phenomenon is mentioned that causes animals to swim unreasonably into the sea.
- ↑ An allusion to the song of the same name by George and Ira Gershwin, known in Russian translation as “He will be my defense”, and Bob Dylan’s song “All Along the Watchtower”, known in Russian as “The Watchtower”.
- ↑ The premiere version shown by SyFy did not indicate the number of surviving colonists. Later, when showing the final series, divided into three parts, online (for example, on iTunes and Amazon Unbox), at the beginning of the episode “Breaking Dawn, Part 3”, these numbers are presented - 39 406: the number of people at the time of the truce with the Cylon colonies. When the fleet is already in the orbit of the new Earth, Admiral Adam announces the final result of the calculations - about 38,000.
- ↑ Star Cruiser Galaxy: Season 1 Universal Pictures . Date of treatment March 10, 2012. Archived June 5, 2012.
- ↑ Apple.com press release (inaccessible link) . Date of treatment October 1, 2017. Archived February 17, 2006.