Eitaro Ozawa ( Japanese: 沢 栄 太郎 з Ozawa Eitaro ), born March 27, 1909 in Tokyo , Japan - died April 23, 1988 in Zushi , Kanagawa , Japan - a Japanese character actor in theater, film and television, and theater director. He worked in the Shingeki theater companies (which translates as “new drama” - Japanese theater groups in the European style). He was one of the founders of the famous [1] . He starred in more than 300 films (in films from 1935-1940 and from 1949 to 1957 under the pseudonym Sakae Ozawa). He worked in almost all major film companies, as well as on the studio sites of independent cinema in Japan. Member of the CPJ (Communist Party of Japan) since 1929 [2] . For outstanding achievements in the field of theater and cinema, he was awarded the Order of the Rising Sun IV degree (1988) [1] .
| Eitaro Ozawa | ||
|---|---|---|
 in the film "Wolves" (1955) | ||
| Date of Birth | ||
| Place of Birth | ||
| Date of death | ||
| A place of death | ||
| Citizenship | ||
| Profession | theater and film actor , theater director | |
| Career | - | |
| Awards |
The Mainity Film Award ( 1947 ) to the best actor of 1946 ; theater awards "Yomiuri" ( 1959 ) and "Kinokuniya" ( 1984 )
| |
| IMDb | ||
Content
- 1 Biography
- 1.1 The early years and the beginning of theatrical activities
- 1.2 Careers in film and theater
- 1.3 Personal life
- 2 Prizes
- 3 Recognition
- 4 Filmography
- 5 Comments
- 6 notes
- 7 References
- 8 Literature
Biography
The early years and the beginning of theatrical activity
Born in 1909 in the capital village of (now it is one of the quarters of Tokyo's Minato district), in the family of a merchant who owns a Western-style furniture store. When the boy was 7 years old, his mother brought her older sister with her and went to another man. Since that time, Eitaro was brought up by an aunt who became his stepmother [1] . After finishing the primary school of Minato kuritsu onarimon shō gakkō, the 14-year-old Eitaro moved to Shiba chūgakkō kōtō gakkō high school, but fell ill with pleurisy while studying. He was treated at home. He struggled with the disease for more than three years, during which he read many books and eventually became interested in theater. The continuation of secondary education planned after the illness was interrupted, since Eitaro could not cope with mathematics, in addition, the young man was eager to rush to the theatrical stage.
Since 1927, Ozawa has been a frequent visitor to the proletarian theater , where he tied himself up as an apprentice, and then becomes a student in a proletarian drama course at this theater. In 1929, he appeared in the play “The Solid Line” of the leftist theater and from that time began to participate in the proletarian theater movement. In the same year he became a member of the Communist Party (Communist Party of Japan). Since 1930, he collaborated with various left-wing theatrical troupes in Tokyo, taking on the stage name Sakae Ozawa [1] . That same year, the was enacted, and left-wing radical groups, such as the Communist Party, began to be subjected to intense persecution. Many left-wing theaters have been accused of violating this law. In 1932, Ozawa was arrested by the authorities for violating the Peacekeeping Act and spent a year and a half in prison.
In 1934, Ozawa, along with such famous theatrical figures as , Osamu Takizawa , , took part in the creation of the new theater . He starred in performances based on the plays by (“Winds in the Northeast”, “Billion People Considering Me”), Maxim Gorky (“ At the Bottom ”), (“Abstract Assessment”) . In the same period, Ozawa begins to try his hand at theater directing.
Film and Theater Careers
By 1934, the first appearance of the actor in the cinema also applies. The actor played a small episode in the first musical film of the PCL studio (the earlier name of the subsequently famous company "Toho") "Sakura Crohn". In the pre-war period, Ozawa's movie roles were episodic, but he gained experience working with such filmmakers as Sotoji Kimura and Mikio Naruse .
On August 19, 1940, the authorities of militaristic Japan ordered the dissolution of two troupes of "left" theaters, including the Shinkyo hekidan [3] . Many of the members of the troupe were arrested, including Ozawa [2] . Again, they were all charged with violating the Peacekeeping Act. After being released from prison in 1942, the military authorities forbade the actor to use his pseudonym Sakae Ozawa, and from now on he signed in the credits of films with his real name. During this period, he joined the film company " Setiku ." In the same year, 1942, the actor starred in three films, including among such classics as Tomotaka Tajaka (“Mother and Stepmother”) and Tom Utida (“Suneemon Torii”). In 1943, Ozawa played a major role in Keishuke Kinoshita 's debut film “ Harbor in Bloom, ” where he, along with his partner, popular film actor Ken Uehara, showed a soft, bizarre performance.
Through the efforts of actors Eijiro Tono , Korei Sand , Sugisaku Aoyama, Tieko Higashiyama and Eitaro Ozawa, the Haiyuza Actors Theater was created in 1944 [1] [4] . For some time, Ozawa left the newly formed troupe, but returned to the theater in November 1946, played on the stage many central roles, and also held leadership positions in the management of the theater company.
In the 1946 film Morning of the Osone Family (dir. Keishuke Kinoshita), Eitaro Ozawa played an army officer who believes in the victory of imperial Japan . The hero demonstrates firm conviction and acts in accordance with his principles, while neglecting human souls. For the performance of this role, Eitaro Ozawa was named the best actor of 1946 at the 1st Mainichi film award ceremony. The actor’s collaboration with the director Keisuke Kinoshita was repeated, in one of their subsequent collaborations, the film "Woman" Eitaro Ozawa had a unique experience: the entire film on the screen there are only two characters - a man and a woman. The actor did an excellent job with this difficult task (along with a partner known in those years, actress Mitsuko Mito ).
From 1949 to 1957, the actor again takes the pseudonym Sakae Ozawa. It was this name that was written on the theater posters of the Haiyuza Theater, where he continued to serve in these years, and in the credits of numerous films. Since the early 1950s, the actor has starred a lot, played 12 or more roles a year (in 1955, he took part in 21 film projects). In total, during his creative career, Eitaro Ozawa has starred in more than 300 films. In the filmography published here 301 films (including several TV projects), and this is not all of his work in front of the camera. The actor’s face was well known to moviegoers of the Soviet Union , since 14 films with his participation were shown in the Soviet film distribution. For half a century of work in cinema, Eitaro Ozawa, who was not associated with a studio contract with any film company, starred in films of various film companies, he worked at all the studios of the Big Six: Shёtiku , Toho , SinTokho , Nikkatsu , " Toei " and " Day ", took part in projects of independent companies [5] . The actor collaborated with almost all major Japanese filmmakers, including Yasujiro Ozu (the role of the father of the protagonist in the film " The Story of a Homeowner ", 1947 ), Kenji Mizoguchi (roles in the films: "The Love of Actress Sumako ", 1947; "The Flame of My Love " , 1949; " Tales of the Foggy Moon after the Rain ", 1953 ; " The Tikamatsu Story ", 1954 ; " Yokhi ", 1955 ), Teinosuke Kinugasa ("The Legend of the Great Buddha", 1952 ; "Can a Rose Travel", 1955; " White Heron ”, 1958 ;“ Paper Lantern ”, 1960 and others), Mikio Naruse (“ Lightning ”, 1952;“ When a Woman Climbes the Ladder ” , 1960; Crash , 1966 and others), Akira Kurosawa ( Scandal , 1950 ), Daiske Ito (Vassal's Neck, 1955; Yosaburo Scars, 1960, etc.), Tadashi Imai (short story Bride from the village ”in the movie“ When You Love ”, 1955;“ White Rock ”, 1960), Kodzaburo Yoshimura (“ The Tale of Genji ”, 1951 ;“ Hidden Moods ”, 1956 ;“ On This Earth ”, 1957 and others), Kaneto Cindo (“ Wolves ”, 1955; “ Happy Dragon No. 5 ”, 1959 ; “ Scoundrel ”, 1965 and others); Kon Ichikawa (Solo River, 1951; Youth, 1952; Inugami Clan , 1976 ; Hanged House on Hospital Descent , 1979 ); Masaki Kobayashi ( Happy Days , 1955; Beyond the Thick Wall , 1956; Human Destiny I , 1959, etc.); Yasuzo Masumura (“The wife confesses ”, 1961 ; “The black car ”, 1963 , etc.); Nagisa Oshima (“ Cemetery of the Sun ”, 1960; “ Ceremony ”, 1971 ); Seijun Suzuki (“You will be lost!”, 1960; “Our blood will not forgive”, 1964 ); Kinji Fukasaku (“ Proud Challenge ”, 1962 ; “Black Rose Mansion” , 1969 ; “New Battles Without Honor and Pity 3: The Last Days of the Boss”, 1976) and others.
Eitaro Ozawa had a reputation as a good performer on the role of negative characters, villains. The most interesting in this regard are his images in the films of Satsuo Yamamoto : “The Big White Tower ” ( 1966 ), “The Magnificent Family” ( 1974 ) and “The Barren Zone” (1976). The actor re-played the role of Professor Ugai from the Big White Tower in a TV series remake ( 1978 ).
As a result of internal conflict in the theater troupe, Ozawa left the Hyuyudza Theater in 1969 .
In 1988, Eitaro Ozawa died of lung cancer in his eightieth year of life in his home in the small town of Zushi (near Yokohama ). Farewell to the actor took place in the Haiyuza Theater, which he founded, in which he served from 1946 to 1969.
Personal life
Eitaro Ozawa was twice married. The first wife committed suicide in 1954, already after the couple broke up. The second time Ozawa married in 1974 a 37-year-old woman (the actor was already 64 by then) [1] . The eldest son of the actor (1938-1999) is a playwright, director and translator.
Prizes
- Mainity Film Award ( 1947 )
- The 1st awarding ceremony - prize for the best actor of 1946 - for playing the main role in the film "The Morning of the Osone Family" (directed by Keisuke Kinoshita ) [6] .
- Yomiuri Weekly Award
- Award to the best director - for the theatrical production of “Twelve Nights” ( 1959 ).
- 19th Kinokuniya Theater Award Ceremony ( 1984 )
- Special prize.
Recognition
In 1988, Eitaro Ozawa was awarded the Order of the Rising Sun of 4 degrees.
Filmography
| Selected filmography of the acting work of Eitaro Ozawa [5] [7] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Year | Russian name | original name | Romaji name | English name at international box office | Producer | Role |
| 1930s | ||||||
| 1934 | "Crown of sakura" | さ く ら 音 頭 | Sakura ondo | |||
| 1935 | “ Tricolor on buildings ” | 三 色 旗 ビ ル デ ィ ン グ | Sanshokuki building | Tricolor on the buildings | Sotoji Kimura | insurance agent Tanimoto |
| “A strange incident in the city at 7:03 ” | 都会 の 怪異 七 時 三分 | Tokai no kaii shichiji sanpun | Strange Incident in the City at 7:03 | Sotoji Kimura | policeman | |
| 1936 | " Totyuken Kumoemon " | 桃 中 軒 雲 右衛門 | Tôchûken kumoemon | Man of the house | Mikio Naruse | |
| " Morning Alley " | 朝 の 並 木 路 | Ashita no namikimichi | Morning's Tree-Lined Street | Mikio Naruse | Visitor Cafe | |
| 1938 | " Pasture History " | 牧場 物語 | Makiba monogatari | Pasture story | Sotoji Kimura | |
| 1939 | " Chusingura " (two-part film) | 忠臣 蔵 前 篇 / 忠臣 蔵 後 篇 | Chūshingura zenpen / Chūshingura kōhen | Chushingura (Part I - II) | Eisuke Takizawa | Then yes |
| The Imaginary Ghetto | 空想 部落 | Kûsô buraku | Fantasy village | Yasuki Chiba | Takehiko Kurozumi | |
| 1940s | ||||||
| 1940 | " Village of Tajzinko " | 多 甚 古村 | Tajinko-mura | Tajinko Village | Tadashi Imai | Deresuke-kun |
| " Women's Brick Factory " (rental - 1946) | 煉 瓦 女工 | Renga jokô | Women's Brick Factory | Yasuki Chiba | Rinzo | |
| 1942 | " Mother and stepmother " | 母子 草 | Hahakogusa | Mother-and-child grass | Tomotaka tazaka | |
| Suneemon Torii | 鳥 居 強 右衛門 | Torii suneemon | Suneemon torii | Tom Utida | ||
| " Two people " | 二人 姿 | Futari sugata | Hideo Ooba | |||
| 1943 | " Wind in the hometown " | ふ る さ と の 風 | Furusato no kaze | Wind of hometown | Tetsuo Ichikawa | Tarot |
| " House " | 家 | Ie | The house | Isamu Kurai | ||
| “ Harbor in bloom ” | 花 咲 く 港 | Hana saku minato | Port of flowers | Kaisuke Kinoshita | Shuzo Nonogase | |
| Fleet | 海軍 | Kaigun | Navy | Tomotaka tazaka | father tacao | |
| 1944 | " Drowning unsinkable battleship " | 不 沈 艦 撃 沈 | Fuchinkan gekichin | Sinking the Unsinkable Battleship | Masahiro Makino | |
| Suihei-san | 水兵 さ ん | Suihei-san | Suihei-san | Kenkiti Hara | ||
| "The rapid flow " | 激流 | Gekiryū | Torrent | Miyouji Ieki | Kensuke kazami | |
| “ You are the future wild eagles ” | 君 こ そ 次 の 荒 鷲 だ | Kimi koso tsugi no arawashi da | You are the next wild eagle | Toshimasa Hozumi | Nishizawa | |
| 1946 | " Osone Family Morning " | 大 曾根 家 の 朝 | Ôsone-ke no ashita | Morning for the Osone Family | Kaisuke Kinoshita | Issei Osone |
| " Love for people " | 愛 の 先 駆 者 | Ai no senkusha | Pioneer of love | Noboru Nakamura | Saizaburo Kitazato | |
| 1947 | " Last strong hand " | 最後 の 鉄 腕 | Saigo no tetsuwan | The last strong arm | Hideo Ooba | Kensuke soga |
| " Marriage " | 結婚 | Kekkon | Marriage | Kaisuke Kinoshita | Simamoto | |
| "The flame of love " | 情 炎 | Jōen | Passion fi re | Minoru Shibuya | Sakuzo Samezu | |
| The Story of a Homeowner | 長 屋 紳士 録 | Nagaya shinshiroku | The Record of a Tenement Gentleman | Yasujiro Ozu | father | |
| " Love actress Sumako " | 女優 須 磨子 の 恋 | Joyû sumako no koi | The love of sumako the actress | Kenji Mizoguchi | Kitizo Nakamura | |
| 1948 | The Blues of Nostalgia | 懐 し の ブ ル ー ス | Natsukashi no burūsu | Yasushi Sasaki | Mithifus Tatematsu | |
| The Crossroads of Love | 愛情 十字路 | Aijō jūjiro | Crossroads of love | Kenkiti Hara | Funaki | |
| " Woman " | 女 | Onna | Woman | Kaisuke Kinoshita | Tadashi | |
| " Meeting at Mount Fuji " | 富士 山頂 | Fuji sanchō | The summit of mount fuji | Kiyoshi Saeki | Sato | |
| " Portrait " | 肖像 | Shozo | The portrait | Kaisuke Kinoshita | Kaneko | |
| Broken Covenant | 破戒 | Hakai | Apostasy | Kaisuke Kinoshita | Takayanagi | |
| 1949 | "The flame of my love " | わ が 恋 は 燃 え ぬ | Waga koi wa moenu | Flame of my love | Kenji Mizoguchi | Ryuzo Hayase |
| Lady of Hell | 地獄 の 貴婦人 | Jigoku no kifujin | Lady from hell | Motooshi Oda | Fujimura | |
| " Night recognition " | 深夜 の 告白 | Shin'ya no kokuhaku | Night confession | Nobuo Nakagawa | Hayakawa | |
| Leaky Drum | 破 れ 太 鼓 | Yabure-daiko | Broken drum | Kaisuke Kinoshita | Kimura | |
| 1950s | ||||||
| 1950 | " Escape at Dawn " | 暁 の 脱 走 | Akatsuki no dasso | Escape at dawn | Senkiti Taniguchi | adjutant |
| " Street of violence " | 暴力 の 街 | Bôryoku no machi | Street of violence | Satsuo Yamamoto | ||
| " Escape " | 脱 獄 | Datsugoku | Escape from Prison | Kajiro Yamamoto | Konosuke | |
| “ Noon duel ” | 白昼 の 決 闘 | Hakuchū kettō | Kiyoshi Saeki | Takayoshi Amanuma | ||
| Scandal | 醜聞 | Shûbun | Scandal | Akira Kurosawa | Hori | |
| " Beautiful face of the sea " | 美貌 の 海 | Bibō no umi | Beautiful face of sea | Seiji Hisamatsu | ||
| " Name of the criminal " | 指名 犯人 | Shimei hannin | Name offender | Seiji Hisamatsu | ||
| Alpine Story: Wildness | ア ル プ ス 物語 野性 | Arupusu monogatari yasei | Alps Story: Wildness | Tsutomu Savamura | ||
| Phoenix | 火 の 鳥 | Hi no tori | The fire bird | Shigeo Tanaka | ||
| “ Outcasts. Part 1: Gods and demons " | レ ・ ミ ゼ ラ ブ ル あ ゝ 無情 第一 部 神 と 悪 魔 | Re mizeraburu: kami to akuma | Les Misérables: Gods and Demons | Daiske Ito | Ando | |
| “ Outcasts. Part 2: Flags of love and freedom " | レ ・ ミ ゼ ラ ブ ル あ ゝ 無情 第二部 愛 と 自由 の 旗 | Re Mizeraburu: Ā mujō: Dainibu: Ai to jiyū no hata | Les Miserables: Ah, Merciless: Part 2: Flag of Love and Liberty | Masahiro Makino | Ando | |
| " Black flower " | 黒 い 花 | Kuroi hana | Black flower | Tatsuo Oosone | Titi | |
| 1951 | “ Where love and hate are ” | 愛 と 憎 し み の 彼方 へ | Ai to nikushimi no kanata e | Beyond love and hate | Senkiti Taniguchi | Yosuke Kamata |
| “ Reeds in the Wind ” (two-part film) | 風 に そ よ ぐ 葦 | Kaze ni soyogu ashi | Reeds in the wind | Masahisa Sunohara | Okabe, chief editor | |
| The Killing of Otsuy | お 艶 殺 し | Otsuya goroshi | The killing of tsuya | Masahiro Makino | Kiyotsugu | |
| " Carmen is returning to her homeland " | カ ル メ ン 故 郷 に 帰 る | Karumen kokyô ni kaeru | Carmen comes home | Kaisuke Kinoshita | Judo maruno | |
| “ Dirt must be smeared. ” | 泥 に ま み れ て | Doro ni mamirete | Mud into be smeareding | Seiji Hisamatsu | Katsuji Tsuruoka | |
| " Freedom School " | 自由 学校 | Jiyû gakkô | School of freedom | Minoru Shibuya | Kaziki | |
| " The legend of the gang of thieves of the Heian-Yasuske period in hakama " | 袴 だ れ 保 輔 | Heian gun to den - Hakamadare Yasusuke | Swords and brocade | Eisuke Takizawa | Kidomaru | |
| The Solo River | ブ ン ガ ワ ン ソ ロ | Bungawan soro | River solo flows | Kon Ichikawa | Kaikumo | |
| " The Tale of Genji " | 源氏物語 | Genji monogatari | The tale of genji | Kodzaburo Yoshimura | Mikado | |
| “ Life is beautiful ” | 命 美 わ し | Inochi uruwashi | Life is beautiful | Hideo Ooba | Kaikumo | |
| “ Love and Games in Edo ” | 江 戸 恋 双 六 | Edo koi sugoroku | Love and games in edo | Ryo Hagiwara, Sadatsugu Matsuda | Sasuke | |
| 1952 | " Mother Yamabiko " | 母 山 彦 | Haha yamabiko | Shigeo Tanaka | Shojzaburo | |
| “ Attack Family ” | 安 宅 家 の 人 々 | Ataka-ke no hitobito | People of the Ataka Hause | Seiji Hisamatsu | Cousin Soichi | |
| " Youth " | 若 い 人 | Wakai hito | Young generation | Kon Ichikawa | Kenkiti Eguchi | |
| “ Do not kill him ” | 彼 を 殺 す な | Kare o korosu na | Tsuruo Iwama, Kenkiti Hara | Koga | ||
| Sentimental Journalist | 泣 虫 記者 | Nakimushi kisha | Sentimental journalist | Masahisa Sunohara | Buto | |
| Lightning | 稲 妻 | Inazuma | Lightning | Mikio Naruse | Tsunakichi | |
| Sobbing | 慟 哭 | Dōkoku | Lamentation | Shin Saburi | ||
| The Legend of the Great Buddha (Adoration of the Buddha) | 大佛 開眼 | Daibutsu kaigen | Saga of the great buddha | Teynosuke Kinugasa | Kimimaro Kuninaka | |
| 1953 | "A castle named after a woman: Marie " | 女 と い ふ 城 マ リ の 巻 | Onna to ifu shiro - mari no maki | A Castle Called Woman: Mari's Reel | Yutaka Abe | Otone |
| "A castle named after a woman: Yuko " | 女 と い ふ 城 夕子 の 巻 | Onna to iu shiro - Yuko no maki | A Castle Called Woman: Yuko's Reel | Yutaka Abe | Otone | |
| Riots in Kaga | 加 賀 騒 動 | Kaga sōdō | Kiyoshi Saeki | Sansiro Kuze | ||
| Sex Guide for Young Girls | 十 代 の 性 典 | Jûdai no seiten | Teenagers' Sex Manual | Koji Shima | Kentaro, Asako's father | |
| " Upside down " | や つ さ も つ さ | Yassa mossa | Topsy turvy | Minoru Shibuya | Mokichi Shimura | |
| " Tales of the foggy moon after the rain " | 雨 月 物語 | Getsu monogatari | Tales of a Pale and Mysterious Moon After the Rain | Kenji Mizoguchi | Tobei | |
| " Military Police " | 憲兵 | Kenpei | Military police | Hiromasa Nomura | Lt. Col. Oonoki | |
| Thirst | 慾望 | Yokubo | Desire | Kodzaburo Yoshimura | Chojiro Konno | |
| " Puberty 2 " | 続 思春期 | Zoku shishunki | Adolescence, Part II / That Dangerous Age | Isiro Honda | Reiko's father | |
| " Ronin Viceroy " | 素 浪人 奉行 | Surōnin bugyō | Yasushi Sasaki | |||
| " Malchugan " | 坊 っ ち ゃ ん | Botchan | Seiji maruyama | Yamaarashi (Hotta) | ||
| “ Loneliness in the square ” | 広 場 の 孤独 | Hiroba no kodoku | Solitude in the plaza | Shin Saburi | Then | |
| " The last student from Okinawa " | 沖 縄 健 児 隊 | Okinawa kenjitai | Last student of okinawa | Tsuruo Iwama | sergeant yoshimura | |
| Waseda University | 早 稲 田 大学 | Waseda daigaku | Waseda university | Kiyoshi Saeki | Shigenobu Okuma | |
| The Source of Youth [comm. 1] [8] | 思春 の 泉 | Shishun no izumi | The grass-cutter girl | Nobuo Nakagawa | village warden | |
| 1954 | Era Kayan: River Backwaters | 慶安 水滸 伝 | Keian suikoden | Keian-era water margin | Yoshitaro Nomura | Chuya Marubashi |
| The Order | 勲 章 | Kunsho | Medals | Minoru Shibuya | Yusaku Okabe | |
| " Flower Sword " | 花 の 長 脇 差 | Hana no nagadosu | End of a prolonged journey | Teynosuke Kinugasa | Monyaemon | |
| “Miyamoto Musashi” (on DVD in Russia - “ Samurai: The Way of the Warrior ”) | 宮本 武 蔵 | Miyamoto musashi | Samurai I: Musashi Miyamoto | Hiroshi Inagaki | Terumas Ikeda | |
| " New sky " | 新 し き 天 | Atarashiki ten | The new heaven | Jukichi suzuki | Kuninori Shiga | |
| "The noise of the surf " | 潮 騒 | Shiosai | The surf | Senkiti Taniguchi | ||
| The Tale of Chikamatsu | 近 松 物語 | Chikamatsu monogatari | The crucified lovers | Kenji Mizoguchi | Sukaemon | |
| Tanji Bouncer | ほ ら ふ き 丹 次 | Horafuki tanji | Tanji the braggart | Nobuo Nakagawa | Toyokiti hunter | |
| 1955 | “ When You Love ” (short story 2: “The Bride from the Village”) [comm. 2] [8] | 愛 す れ ば こ そ 第二 話 と び こ ん だ 花嫁 | Aisureba koso (Dai ni wa tobikonda hanayome) | If You Love Me (segment 2 - Bride from the village) | Tadashi Imai | brother Kuniko |
| “ Sugata Sansiro. Part 1 " | 姿 三四郎 第一 部 | Sugata Sanshirō: daiichibu | Sugata Sanshiro. Part i | Shigeo Tanaka | Hansuke murai | |
| " The burden of love " | 愛 の お 荷 物 | Ai no onimotsu | Burden of love | Yuzo kawashima | Sakaguchi | |
| “ Can a rose make a trip ” | 薔薇 は い く た び か | Bara wa ikutabi ka | A Girl Isn't Allowed to Love | Teynosuke Kinugasa | Tatsuro Matsushima | |
| « Ёкихи » («Ян Гуйфэй», «Принцесса Ян Гуйфэй») | 楊貴妃 | Yôkihi | Princess Yang Kwei-fei | Кэндзи Мидзогути | Ян Гочжун, министр | |
| « Счастливые дни » | 美わしき歳月 | Uruwashiki saigetsu | Beautiful Days | Масаки Кобаяси | пожилой мужчина | |
| « Человек, приезжающий завтра » | あした来る人 | Ashita kuru hito | Till We Meet Again | Юдзо Кавасима | Фудзикава | |
| « Любовь Тодзюро » | 藤十郎の恋 | Tôjûrô no koi | Tôjûrô's Love | Кадзуо Мори | Мондзаэмон Тикамацу | |
| « Волки » | 狼 | Ôkami | Wolves | Канэто Синдо | Хасимото | |
| « Шея вассала » | 下郎の首 | Gerô no kubi | The Vassal's Neck | Дайскэ Ито | Судо | |
| « Минамото-но Ёсицунэ » | 源義経 | Minamoto no Yoshitsune | Young Lord Yoshitsune | Рё Хагивара | Тайра-но Киёмори | |
| « Юкико » | 由紀子 | Yukiko | Yukiko | Tadashi Imai | Ёсихидэ Аото | |
| « Невеста узилища » | 牢獄の花嫁 | Rōgoku no hanayome | Кокити Утидэ | |||
| « Одинокое путешествие » | 旅路 | Tabiji | The Lone Journey | Хироси Инагаки | Токутаро | |
| « Матаэмон Араки » | 荒木又右衛門 | Araki mataemon | Mataemon Araki | Манао Хориути | '' | |
| « Белое море Юсимы » | 婦系図 湯島の白梅 | Onna keizu yushima no shiraume | Romance of Yushima | Тэйносукэ Кинугаса | профессор Янагисава | |
| « Сисимару Иппэй. Части 1 и 2 » | 獅子丸一平 / 続・獅子丸一平 | Shishimaru ippei / Zoku shishimaru ippei | Рё Хагивара | Кимихиса Имадэгава | ||
| « Дневник Укигуса » («История ряски») | 浮草日記 | Ukigusa nikki | Duckweed Story | Сацуо Ямамото | Тамакия | |
| « Каменная битва » | 石合戦 | Ishigassen | Stone Battle | Мицуо Вакасуги | Кадзува | |
| « Мать на двоих » | 母ふたり | Haha futari | Хиромаса Номура | Дзюкити Цукада | ||
| « Мать хулигана » | 不良少年の母 | Furyō shōnen no haha | Эйити Коиси | Сюдзо Нисияма | ||
| 1956 | « Сисимару Иппэй. Часть 3 » | 続々獅子丸一平 | Zoku zoku shishimaru Ippei | Рё Хагивара | Кимихиса Китаногава | |
| « Вы и я примерно одного возраста » | あなたも私もお年頃 | Anata mo watashi mo o toshigoro | Сюэ Мацубаяси | Киёюки Сайдзё | ||
| « Японские джи-мены » | にっぽんＧメン | Nippon jīmen | Nippon G-Men | Эйити Коиси | Дайдзю Абэ | |
| « Я не умру » | 俺は死なない | Ore wa shinanai | Цуруо Ивама | Курадзо Хандзё | ||
| « История жены: Я люблю тебя, Ая » | 病妻物語 あやに愛しき | Byōsai monogatari Aya ni aishikiiki | Дзюкити Уно | друг Сэкибу | ||
| «Ночная река» (в прокате СССР — « Скрытые настроения ») [комм. 3] [8] | 夜の河 | Yoru no kawa | River of the Night | Кодзабуро Ёсимура | Омия | |
| « Закат солнца и пистолет » | 夕日と拳銃 | Yûhi to kenjû | The Setting Sun and the Revolver | Киёси Саэки | Гэнзан | |
| « Двенадцать месяцев » («Живой лес») | 森は生きている | Mori wa ikiteiru | The Living Forest | Сотодзи Кимура | ||
| « Сисимару Иппэй. Часть 4 » | 獅子丸一平 第四部・完結篇 | Shishimaru Ippei kanketsu-hen | Рё Хагивара | Кимихиса Китаногава | ||
| « За толстой стеной » | 壁あつき部屋 | Kabe atsuki heya | The Thick-Walled Room | Масаки Кобаяси | Хамада | |
| « Туман в пафосном городе » | 哀愁の街に霧が降る | Aishu no machi ni kiri ga furu | In the Town of Pathos, the Fog Falls | Сигэаки Хидака | ||
| « Актриса » | 女優 | Joyu | An Actress | Канэто Синдо | Таро Фудзиэ | |
| 1957 | « Лицо » | 顔 | Kao | Тацуо Осонэ | Какураи | |
| « Ворота Судзаку » | 朱雀門 | Suzakumon | Suzaku Gate | Кадзуо Мори | Ивакура | |
| « История о бравом Гэндзи Куро: Школа фехтования двумя мечами "Нурэгами" » | 源氏九郎颯爽記 濡れ髪二刀流 | Genji Kurô Sassôki: Nuregami Nitoryu | Tales of yōng Genji Kuro | Тай Като | Тада | |
| « Причал насилия » | 暴力の波止場 | Bōryoku no hatoba | Манао Хориути | Ядзима (босс) | ||
| « Разговор о нечистотах » | 伴淳・森繁の糞尿譚 | Banjun Morishige no fun'nyōtan | A Tale of Dung and Urine | Ёситаро Номура | Кидзо Томода | |
| « Тайная история первой китайско-японской войны: Город тумана » | 日清戦争風雲秘話 霧の街 | Nisshinsensō fūun hiwa kiri no machi | Ясуси Сасаки | Иноуэ, министр иностранных дел | ||
| « Царство террора » («Страх пред пулевым ранением») | 恐怖の弾痕 | Kyôfu no dankon | Reign of Terror | Сигэаки Хидака | Итиро | |
| « Поцелуи » | くちづけ | Kuchizuke | The Kiss | Ясудзо Мацумура | Дайкити Миямото | |
| « Ночные бабочки » | 夜の蝶 | Yoru no chô | Night Butterfly / Leaves of Night | Кодзабуро Ёсимура | Кохэй Кидзаки | |
| « Рискующий герой » | 危険な英雄 | Kiken na eiyu | A Dangerous Hero | Хидэо Судзуки | Тадзима | |
| « Тихий вечер » | 夕凪 | Yuunagi | Evening Calm | Сиро Тоёда | Сёдзи Икэда | |
| « Гейша в старом городе » | 太夫さんより 女体は哀しく | Kottaisan yori: Nyotai wa kanashiku | A Geisha in the Old City | Хироси Инагаки | Дзэнсукэ | |
| «Земля» (в советском прокате — « На этой земле » [комм. 4] [8] ) | 地上 | Chijo | Mesopotamia | Кодзабуро Ёсимура | школьный учитель | |
| 1958 | « Рыцари Токайдо » («Дух благородства») | 任侠東海道 | Ninkyō Tōkaidō | A Chivalrous Spirit | Садацугу Мацуда | Когоро |
| « Принцесса Цуки » | 月姫系図 | Tsukihime keizu | Princess Tsuki | Минору Ватанабэ | Окубо | |
| « Только у женщин бывают печали » | 悲しみは女だけに | Kanashimi wa onna dakeni | Only Women Have Sadness | Канэто Синдо | Масао | |
| « 47 преданных ронинов » | 忠臣蔵 | Chûshingura | The Loyal 47 Ronin | Кунио Ватанабэ | Хёбу Тисака | |
| « Её сын вернулся » | 旅笠道中 | Tabi kasa dōchū | Her Son Came Back | Ясуси Сасаки | Когоро | |
| « Пойди и возьми » | ぶっつけ本番 | Buttsuke homban | Go and Get It | Кодзо Саэки | Ямада | |
| « Токийский патруль: Семь человек » | 警視庁物語 七人の追跡者 | Keishichō monogatari nana-ri no tsuiseki-sha | Tokyo Patrol — Seven Detectives | Синдзи Мураяма | Куроки | |
| « Вне сезонных ветров » | 季節風の彼方に | Kisetsu-fū no kanatani | Beyond the Season Wind | Хидэо Сэкигава | Коскэ Накамура | |
| « Водородный человек » | 美女と液体人間 | Bijo to ekitai ningen | The H-Man | Исиро Хонда | Миясита, сержант полиции | |
| « Лицо в темноте » | 真夜中の顔 | Mayonaka no kao | Face in the Dark | Дзюкити Уно | инспектор полиции | |
| « Китайский квартал в ночном тумане » | 夜霧の南京街 | Yogiri no nankinmachi | China Town in the Night Mist | Эйдзиро Вакабаяси | Сэй Кингёку | |
| « Вымогательство » | 恐喝 | Kyōkatsu | Кодзо Саэки | Такэда (бывший адвокат) | ||
| « Белая цапля » | 白鷺 | Shirasagi | The Snowy Heron | Тэйносукэ Кинугаса | Окита | |
| « Дела Дзэнигаты Хэйдзи: След Снежной Девы » | 銭形平次捕物控 雪女の足跡 | Zenigata Heiji torimono-hikae: Yuki-onna no ashiato | The Footmark of a Snow Fairy | Бин Като | Гохэй | |
| « Ласковый путь » | 愛情行路 | Aijō kōro | Кэнкити Хара | Фунаки | ||
| 1959 | « Великие мстители » («Тюсингура: книга сакуры, книга хризантем») | 忠臣蔵 桜花の巻 菊花の巻 | Chûshingura: ôka no maki, kikka no maki | The Great Avengers / The 47 Masterless Samurai | Садацугу Мацуда | Хатиро |
| « Удел человеческий » (Части I и II) | 人間の條件 第１・２部 | Ningen no joken I-II | The Human Condition I: No Greater Love | Масаки Кобаяси | Окадзаки | |
| « Песня тележки » (в советском прокате — «Песня о тележке») [комм. 5] [8] | 荷車の歌 | Niguruma no uta | The Cart Song | Сацуо Ямамото | хозяин Нанасики | |
| « Счастливый дракон № 5 » (в советском прокате — «Трагедия «Счастливого дракона» [комм. 6] [8] ) | 第五福竜丸 | Daigo Fukuryu-Maru | Lucky Dragon No. 5 | Канэто Синдо | губернатор | |
| « Первые дни лорда Нобунаги » | 若き日の信長 | Wakaki hi no Nobunaga | The Early Days of Nobunaga | Кадзуо Мори | Масахидэ Накацукаса | |
| « Гайдзин » | 山田長政 王者の剣 | Yamada Nagamasa - Oja no ken | The Gaijin | Бин Като | Оку | |
| « Дрейфующий покойник » | 漂流死体 | Hyoryû shitaî | A Dead Drifter | Хидэо Сэкигава | Куросаки | |
| « Таинственный огонь » | 旗本退屈男 謎の大文字 | Hatamoto taikutsu otoko nazo no daimonji | Mysterious Fire | Ясуси Сасаки | Бунго Симадзу | |
| « Разборки на рассвете » | 暁の地平線 | Akatsuki no chiheisen | Showdown at Dawn | Кадзуо Иноуэ | Исогоро | |
| « Ночные поиски » | 夜を探がせ | Yoru o sagu gase | The Doom of Night | Сюэ Мацубаяси | Сакакибара | |
| « Человеческая стена » | 人間の壁 | Ningen no kabe | The Human Wall | Сацуо Ямамото | председатель Арима | |
| « Призрак Иводзимы » | 硫黄島 | Iô-tô | The Ghost of Iwojima | Дзюкити Уно | Макияма | |
| « Самая лучшая невеста » | 花嫁さんは世界一 | Hanayome-san wa sekai-ichi | The Bride from Japan | Канэто Синдо | Миямори | |
| 1960-е годы | ||||||
| 1960 | « Весенние мечты » | 春の夢 | Haru no yume | Spring Dreams | Кэйсукэ Киносита | Окудайра |
| « Когда женщина поднимается по лестнице » | 女が階段を上る時 | Onna ga kaidan wo agaru toki | When a Woman Ascends the Stairs | Микио Нарусэ | Минобэ | |
| « Белая скала » | 白い崖 | Shiroi gake | The White Cliff | Tadashi Imai | господин Мацумото | |
| « Демон горы Оэ » | 大江山酒天童子 | Ōeyama Shuten-dōji | The Demon of Mt. Oe | Тадаси Накамура | Митинага | |
| « Банан » | バナナ | Banana | The Masterless 47 | Минору Сибуя | Такаси | |
| « Сакэ и женщины, и копья » («Мастер-копьеносец») | 酒と女と槍 | Sake to onna to yari | The Master Spearman | Тому Утида | Иэясу Токугава | |
| « Бумажный фонарь » | 歌行燈 | Uta andon | The Lantern | Тэйносукэ Кинугаса | Имамура | |
| « История о Синране, священнике » | 親鸞 | Shinran | Shinran | Томотака Тадзака | Удайдзин | |
| « Помечено для героя » | 吠えろ岸壁 | Hoero ganpeki | Marked for a Hero | Эйдзиро Вакабаяси | учитель | |
| « Шрамы Ёсабуро » | 切られ與三郎 | Kirare Yosaburô | Scar Yosaburo | Дайскэ Ито | Ямасиро | |
| « Кладбище солнца » | 太陽の墓場 | Taiyô no hakaba | The Sun's Burial | Нагиса Осима | агитатор | |
| « Черепок » | ぽんこつ | Ponkotsu | Масахару Сэгава | Сайто | ||
| « Великая дорога » | 大いなる驀進 | Ôinaru bakushin | The Great Road | Хидэо Сэкигава | врач | |
| « Борьба без оружия » | 武器なき斗い | Buki naki tatakai | The War without Weapons | Сацуо Ямамото | Огами | |
| « Ржавая цепь » | 錆びた鎖 | Sabita kusari | Rusty Chains | Буити Сайто | Кодзабуро Нагаока | |
| « Пропадите вы пропадом! " | くたばれ愚連隊 | Kutabare gurentai | Fighting Delinquents | Сэйдзюн Судзуки | Кандзюро Мидзогути | |
| 1961 | « Испытания Синго 1 » | 新吾二十番勝負 | Shingo Nijuban Shobu dai-chi-bu | Shingo's Challenge. Part I | Садацугу Мацуда | Ота |
| « История столичного полицейского департамента: Алиби » | 警視庁物語 不在証明 | Keishichô monogatari: Fuzai shômei | Police Department Story: Alibi | Сёити Симадзу | ||
| « История столичного полицейского департамента: 15-летняя женщина » | 警視庁物語 十五才の女 | Keishichô monogatari: 15 sai no onna | Police Department Story: 15 Year Old Woman | Сёити Симадзу | ||
| « Багровый пистолет » | 紅の拳銃 | Kurenai no kenjū | Crimson Pistol | Ёити Усихара | Де-юан Лю, китайский гангстер | |
| « Безжалостный человек » | 非情の男 | Hijō no otoko | Осаму Такахаси | Цуёси Нарутомо | ||
| « Грязная работа » | ろくでなし稼業 | Rokudenashi kagyō | Dirty Work | Буити Сайто | Отагуро, адвокат | |
| « Токио: Синсэнгуми » | 東京新撰組 | Tōkyō shinsengumi | Масуити Иидзука | Рюносукэ | ||
| « Японский экспресс » | 特急にっぽん | Tokkyu Nippon | Japan Express | Юдзо Кавасима | Тайти | |
| « Наглый парень » | 図々しい奴 | Zuzushii yatsu | Тисато Икома | Рихээ Куроя | ||
| « Молодой лорд — якудза » | 橋蔵の若様やくざ | Hashizo no Wakasama yakuza | Young Lord Yakuza | Тосикадзу Коно | Масару Каяма | |
| « Вызов жизни » | 愛と炎と | Ai to honoho to | Challenge to Live | Эйдзо Сугава | министр иностранных дел | |
| « Кто вы, доктор Зорге? » [комм. 7] [8] | スパイ・ゾルゲ 真珠湾前夜 | Spy Sorge: Shinjuwan zenya | Who Are You, Mr. Sorge? | Ив Чампи | Фудзимори | |
| « Даймё-сокол » | はやぶさ大名 | Hayabusa daimyō | The Speedy Daimyo | Сигэхиро Одзава | Окицугу Танума | |
| « Дни юности Дзиротё: Самый молодой босс региона Токай » | 若き日の次郎長 東海一の若親分 | Wakaki hi no Jirochō: Tōkai ichi no wakaoyabun | Jirocho's Days of Youth: The Youngest Boss in the Tokai Region | Масахиро Макино | Тайти Симада | |
| « Мито Комон: Борьба Сукэ и Каку » | 水戸黄門 助さん格さん大暴れ | Mito Komon: Suke-san Kaku-san O-Abare | Lord Mito^ Struggle of Suke and Kaku | Тадаси Савасима | Ёсиясу Янагисава | |
| « Бандитская аллея » | 拳銃横丁 | Kenjû yoko chô | Gunmen's Alley | Токудзиро Ямадзаки | Рю | |
| « Школа для жён » | 女房学校 | Nyōbō gakkō | Refresher Course for Wives | Умэцугу Иноуэ | Кихэй Ямамура | |
| « Жена сознаётся » | 妻は告白する | Tsuma wa kokuhaku suru | A Wife Confesses | Yasuzo Masumura | Рёкити Такигава | |
| 1962 | « Семейные обстоятельства » | 家庭の事情 | Katei no jijô | A Family Matter / Family 's Situation | Кодзабуро Ёсимура | Эндо |
| « Бродячий гитарист 8: Возвращение на север » | 北帰行より 渡り鳥北へ帰る | Kita kikô yori: Wataridori kita e kaeru | The Rambler Goes North | Буити Сайто | Саэки | |
| « Охота на человека » | 人間狩り | Ningen kari | Акинори Мацуо | Тагути | ||
| « Рыцарский совет » | 天下の御意見番 | Tenka No Goiken Ban | Knightly Advice | Садацугу Мацуда | Кодзукэнасукэ Хонда | |
| « Похищение » | 誘拐 | Yûkai | Токудзо Танака | Сёдзо Иноуэ | ||
| « Женщина из Осаки » | ある大阪の女 | Aru Ôsaka no onna | Ayako / 23 Steps to Bed | Эйдзо Сугава | Соносукэ Асаи | |
| « Горас » | 妖星ゴラス | Yôsei Gorasu | Gorath | Исиро Хонда | Кинами, министр юстиции | |
| « Гордый вызов » [комм. 8] [8] | 誇り高き挑戦 | Hokori takaki chosen | The Proud Challenge | Киндзи Фукасаку | Оцука | |
| « Моя дочь и я » | 娘と私 | Musume to watashi | My Daughter and I | Хиромити Хорикава | Ватанабэ | |
| « Любовь, любовь, не играй с любовью » («Бешеная лиса») | 恋や恋なすな恋 | Koiya koi nasuna koi | The Mad Fox | Тому Утида | Ивакура | |
| « Человек в ночном тумане » | 霧の夜の男 | Kiri no yoru no otoko | Man of the Night Mist | Акинори Мацуо | отец Гохэй | |
| « Полуденная ловушка » | 真昼の罠 | Mahiru no wana | The Midday Trap | Сокити Томимото | Ёсукэ Касуми | |
| « Гора Хаконэ » | 箱根山 | Hakone-yama | Hakone Mountain | Юдзо Кавасима | Ацусикава | |
| « Жизнь женщины » | 女の一生 | Onna no issho | Life of a Woman | Yasuzo Masumura | Соусукэ | |
| 1963 | « Чёрный автомобиль » [комм. 9] [8] | 黒の報告書 | Kuro no hôkokusho | Black Test Car | Yasuzo Masumura | Ямамуро |
| « Белое и чёрное » | 白と黒 | Shiro to kuro | White and Black | Хиромити Хорикава | Ёсиока | |
| « Побег между полночью и рассветом » | 午前零時の出獄 | Gosen reiji no shutsugoku | Escape Between Midnight and Dawn | Токудзиро Ямадзаки | Дайсаку Исидо | |
| « Современный ребёнок » | 現代っ子 | Gendaikko | A Child of Modern Times | Ко Накахира | Сато Исида | |
| « Ложь » | 妖僧 | Yôsô | Bronze Magician / Priest and Empress | Тэйносукэ Кинугаса | Киёкава | |
| « Конференц-зал » | 示談屋 | Jidan-ya | Сагу Ида | Гэнкити Касамацу | ||
| « Дьявольский прокурор » | 鬼検事 | Oni-kenji | The demonic prosecutor | Хидэо Сэкигава | Годзо Кадзама | |
| « В патрулировании » | 右京之介巡察記 | Ukyonosuke Junsatsuki | On Patrol | Ясуто Хасэгава | Сакаи | |
| « Чёрная парковка » | 黒の駐車場 | Kuro no chushajo | Lips of Ruin | Таро Югэ | Какунума | |
| 1964 | « Круглый дурак » | 馬鹿まるだし | Baka marudashi | Honest Fool | Ёдзи Ямада | Кайтё Акаги |
| « Свидетель мужа » | 「女の小箱」より 夫が見た | Otto ga mita 'Onna no kobako' yori | The Husband Witnessed | Yasuzo Masumura | Дайсаку Осонэ | |
| « Пурпурный убийца » | 紫右京之介 逆一文字斬り | Murasaki Ukyonosuke Gyaku Ichimonji Giri | Purple Killer | Ясуто Хасэгава | Сакаи | |
| « Убийство » | 暗殺 | Ansatsu | Assassination | Масахиро Синода | премьер-министр Итакура | |
| « Сладкий пот » | 甘い汗 | Amai ase | Sweet Sweat | Сиро Тоёда | Гондо | |
| « Наша кровь не простит » | 俺たちの血が許さない | Oretachi no chi ga yurusanai | The Call of Blood | Сэйдзюн Судзуки | Нориаки Намивада | |
| « Разборки в конце ночи » | 勝負は夜つけろ | Shobu wa yoru tsukero | Showdown a Night's End | Акира Иноуэ | Исэки | |
| « Синоби 5 — Возвращение Киригакурэ Сайдзо » («Ниндзя 5») | 忍びの者 続・霧隠才蔵 | Shinobi no mono: Zoku Kirigakure Saizō | Band of Assassins: Return of Saizo of the Mist / Ninja 5 | Кадзуо Икэхиро | Иэясу Токугава | |
| 1965 | « У него за спиной » | 背後の人 | Haigo no hito | Мицуо Яги | Хандзиро Савада | |
| « Самурай-шпион » | 異聞猿飛佐助 | Ibun Sarutobi Sasuke | Samurai Spy | Масахиро Синода | Сигэюки Корэмура | |
| « Ёцуя кайдан » | 四谷怪談 | Yotsuya kaidan | Yotsuya Ghost Story / Illusion of Blood | Сиро Тоёда | отец Оумэ | |
| « Звериная тропа » | けものみち | Kemonomichi | Beast Alley / Animal Trail | Эйдзо Сугава | Кота Кито | |
| « Негодяй » | 悪党 | Akutô | The Conquest | Канэто Синдо | Моронао | |
| « Битва в Красной долине » | 赤い谷間の決斗 | Akai tanima no kettô | Battle in the Red Valley | Тосио Масуда | Дайгоро Самэсима | |
| « Тюрьма Абасири: История Северного побережья » | 網走番外地 北海篇 | Abashiri bangaichi: Hokkai hen | Abashiri Prison: Northern Seacoast Story | Тэруо Исии | босс Осава | |
| 1966 | « Притворная любовь » | 夜の牝犬 | Yoru no mesuinu | Cheating Love | Синдзи Мураяма | Тэцугоро Комадзаки |
| « Синоби 7 » («Ниндзя 7») | 忍びの者 新・霧隠才蔵 | Shinobi no mono: Shin kirigakure Saizô | Band of Assassins: New Saizo Kirigakure / Ninja 7 | Кадзуо Мори | Иэясу Токугава | |
| « Авария » | ひき逃げ | Hikinige | Hit and Run | Микио Нарусэ | Какинума | |
| « Возвращение волка » | 帰ってきた狼 | Kaette kita ôkami | Return of the Wolf | Согоро Нисимура | Тосиноскэ Эги | |
| « Дикие гуси » | 雁 | Gan | Wild Geese | Кадзуо Икэхиро | Суэдзо | |
| « Юная госпожа Охана » | おはなはん | Ohana han | Miss Ohana | Ёситаро Номура | командир полка | |
| « Большая белая башня » [комм. 10] [8] | 白い巨塔 | Shiroi Kyotô | The Great White Tower | Сацуо Ямамото | профессор Угаи | |
| « Пьяная гавань » | 酔いどれ波止場 | Yoidore hatoba | Drunken Harbor | Акира Иноуэ | шеф полиции | |
| 1967 | « Сад женщин » | ひき裂かれた盛装 | Onnatachi no niwa | Garden of Women | Ёситаро Номура | Соитиро Исидзука |
| « Одинокий ястреб на набережной » | 波止場の鷹 | Hatoba no taka | Lone Hawk of the Water Front | Согоро Нисимура | Дайдзо Идзэки | |
| « Женщины вокруг сёгуна » | 続大奥(秘)物語 | Zoku ô-oku maruhi monogatari | The Women Around the Shogun | Садао Накадзима | Абэ Мондосэй | |
| « Огонь в глазах самурая » | 座頭市血煙り街道 | Zatôichi chikemuri kaidô | Blind Swordsman: Fight | Kenji Misumi | Торикоси | |
| 1968 | « Нэмури Кёсиро-10: Самурай по имени Нэмури » | 眠狂四郎女地獄 | Nemuri Kyôshirô: Onna jigoku | Nemuri Kyoshiro-10: The Ronin called Nemuri | Токудзо Танака | Нори |
| « Ветреная молодёжь » | 青春の風 | Seishun no kaze | The Society | Согоро Нисимура | Хироси Кусумото | |
| « Пара на рассвете » | 夜明けの二人 | Yoake no futari | Raimbow over the Pacific | Ёситаро Номура | Исаму Савамото | |
| « Отчаянный хулиган » | 横紙破りの前科者 | Yokogami-yaburino zenkamono | Desperate Hoodlum | Сигэхиро Одзава | Симада | |
| « Гионский праздник » | 祇園祭 | Gion matsuri | Festival of Gion | Дайскэ Ито , Тэцуя Яманоути | Кадокура | |
| « Очень плохой монах 2: считалочка для убийцы » | 極悪坊主 人斬り数え唄 | Gokuaku bozu: hitokiri kazoe uta | The Wicked Priest 2: Ballad of Murder | Такаси Харада | Сэйсукэ Иваи | |
| 1969 | « Вечерняя луна » | 夕月 | Yūzuki | The evening moon | Коги Танака | Кёдзю Сакагути |
| « Особняк "Черная роза" » | 黒薔薇の舘 | Kuro bara no yakata | Black Rose | Киндзи Фукасаку | Кёхэй | |
| « Золото сёгуна » | 五社英雄 | Goyôkin | Goyokin | Хидэо Гося | рассказчик (голос за кадром) | |
| « Тело женщины » | 女体 | Jotai | Vixen | Yasuzo Masumura | Такудзо Комура | |
| « Жара » | かげろう | Kagerô | Heat Wave Island | Канэто Синдо | Сэйва, главврач | |
| 1970-е годы | ||||||
| 1970 | « Хроника сильных женщин Японии: Ярко-красный цветок храбрости » | 日本女侠伝 真赤な度胸花 | Nihon jokyo-den: makka na dokyo-bana | Chronicle of Strong Women of Japan: Bright Red Flower of Courage | Ясуо Фурухата | Кэнносукэ Мацуо |
| « Независимо от Тамэгоро » | なにがなんでも為五郎 | Naniga nandemo tamegorô | Tamegoro, No Matter What | Ёситаро Номура | Сэнкити Тэрабэ | |
| « Поколение коммерческого энтузиазма: Знаменитый хулиган » («Воля побеждать») | 商魂一代 天下の暴れん坊 | Shokon ichidai tenka no abarenbo | Will to Conquer | Сэйдзи Маруяма | Ядзиро Ивасаки | |
| 1971 | « Церемония » | 儀式 | Gishiki | The Ceremony | Нагиса Осима | Такэё Татибана |
| « Сладкий секрет » | 甘い秘密 | Amai himitsu | Sweet Secret | Кодзабуро Ёсимура | Инамура | |
| 1973 | « Долгое путешествие в любовь » | 忍ぶ糸 | Shinobu-ito | Long Journey Into Love | Масанобу Дэмэ | |
| 1974 | « Великолепное семейство » | 華麗なる一族 | Karei-naru ichizoku | The Family | Сацуо Ямамото | Нагата, министр финансов |
| « Мой путь » | わが道 | Waga michi | My Way | Канэто Синдо | профессор-медик | |
| « Сандакан, публичный дом № 8 » (в прокате СССР — «Тоска по родине») [комм. 11] [8] | サンダカン八番娼館 望郷 | Sandakan hachibanshokan bohkyo | Sandakan No. 8 | Кэй Кумаи | Тародзо | |
| 1975 | « Никогда не приносите костюм » | 告訴せず | Kokuso sezu | Never Bring a Suit | Хиромити Хорикава | министр |
| « Жизнь кинорежиссера: Кэндзи Мидзогути » (док.) | ある映画監督の生涯 溝口健二の記録 | Aru eiga-kantoku no shogai | Kenji Mizoguchi, the life of a film director | Канэто Синдо | интервью с актёром | |
| « Прибыль от насилия » | 暴力金脈 | Bôryoku kinmyaku | Profit from Violence | Садао Накадзима | Мантаро Ноги | |
| « Архипелаг артерий » | 動脈列島 | Dômyaku rettô | Archipelago of Arteries | Yasuzo Masumura | Кунимацу | |
| 1976 | « Новые битвы без чести и жалости 3: Последние дни босса » | 新仁義なき戦い 組長最後の日 | Shin jingi naki tatakai: Kumicho saigo no hi | New Battles Without Honor and Humanity 3: Boss's Last Days | Киндзи Фукасаку | Хидэмицу Сакамото |
| « Бегущая игра » | 脱走遊戯 | Dasso yugi | Escape Game | Косаку Ямасита | Кодзэн Тадокоро | |
| « Бесплодная зона » | 不毛地帯 | Fumô chitai | The Barren Zone | Сацуо Ямамото | господин Каидзука | |
| « Клан Инугами » | 犬神家の一族 | Inugami-ke no ichizoku | The Inugami Family | Kon Ichikawa | Фурудатэ, адвокат | |
| 1977 | « Красный поток » (ТВ сериал) | 赤い激流 | Akai gekiryû | Red Torrent | Ясудзо Масумура , М. Сэгава, Т. Кунихара | Садаюки Миядзима |
| « Японский крёстный отец: Война амбиций » | 日本の首領 野望篇 | Nippon no don: Yabohen | Japanese Godfather: Ambition | Садао Накадзима | Дайдзо Окаяма | |
| 1978 | « Поезд-призрак » (ТВ фильм) | 幽霊列車 | Yûrei ressha | Ghost Train | Кихати Окамото | |
| «Нидзаэмон Кумокири» (на DVD в России — « Бандиты против самураев ») | 雲霧仁左衛門 | Kumokiri Nizaemon | Bandit vs. Samurai Squad | Хидэо Гося | рассказчик (голос за кадром) | |
| « Август без императора » [комм. 12] [8] | 皇帝のいない八月 | Kôtei no inai hachigatsu | August Without Emperor | Сацуо Ямамото | Осанаи, министр строительства | |
| « Синее рождество » | ブルークリスマス | Burû Kurisumasu | Blue Christmas | Кихати Окамото | помощник директора Fushi News | |
| 1979 | « Дьявольская флейта » | 悪魔が来りて笛を吹く | Akuma ga kitarite fue o fuku | Devil's Flute | Косэй Сайто | Кимимару Тамамуси |
| « Дом повешенной на Больничном Спуске » | 病院坂の首縊りの家 | Byoinzaka no kubikukuri no ie | The House of Hanging | Kon Ichikawa | Токубэй | |
| «Золотой пёс» (в советском прокате — « Горо ») [комм. 13] [8] | 黄金の犬 | Ôgon no inu | Dog of Fortune | Сигэюки Яманэ | Ёити Тодзава | |
| « 18-летние, к морю » | 十八歳、海へ | Jûhassai, umi e | 18-Year-Old, To the Sea | Тосио Фудзита | Кадзутака Ояги | |
| « Три неотправленных письма » [комм. 14] [8] | 配達されない三通の手紙 | Haitatsu sarenai santsu no tegami | The Three Undelivered Letters | Ёситаро Номура | доктор Усияма | |
| 1980-е годы | ||||||
| 1980 | « Грешники » | わるいやつら | Warui yatsura | Bad Sorts | Ёситаро Номура | спонсор |
| 1981 | « Имперский флот » | 連合艦隊 | Rengo kantai | The Imperial Navy | Сюэ Мацубаяси | Масами Нагано, штабной генерал |
| « Горячие деньки Японии. Предумышленное убийство — случай Симояма » | 日本の熱い日々 謀殺・下山事件 | Nihon no atsui hibi bôsatsu: Shimoyama jiken | Willful Murder (lit. Hot Days in Japan: Willful Murder: Shimoyama Incident) | Кэй Кумаи | Итога | |
| « Последнее время почему-то чарльстон » | 近頃なぜかチャールストン | Chikagoro naze ka Charusuton | At This Late Date The Charleston | Кихати Окамото | премьер-министр | |
| 1982 | « Жизнь Ханако Кирюин » | 鬼龍院花子の生涯 | Kiryûin Hanako no shôgai | Onimasa | Хидэо Гося | Гэнъитиро Танабэ |
| « Подозрение » | 疑惑 | Giwaku | Suspicion | Ёситаро Номура | профессор Андзаи | |
| « Пролив » («Самый длинный туннель») | 海峡 | Kaikyô | Strait / The Longest Tunnel | Сиро Моритани | глава железнодорожной компании | |
| 1983 | « Роман: Школа премьер-министра Ёсиды » | 小説吉田学校 | Shôsetsu Yoshida gakko | Novel, Prime Minister Yoshida's School | Сиро Моритани | Цурухэй Мацуно |
| 1984 | « Годзилла » | ゴジラ | Gojira | The Return of Godzilla | Кодзи Хасимото | Кандзаки, министр финансов |
| 1985 | « Зимняя стоянка » (ТВ фильм) | 冬構え | Fuyugamae | Юкио Фукамати | Тоётаро Синодзаки | |
| « Опасные женщины » | 危険な女たち | Kiken na onnatachi | Dangerous Women | Ёситаро Номура | Кэнъитиро Кинумура | |
| 1986 | « История Наоми Уэмуры » («Потерянный в пустыне») | 植村直己物語 | Uemura Naomi monogatari | The Story of Naomi Uemura / Lost in the Wilderness | Дзюнъя Сато | Эйдзиро Нисикава |
| « Смертельные тени » | 十手舞 | Jittemai | Death Shadows | Хидэо Гося | ||
| « Жизнь дона Мацугоро » | ドン松五郎の生活 | Don-matsugoro no seikatsu | Life of Don Matsugoro | Синъити Накада | профессор Фукуяма | |
| 1987 | « Сборщица налогов » | マルサの女 | Marusa no onna | A Taxing Woman | Дзюдзо Итами | Дзэйриси |
| « Синран: Путь к чистоте » | 親鸞 白い道 | Shinran: Shiroi michi | Shinran: The Path to Purity | Рэнтаро Микуни | Гёсэн | |
| 1988 | « Гибель труппы "Сакура" » (док.) | さくら隊散る | Sakura-tai Chiru | Sakura Theatre Group Has Gone | Канэто Синдо | |
Comments
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 15 июля 1957 года, р/у Госкино СССР № 1086/57 — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1957. Выпуск 3: Ориентировочный план выпуска новых художественных фильмов в 3 квартале 1957 года.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 30 декабря 1957 года, р/у Госкино СССР № 1179/57 — опубликовано: журнал для работников кинопроката «Новые фильмы», 1958. Выпуск 1: Ориентировочный план выпуска новых художественных фильмов в 1 квартале 1958 года.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 22 июня 1959 года, р/у Госкино СССР № 1021/59 (до 31 января 1964 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 303.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 1 августа 1959 года, р/у Госкино СССР № 1025/59 (до 1 февраля 1964 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 200-201.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 15 января 1962 года под названием «Песня о тележке», р/у Госкино СССР № 1159/61 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 238.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 9 июля 1962 года, р/у Госкино СССР № 1195/61 (до 1 октября 1966 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 338.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 21 сентября 1964 года, р/у Госкино СССР № 1185/64 (до 1 сентября 1971 года) и с 13 июля 1985 года, р/у 19014/85 (повторный прокат) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Часть III. Зарубежные художественные фильмы», М.: «Искусство»-1968, С. 77.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 14 марта 1966 года, р/у Госкино СССР № 1318/65 — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 30—31.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 11 марта 1968 года, р/у Госкино СССР № 2231/67 (до 1 ноября 1974 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 166—167.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с сентября 1968 года (6 октября — Москва), р/у Госкино СССР № 2161/68 (до 1 июня 1975 года) — опубликовано: «Каталог фильмов действующего фонда. Выпуск II: Зарубежные художественные фильмы», Инф.-рекл. бюро упр. кинофикации и кинопроката комитета по кинематографии при Совете министров СССР, М.-1972, стр. 10.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с ноября 1979 года (24 декабря — Фрунзе, 8 февраля 1980 года — Ленинград), р/у Госкино СССР № 2002/79 (до 5 января 1986 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Зарубежные художественные фильмы», В/О «Союзинформкино» Гл. control кинофикации и кинопроката Госкино СССР, М.-1980, С. 228.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 23 марта 1981 года, р/у Госкино СССР № 2215/80 (до 20 июня 1987 года) — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1981 году. В/О «Союзинформкино», Госкино СССР, М.-1982, стр. 112.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с 29 января 1982 года, р/у Госкино СССР № 1902981 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1982 году». М.:В/О «Союзинформкино» Госкино СССР, 1983, стр.89.
- ↑ В советском прокате фильм демонстрировался с ноября 1983 года (9 декабря — Ленинград, 2 апреля 1984 года — Москва), р/у Госкино СССР № 1903783 — опубликовано: «Аннотированный каталог фильмов, выпущенных в 1983 году». М.:В/О «Союзинформкино» Госкино СССР, 1984, стр.98.
Notes
- ↑ 1 2 3 4 5 6 小沢栄太郎 на сайте «Kotobank» (яп.)
- ↑ 1 2 Eitaro Ozawa at the Godzilla Cineaste (англ.)
- ↑ Brandon, 1997 , p. 155.
- ↑ 東野英治郎 at the Mixi.jp (яп.)
- ↑ 1 2 小沢栄太郎 at the Japanese Movie Database (JMDb) (яп.)
- ↑ Лауреаты премий за работы 1946 года (яп.) на официальном сайте премии «Майнити»
- ↑ Eitarô Ozawa (1909–1988) на сайте IMDb (англ.)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Список зарубежных фильмов в прокате СССР на форуме киноклуба «Феникс» (рус.)
Links
- Эйтаро Одзава (англ.) на сайте Internet Movie Database
Literature
- Brandon JR , Banham M. The Cambridge Guide to Asian Theatre . — Cambridge University Press, 1997. — ISBN 9780521588225 .