Clever Geek Handbook
📜 ⬆️ ⬇️

Anthem of the German Empire

Heil dir im Siegerkranz (“Glory be to you in the crown of victory”) - the imperial anthem in the German Empire from 1871 to 1918 . It was not a national anthem in the modern sense of the word, especially in the southern Germanic countries, where it was treated with skepticism.

Glory to you in the crown of victory
Heil dir im Siegerkranz
Flag of the German Empire.svg
The author of wordsHeinrich Haries , 1790
ComposerHenry Carey , 1774
State German Empire
Approved by1871
Canceled1918

The text was written by Heinrich Haries 1790 for the Danish King Christian the Seventh . The music is taken from the English anthem "God Save the Queen"

Text

German anthem textApproximate Russian translation
one.
Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
||: Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir! : ||

2.

Nicht Roß, nicht Reißige
Sichern die steile Höh ',
Wo Fürsten steh'n:
||: Liebe des Vaterlands,
Liebe des freien manns
Gründen den herrscherthron
Wie Fels im Meer.: ||

3.

Heilige Flamme, glüh ',
Glüh 'und erlösche nie
Fürs Vaterland!
||: Wir alle stehen dann
Mutig für einen Mann
Kämpfen und bluten gern
Für Thron und Reich!: ||

four.

Handel und wissenschaft
Heben mit mut und kraft
Ihr Haupt empor!
||: Krieger- und Heldentat
Finden ihr lorbeerblatt
Treu aufgehoben dort,
An deinem Thron!: ||

five.

Sei, Kaiser Wilhelm, hier
Lang 'deines Volkes Zier,
Der Menschheit Stolz!
||: Fühl 'in des Thrones Glanz,
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil, Kaiser, dir!: ||

one.

Glory to you in the crown of victory
Lord of the Fatherland!
Glory to you, Emperor!
||: Feel joyful
What a blessing to be
Favorite of the nation!
Glory to the Emperor !: ||

2.

Not a knight or a horse
Keep the high throne
Where is the prince standing.
||: Love of the Fatherland,
The love of free people -
Prop of the throne as
Rock in the sea.: ||

3.

Holy fire, blaze
And do not lose power
Country of the fathers!
||: Any of us is ready
Always without words
Willingly shed blood
For the throne and the Reich!: ||

four.

Let trade grow
Science let it go
Up and forward!
||: Feats of warriors,
Lavrov worthy,
Your reward them
Waiting from the throne!: ||

five.

Kaiser Wilhelm, be here
You are the joy of the nation
Pride of the people!
||: Feel joyful
What a blessing to be
Favorite of the nation!
Glory to the Emperor !: ||

Links

  • MP3 and Midi ringtone
  • Heil dir im Siegerkranz: sheet music by International Music Score Library Project

See also

  • Song of the Germans
  • List of national and national anthems
Source - https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=German_Empire Anthem&oldid = 101639398


More articles:

  • Chambray, Jacques Francois
  • Royal Arsenal (Lviv)
  • Kite, Sergey Nikolaevich
  • Farris Luz Mod
  • Strelnikov, Valentin Pavlovich
  • Nyrkov, Yuri Alexandrovich
  • Lutsenko, Andrey Nikolaevich
  • Krasov, Lev Andreevich
  • 2018 French Open Men's Doubles Championship
  • Bashtovoy, Peter Alekseevich

All articles

Clever Geek | 2019