Yuri Dmitrievich Sarantsev ( October 7, 1928 , Saratov Region , USSR - August 24, 2005 , Moscow , Russia ) - Soviet and Russian film and dubbing actor, People's Artist of the Russian Federation (2000) [1] .
| Yuri Sarantsev | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||
| Birth name | Yuri Dmitrievich Sarantsev | |||||
| Date of Birth | October 7, 1928 | |||||
| Place of Birth | from. Bolshoi Melik, Balashov district , Saratov region , USSR | |||||
| Date of death | August 24, 2005 (76 years old) | |||||
| A place of death | Moscow , Russia | |||||
| Citizenship |  USSR →  Russia | |||||
| Profession | actor | |||||
| Awards |
| |||||
| IMDb | ||||||
Content
- 1 Biography
- 2 Personal life
- 3 Recognition and awards
- 4 Filmography
- 5 Dubbing and dubbing
- 5.1 Movies
- 5.2 Cartoons and animated series
- 5.3 Computer games
- 6 notes
- 7 References
Biography
Born in the village of Bolshoi Melik, Balashov district, Saratov region, in a military and housewife family. He graduated from the All-Union State Institute of Cinematography (workshop of Sergei Yutkevich and Mikhail Romm ). Since 1951, he has been an actor in the Theater Studio of a film actor , since 1957, he was an actor at the Gorky Film Studio .
Grew a painful child, doctors recommended moving, changing the climate. Just the father of Jura was transferred to serve in the Far East , the family moved with him. The new climate saved Yura, he grew stronger and began to play sports. Not far from the house of Jura was the House of Pioneers , in which there was a drama circle. There Yurik studied for some time in this circle. However, the passion for sports was so strong that Yuri firmly decided to enter the Institute of Physical Culture.
He went with his comrades to Moscow to go to the gym, but one of Yura's acquaintances entered the VGIK and called Yura with him. Yura also decided to try and entered the first time. Sergey Yutkevich took the course, the first two years he taught classes, but then Mikhail Romm studied with the students. Acting was taught by Joseph Rapoport .
Has acted in films since 1951, mainly in supporting roles and episodes. He starred in such famous films as “ Planet of the Storms ”, “ Hyperboloid of Engineer Garin ”, “ Give a Paw, Friend! "," Cruel Romance "," Faithful Friends "and many, many others. Innokenty Stepanov in the film " Life Passed By " is one of the actor’s best works in the cinema.
He starred in 117 films [2] . He worked a lot on dubbing films. His voice was spoken by Ostap Bender - Archil Gomiashvili .
Yuri Dmitrievich died on August 24, 2005 in Moscow from a stroke at the 77th year of his life. The actor was buried in the Nikolo-Arkhangelsk cemetery [3] .
He lived since 1965 on Chasovaya Street , house 5-B [4] .
Personal life
Since 1954, Yuri Sarantsev was married to actress Vera Petrova (1927-2001). Daughter - Ekaterina Sarantseva (07/13/1962), in her youth she starred in the movie " There is a Mountain on a Mountain " (1977), but subsequently did not become an actress.
Recognition and Rewards
- Honored Artist of the RSFSR ( December 1, 1981 ) [5]
- People's Artist of the Russian Federation ( April 12, 2000 ) [1] .
- Order of the Badge of Honor ( March 24, 1976 )
- Veteran of Labor medal ( November 16, 1984 )
- badge "Honorary Cinematographer of Russia" ( October 23, 1996 )
- Medal “In memory of the 850th anniversary of Moscow” ( February 26, 1997 )
Filmography
- 1950 - In the steppe - Kolya Semenov, Komsomol
- 1951 - Country doctor - cook at the harvest (not in the credits)
- 1952 - Conquerors of the peaks - Vitaly Simbirtsev
- 1954 - Faithful friends - Seryozha, the head of the ship "Ermak"
- 1955 - Pedagogical poem - Grisha Burun
- 1955 - Good morning - excavator Vasya Plotnikov
- 1955 - Ways and Fates - Ivan Boyko
- 1956 - Different Fates - Galkin, Secretary of the Komsomol organization of the plant
- 1956 - Captain of the "Old Turtle" - Andrei Ermakov
- 1956 - In the pursuit of fame - Yegorychev
- 1957 - Case at Mine Eight - Kapralov
- 1957 - Amazing Sunday - Flight Engineer
- 1958 - Life Passed By - Innokenty Stepanov
- 1958 - Vanya - Yashka
- 1958 - Happiness must be protected - Victor
- 1959 - On this festive evening - Semyon Stepanovich
- 1959 - I am writing to you ... - Sergey Sergeevich
- 1960 - The coeval of the century - Gulyaev
- 1961 - Eagle Island - investigator
- 1961 - Planet of the storms - Shcherba
- 1962 - Captains of the Blue Lagoon - Sanaev
- 1962 - We Love You - Co-author
- 1963 - In the line of duty - Volodya Pyankov
- 1964 - Everything for you - Kolesnik
- 1965 - Engineer Hyperboloid Garin - Tarashkin
- 1965 - Journey to the prehistoric planet - Allen Sherman (uncredited), in the original film - Shcherba
- 1965 - A Game Without Rules - Major Kern
- 1965 - The Southern Cross is above us - Vladimir Sazonov
- 1965 - Rooster - commentator (not in the credits)
- 1965 - Black business - KGB officer Captain Gromov
- 1966 - Another Name - Sergey Drobenya / Victor Polikarpovich Ilyin
- 1965 - Little Runaway - Assistant Captain
- 1965 - Thirty-Three - Toothless Taxi Driver
- 1967 - Give a paw, Friend! - dog-flayer
- 1967 - The house and the owner - a sailor
- 1967 - This Solid Land - Bogovin
- 1968 - Crash - Leonid Sheshenya, Boris Savinkov's assistant
- 1968 - Journey to the Planet of Prehistoric Women - Howard Sherman (Ralph Phillips) (uncredited), in the original film - Shcherba
- 1969 - The Amber Runaway - Helmsman
- 1969 - Crime and Punishment - Lieutenant Gunpowder
- 1970 - There is no turning back - Lt. Col. Stebnev
- 1970 - Four in the car / Chetirimata ot vagona - Fedor
- 1970 - The Amazing Boy - Rich Bubnil
- 1970 - Prisoners of Beaumont - Struzhinsky
- 1970 - The end of the chieftain - Nesterov
- 1970 - Stolen Train / Otkradnatiyat vlak - Airborne Commander
- 1972 - Unknown, whom everyone knew
- 1972 - Train stop - two minutes - Vlas Petrovich, club director
- 1973 - Only “old men” go into battle - Vasily Vasilievich, division commander
- 1973 - Talents and fans - Gavrilo Petrovich Migaev, entrepreneur
- 1973 - Tikhonya - Pyotr Petrovich
- 1973 - Comrade Brigade - Borisov
- 1975 - 1976 - The Duma of Kovpak - Pyotr Vershigor (in the 2nd film "Buran" some individual scenes were voiced by actor Pavel Morozenko )
- 1975 - Waves of the Black Sea - Uncle Vanya, circus director, underground
- 1975 - Heirs - Supply Bumblebee
- 1975 - What a person needs - Dolenko
- 1975 - What the tribunes do not recognize - Georgy Ivanovich Svirin
- 1975 - Look into the eyes ...
- 1977 - The right of first signature - Sergienko
- 1977 - Killed at execution - Schwarzkopf
- 1978 - Disappearance - Major Bondarenko
- 1978 - Liberation of Prague / Osvobození Prahy - Head of the Airport
- 1978 - Altunin makes a decision - Konstantin Petrovich Silantiev
- 1978 - Balamut - Alexey Ivanovich, Dean
- 1979 - Aquanauts - Selivanov
- 1979 - (Bulgaria)
- 1980 - Shot in the back - Pyotr Nikolaevich Orlov, senior investigator
- 1980 - House on Lesnaya - Kolupaev, merchant
- 1980 - Fly, falcons, with eagles! - the owner of the circus
- 1980 - Your son, Earth - Deryugin
- 1980 - Flight with an astronaut - head of the regional police
- 1980 - The Last Escape - Alexander Dorofeevich
- 1980 - Sailors have no questions - Alki's father
- 1980 - Private person - Vyacheslav Viktorovich
- 1981 - A Mystery Known to Everyone - Assistant to the Salamander, Captain of the Pirates
- 1981 - At the beginning of the game - Mezentsev, coach
- 1981 - The Abduction of the Century - Service Director
- 1981 - Tenderness to the roaring beast - navigator Kozlevich
- 1982 - The riddle of the Kubachin bracelet - policeman
- 1982 - Married bachelor - director of a dining car
- 1982 - You can’t forbid beautiful life - director of a tin factory
- 1982 - Young Russia - Remezov, Streletsky colonel
- 1983 - Auction - Chekantsev
- 1983 - An alarming departure - Nikolai Ivanovich Yurkov
- 1983 - Demidov - Governor
- 1983 - Jumble - the director of the school, who was present at the auction (issue number 36, plot "Auction")
- 1983 - The Secret of Ship Watches - Curly
- 1984 - Cruel Romance - Captain
- 1984 - Special Unit - Muhammad
- 1984 - The Abduction - Vasya the Chief
- 1984 - Come Free - episode (uncredited)
- 1984 - Parting - Valery Gurov
- 1984 - A small favor - the father of the second Galina Mitrofanova at the wedding
- 1985 - Mr. gymnasium student - Kursovsky
- 1985 - Public Favorite - Porfiry, the Janitor
- 1985 - Second to a feat - Romanenko
- 1985 - Third Generation - Tit
- 1985 - Testament - Neighbor
- 1985 - Who enters the last carriage - Roller
- 1986 - No statute of limitations - Trofim Koshura
- 1986 - Iron Field - Priest Pakhomov
- 1988 - Two and one - a relative of Valentina
- 1988 - Jumble - a veteran of the competition for traffic violations (special issue of the traffic police No. 2, the plot "Our Champions")
- 1989 - Love with privileges - Nikolai Evgenievich Kondakov, attending physician Kozhemyakin
- 1989 - Svetik - policeman
- 1990 - Gullies - Skavronov
- 1991 - Mannequin in love
- 1991 - Rats, or Night Mafia - police colonel
- 1991 - The Night of Sinners - Gordey Ivanovich
- 1991 - The Ghosts of the Green Room - Otley
- 1991 - The Devil's Drunkard - Buylov
- 1992 - Shah Diamonds - attendant photographer
- 1992 - Why an alibi to an honest person? - Alexander Pavlovich Korpilenko
- 1993 - A dangerous criminal is wanted - Shustrov
- 1993 - Shish on Kokuy! - Stepan Danilovich
- 1994 - Jumble - Yuri Dmitrievich, director of the school (issue number 102, the plot "Noodle")
- 1995 - Adventure - Ivan Ivanovich
- 1995 - Lone player - head waiter in a restaurant
- 1996 - The Return of the Battleship - Janitor
- 1996 - Ermak - Yushman
- 2000 - Special Occasion - Concierge
- 2003 - Next 3 - prison guard
- 2003 - Angel on the road - Lensky, artist
- 2003 - Tote - Savelich
- 2004 - Red Square - Konstantin Chernenko
Dubbing and dubbing
Movies
- I love Lucy (1951-1957) - Fred Merds (off-screen translation of SV-Double by order of TNT, 1999)
- Snow fairy tale ( 1959 ) - driver (role of Mikhail Pugovkin )
- Thrice Resurrected (1960) - Anton, driver (role of Gennady Pavlov)
- Two gentlemen N (1961) - Stefan
- Secrets of Paris (1962) - “The Sooter” (the role of Pierre Mondi, in the Soviet dubbing)
- Sixteenth Spring (1963) - Alexey Marchenko
- Come tomorrow ... (1963) - Kostya (the role of Yuri Gorobets )
- When the Cossacks cry (1963) - Fedot Panteleevich (the role of Alexander Grechaniy )
- The Golden Goose (1964) - Franz the loser (dubbed the role of Peter Dommisch )
- Winnetu - the leader of the Apaches (1964)
- Beat the first, Freddy! (1965) - Freddy
- Razinj (1965) - Commissioner
- How to Steal a Million (1966) - Jacques Maren - Head of the Guard
- Operation St. Januarius (1966)
- Serafino (1968)
- Shield and Sword (1968) - Gustav
- Apartment (1970) - Karl Matyushka
- My seven sons (1970) - Mirpasha (the role of Elchin Mammadov)
- 12 chairs (film, 1971) - Ostap Bender (except for five episodes)
- Certificate of Poverty (1973)
- Dragon Exit (Enter the Dragon), (film, 1973) - Lee ( Varus-Video , dubbing)
- We so loved each other (1974) - Nikola Ralyumbo (dubbing of the Gorky film studio, 1977)
- Option "Omega" (1975) - Honniman
- The first swallow (1975) - Varlam (the role of Hippolytus Hvichia )
- “One Hundred Grams” for Courage ... (1975) - taxi driver (the role of Yuri Belov )
- The Adventures of Kalle Detective (1976) - Police Commissioner
- You - to me, I - to you! (1976) - Sergey Kashkin
- Bluff (1976) - voicing with one voice (RTR)
- Throw, or It All Started on Saturday (1976) - Temirbek Sarsenbaev
- The Beast (1976) - Yasent (dubbing of the Mosfilm film studio, 1979)
- We arrived at the competition of the cook (1977) - chairman of the jury (the role of Evgeny Perov )
- Gendarme and aliens (1979) - Gendarme Beaupier (role of Maurice Rich )
- Fire Roads (TV series 1979, film 2) - Yusupjan (role of Bakhtiyor Ikhtiyarov )
- Behind the Matches (1980) - Ville Huttunen
- Comedy of Bygone Days (1980) - Ostap Bender
- You never dreamed ... (1980) - taxi driver (the role of Vladimir Prikhodko )
- Ogaryova, 6 (1980) - Pimenov, director of the factory
- Unlucky (1981)
- Mephisto (1981) - Marshal
- The legend of love (USSR-India, 1984) - the robber Barmandu (the role of Frunzik Mkrtchyan , in the Soviet dubbing)
- Raspberry Wine (1985) - Girts
- Runaway Train (1985) - Rogers
- Capablanca (USSR, 1986)
- Alf (1986-1990) - Trevor Okmonek
- Wild Rose (TV series 1987) - Don Sebastian
- Who Framed Roger Rabbit (1988) - Marvin Acme
- Dick Tracy (1990) - Chef Brandon (dubbing of SV-Double by RTR, 1996)
- Oscar (1991) - Charlie Five-Stars (dubbing of SV-Double company by order of RTR, 1996)
- Herman's Head (1991-1994) - Mr. Bracken (part of the series) (STS)
- Far country (1992) - half male roles (Selena International for ORT)
- Aliens (1993) - Police Sergeant Gibone
- Bon appetit, TV! (1993) - Jozef Knedlik
- Mrs. Doutfire (1993) - bus driver
- Old Grunts (1993) - John Gastafson
- Napoleon (film, 1994)
- Old grunts raging (1995) - John Gastafson
- Beyond the possibilities (1995-2002) - several episodes (NTV)
- The Epidemic (1995)
- Между ангелом и бесом (1995) — священник Эрве Тарен, бес
- Люди в чёрном (1997) — Деррик Каннингем / агент D
- Переговорщик (1998) — Грант Фрост
- Вавилон-5: В начале (1998) — Г'Кар ; Встречи и Вавилон 5 : Глас в пустыне (2 серии) — Лондо Моллари ( Варус-Видео , дубляж)
- Графиня де Монсоро (телесериал) (1998) — Жером
- Смертельное оружие 4 (1998) — Лео Гетс ( Джо Пеши ) (дубляж киностудии им. Горького, 1998 г.)
- Девятые врата (1999) — Грубер
- Горец: Конец игры (2000) — Джо Доусон
- Дикий, дикий Вест (1999) — маршал Коулман
- Враг у ворот (2001) — старшина (роль Геннадия Венгерова )
- Мексиканец (2001) — мексиканский полицейский
- 11 друзей Оушена (2001) — Сол Блум
- Звонок (2002) — Кэл
- Загнанный (2003) — Зандер
- Оперативный псевдоним (2003) — Арцыбашев (роль Игоря Копченко)
Мультфильмы и мультсериалы
- 1960 — Флинтстоуны (мультфильм) — Фред Флинтстоун (в дубляже телеканала НТВ )
- 1962 — Джетсоны — Мистер Спейсли, судья (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу МНВК, 1996 г.)
- 1966 — Фред — секретный агент (Екатеринбург Арт Home Video) — Фред Флинтстоун
- 1969 — Кот в сапогах (аниме) — Даниэль (дубляж киностудии «Союзмультфильм», 1976 г.)
- 1973 — Робин Гуд — отец Так (дубляж студии «Пифагор», 1999 г.)
- 1978 — Властелин колец — Гимли, Элронд (дубляж «Варус-Видео»)
- 1979 — Кролик Багз или Дорожный Бегун — от автора
- 1981 — Вук — Охотник (дубляж киностудии им. Горького, 1982 г.)
- 1985 — Астерикс против Цезаря (дубляж киностудии «Мосфильм», 1992 г.)
- 1985 — Непобедимая принцесса Ши-Ра
- 1985 — Саффи — Лончер
- 1987 — Альф (мультсериал) — отец Гордона Шамуэя, Сержант Стафф, другие персонажи
- 1989 — Волшебная свирель — Сайнаг-Алдар
- 1990 — Виджит спешит на помощь — Мега-Мозг
- 1991 — Чёрный Плащ — Джуджа Джейк, Крепыш, Майор Траншей, Таскернини («Сойти с экрана»)
- 1991 — Ох уж эти детки (мультсериал) — дедушка, Говард
- 1992 — Гуфи и его команда — грабитель Спад, генерал Боб Сперроухок («Офицер Гуфи»), директор фабрики («Гуфи против мафии»), доктор («Умирающий Пит»), начальник пожарной бригады («Нет Гуфи без огня»), доктор («Умирающий Пит»), несколько второстепенных персонажей
- 1993 — Легенды Острова сокровищ — доктор Ливси
- 1994 — Дюймовочка — король эльфов, жабенок Мозо, эпизоды, читает перевод песен (дубляж «Варус-Видео»)
- 1994 — Аладдин — Абисмал (дубляж фирмы «СВ-Дубль» по заказу ВГТРК, 1997 г.)
- 1995 — Фриказоид — сержант Майк Косгроув (дубляж «Варус-Видео»)
- 1996 — Космический джем — Элмер Фадд, Пепе Ле Пью; психиатр, Дел Харрис (дубляж «Варус-Видео» и «Мост-Видео»)
- 1997 — Незнайка на Луне — Клопс (Первый день на Луне и Акционерное общество гигантских растений), 2-й заключённый (Первый день на Луне), 1-й посетитель ресторана (Большой Бредлам)
- 1997 — Кот в сапогах — Король (дубляж фирмы «СВ-Дубль»)
- 1999 — Стальной гигант — Эрл Штутц
- 2000 — Побег из курятника — мистер Твиди (кинотеатральный дубляж)
- 2002 — Спирит: Душа прерий — Мёрфи
Компьютерные игры
- 2001 — Oni , локализация : Buka — профессор Керр, ряд учёных TCTF и Синдиката
Notes
- ↑ 1 2 Награждён указом президента России № 672 от 12 апреля 2000 года Архивировано 1 ноября 2011 года.
- ↑ Юрий Саранцев на kinopoisk.ru
- ↑ Могила Ю. Д. Саранцева на сайте «Могилы знаменитостей».
- ↑ Саранцев Юрий Дмитриевич // Московская энциклопедия. / Гл. ed. S.O. Schmidt . - M. , 2007-2014. - T. Volume I. Faces of Moscow : [in 6 books].
- ↑ Decree of the Presidium of the Supreme Council of the RSFSR of November 27, 1981
Links
- Yuri Sarantsev (Eng.) On the website Internet Movie Database
- Yuri Sarantsev in Alexey Tremasov's Authors Project
- Site of memory of Yuri Sarantsev
- Voice behind the scene
- Daughter of the Cruel Romance star: In the hospice, dad gave me yoghurts
- Opening of the monument on the grave of Yu. Sarantsev on August 25, 2012 , necropolsociety.ru.