You can and not (cartoon)

The boy Kolya and his talking dog Bobik, left alone at home, do not know what to do. When they decided to eat strawberry jam , little men Can and Can not fly to them on balloons . They tell Kolya and Bobik what is possible and what is not. Then they play, draw (You can draw Bobik, You can’t - You can, Bobik - Kolya in the form of a dog, and Kolya himself draws a caricature of It’s impossible), feed the birds bread crumbs.

When the guys decide to play the ball, You can’t say that the ball is played in the yard. Then Bobik and Kolya scold It’s impossible and call him names, and, despite the mom’s ban on walking in the yard, until she arrives, they run away. You can’t and You can try to catch them, but Kolya drives them away. Sad little men leave and disappear from all the inscriptions and posters - now all the prohibitions have been lifted, and everyone can do whatever he wants. Now Kolya and Bobik are being poured with water, they are almost driven by a car racing right along the sidewalk , a huge dog, with the permission of his old mistress, runs straight at the guys and drives them onto a tree, the policeman jumps through a skipping rope, and at this time at a traffic light from all sides a green light comes on, and all the cars simultaneously try to pass through the intersection , and everything ends in a mass accident . Finally, friends ask the people for forgiveness. It is possible and impossible to return to the street, thereby restoring order.

• The characters of this cartoon - the boy Kolya and his dog Bobik - appeared later as leading in one of the series of the animated magazine " Firefly ". But unlike this cartoon, Bobik instead of Elena Ponsova (the release of “Firefly” was released two years after the death of the actress) was voiced by Maria Vinogradova .

• Alexander Grave - It is possible / It is impossible
• Klara Rumyanova - Kolya
• Elena Ponsova - Bobik / granny with a huge dog / woman with a bucket

• Scenario - Eugene Agranovich
• Director - Lev Milchin
• Set Designer: Grazhina Brasiškite
• Composer - Moses Weinberg
• Operator - Mikhail Druyan
• Sound engineer - Boris Filchikov
• Editor - Lydia Käksht
• Animation artists: Galina Barinova , Boris Butakov , Violetta Karp , Maria Motruk , Leonid Nosyrev , Anatoly Petrov , Tatyana Pomerantseva , Gennady Sokolsky , Olga Stolbova , Konstantin Chikin , Lidia Nikitina , Nikolai Erykalov , Dmitry Anpilov

• It is possible and it is impossible on " Animator.ru "
• " You Can and You Can't " on the Internet Movie Database
• Lev Milchin - Encyclopedia of Russian Cinema