Here is a list of Naruto anime series, their summary, release dates at home, and the chapters of the manga by which they were shot.
 | The names in this article are transliterated from Japanese using the Polivanov system |
Series List
Season 1: 2002-2003
Introduction: 5 episodes
| No. | Title | Screened Manga Chapters | Broadcast | |
|---|---|---|---|---|
| one | Meet Uzumaki Naruto! Sanjou :! Uzumaki Naruto! ” (参 上！ う ず ま き ナ ル ト) | one | October 3, 2002 | |
| Naruto is trying to attract the attention of others, creating chaos and unrest in his village. One of the teachers of the Ninja Academy, Mizuki , persuades him to steal a secret scroll with a lot of secret jutsu, but the boy, having understood what’s the matter, overcomes him, but first finds out that he has the Nine-Tailed Fox, who once destroyed the village. | ||||
| 2 | Konohamaru! “Konohamaru da kore!” (木 ノ 葉 丸 だ コ レ！) | 2 | October 10, 2002 | |
| Konohamaru, the grandson of the Third Hokage, decides to follow Naruto in order to gain freedom and surpass the fame of his grandfather. | ||||
| 3 | Sasuke and Sakura: friends or enemies? "Shukuteki !? Sasuke to Sakura ” (宿敵!? サ ス ケ と サ ク ラ) | 3 | October 17, 2002 | |
| Sakura wants to kiss Sasuke, but that makes Naruto the first. Naruto (worst graduate student), Sakura and Sasuke (best graduate students), following graduation from the Academy, become members of the same team - No. 7. | ||||
| four | Trio! Survival test “Siren! Sabaybaru Ensu :! ” (試練！ サ バ イ バ ル 演習) | 4, 5, 6 | October 24, 2002 | |
| A trio of heroes get acquainted with their sensei, an experienced johnin Kakashi Hatake, and then go on their first mission, the meaning of which is to try to take the bells from the Copying Ninja. | ||||
| five | Disqualified? Kakashi conclusion Shikkaku? Kakashi no Katuron ” (失 格？ カ カ シ の 結論) | 6, 7, 8 | October 31, 2002 | |
| Despite the fact that none of them coped with the task, Kakashi Hatake appreciates their mutual assistance and becomes a full-fledged leader. | ||||
Country of the Waves: 14 episodes
| No. | Title | Screened Manga Chapters | Broadcast | |
|---|---|---|---|---|
| 6 | Important mission! Heading to the Land of Waves "Ju: yo: nimmu!" Nami no Kuni-e-sho-shappatsu! ” (重要 任務！ 波 の 国 へ 超出 発！) | 9, 10, 11 | November 7, 2002 | |
| After seven level D missions, Team No. 7 is entrusted with the protection of the bridge builder Tajuna . However, it turns out that many ninjas are hunting him, and the danger of the mission is much higher than expected. Kakashi nonetheless decides to continue the mission. | ||||
| 7 | Mist killer “Kiri but ansatsuya!” (霧 の 暗殺者！) | 11, 12 | November 14, 2002 | |
| Team 7 fights a dangerous criminal, Dzabuza Momoti , sent by shipbuilder Gato to kill Tajuna. | ||||
| eight | Oath of Pain “Itami nor Chikau Ketsui” (痛 み に 誓 う 決意) | 13, 14 | November 21, 2002 | |
| Continuation of the battle. | ||||
| 9 | Sharingan Kakashi “Sharingan-no-Kakashi!” (写 輪 眼 の カ カ シ) | 15, 16 | November 28, 2002 | |
| Naruto, along with Sasuke, liberates Kakashi from the Water Prison (Dzabuza technique), and the battle continues. The villain’s assistant, Haku , disguised as a member of the ANBU , takes Dzabuza’s body for healing. | ||||
| ten | Chakra Forest "Takura no mori" (チ ャ ク ラ の 森) | 17, 18 | December 5, 2002 | |
| Team 7 continues its mission to protect Tazuna, and at the same time, Kakashi begins to teach the trinity how to walk trees without using hands, thus training them to control the chakras. | ||||
| eleven | The country that had a hero “Eyu: but ita kuni” (英雄 の い た 国) | 19, 20 | December 12, 2002 | |
| Team # 7 learns the story of Kaiza, a hero of the Land of Waves, executed by order of Gato. | ||||
| 12 | The decisive battle on the bridge! Dzabuza is back !! Kyo: jo: cassen! Dzabuza futatabi !! ” (橋上 決 戦！ ザ ブ ザ 再 び !!) | 21, 22 | December 19, 2002 | |
| On the bridge under construction, Kakashi, Sasuke and Sakura begin the battle against Dzabuza and Haku. | ||||
| 13 | Haku's Secret Technique: Demon's Ice Mirrors "Haku no hijutsu - Makyo: Hyo: sho:" (白 の 秘 術 ・ 魔鏡 氷晶) | 23, 24 | December 26, 2002 | |
| Gato's henchmen are trying to kidnap the relatives of Tazuna, but they are saved by Naruto. Haku uses against Sasuke his inborn gift - the ability to control ice. | ||||
| 14 | Unpredictable number one: Naruto joins the battle! “Igisei Namba: Van, Naruto Sansen!” (意外 性 Ｎｏ．１ 、 ナ ル ト 参 戦！) | 25, 26 | January 9, 2003 | |
| Naruto joins Sasuke in the fight against Haku. | ||||
| 15 | Battle of zero visibility: syaringan will not help “Shikai zero no tatakai - sharingan kudzushi ” (視界 ゼ ロ の 戦 い ・ 写 輪 眼 崩 し) | 25, 26 | January 16, 2003 | |
| Kakashi continues his battle with Dzabuza. | ||||
| sixteen | Seal awakens Kaihyo: Sareta Fu: Ying (解放 さ れ た 封印) | 26, 27 | January 23, 2003 | |
| In Naruto, who believes that Sasuke is dead, the Nine-Tails Chakra awakens. | ||||
| 17 | Innocent past: hidden feelings “Syrah Kako - Himeta ойmoya” | 28, 29, 30 | January 30, 2003 | |
| Haku tells Naruto about the purpose of his existence - helping to save him from the death of Dzabudze. | ||||
| 18 | Gun called shinobi “Shinobi that yiu na no do: gu” (忍 と い う 名 の 道具) | 31, 32 | February 6, 2003 | |
| Haku sacrifices himself to save Dzabuza from the Kakashi technique, Raikiri. | ||||
| nineteen | Dzabuza disappears in the snow ... "Zabuza yuki nor tiru ..." (ザ ブ ザ 雪 に 散 る ...) | 32, 33 | February 13, 2003 | |
| Dzabudza, deeply touched by the death of Haku, kills the truly responsible for this, Gato, but dies himself. Assessing the contribution to the overall victory, the villagers decide to name the bridge by the name of Naruto. | ||||
Tunin exams: 7 episodes
| No. | Title | Screened Manga Chapters | Broadcast | |
|---|---|---|---|---|
| 20 | New chapter! Tunin Exam "Shinsho: Totsunu :! Chu: Ning Shiken Datebayo " (新 章 突入！ 中 忍 試 験 だ っ て ば よ) | 34, 35 | February 20, 2003 | |
| The third Hokage announces the imminent start of exams for the title of tunin (the next step of the ninja after genin). | ||||
| 21 | Acquaintance! Strong enemies arrived !! "Nanore! Aravareta Kyo: Teki Tati !! ” (名 乗 れ！ 現 れ た 強敵 た ち !!) | 35, 36 | February 27, 2003 | |
| Team members 7 meet several strong opponents who have come from other countries to participate in the exam. | ||||
| 22 | Inspired by 120%! Fatal challenge now! “Kiai hyaku-niju: pa: sento Nau de rokku na: senjo :!” (気 合 い 120 ％ ナ ウ で ロ ッ ク な 挑 戦 状！) | 37, 38 | March 6, 2003 | |
| Before the exam begins, the eccentric Rock Lee challenges Sasuke. The fight between them stops the sensei of the first, Might Guy, Kakashi's eternal rival. | ||||
| 23 | Defeat your rivals! Gorgeous nine - all gathered! "Katierase Raibaru! ru: ki: nain zenin shu: go: " (蹴 散 ら せ ラ イ バ ル！ 新人 9 人 全員 集合) | 38, 39, 40 | March 13, 2003 | |
| Team No. 7 members meet other participants in a future exam, and also meet old graduate friends at the Ninja Academy. | ||||
| 24 | Have I failed yet? Incredibly difficult first exam "Ikinari Shikkaku? Cho: -nankan no daiichi shiken ” (い き な り 失 格？ 超 難関 の 第一 試 験) | 40, 41 | March 20, 2003 | |
| Each exam participant begins a written test. | ||||
| 25 | It's him! The last tenth question! "Deta-Toko sho: boo! Fumbari Dokoro no Ju: Momme ” (出 た と こ 勝負！ 踏 ん 張 り ど こ ろ の 10 問 目) | 43, 44 | March 27, 2003 | |
| Naruto is anxiously awaiting the tenth question, capable of changing all the exam results. Without even deciphering (unlike Sasuke) the meaning of the exam, Naruto manages to go further. | ||||
| 26 | Need to see! Reporting in front of the Death Forest! This is Konohamaru's school newspaper! "Zettai Hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyu: shimbun da kore! ” (絶 対 必 見！ 死 の 森 直 前 ル ポ！ 木 ノ 葉 の 学 級 新聞 だ コ レ！) | No (filler) | April 2, 2003 | |
| Students who have passed the first test begin to prepare for the second. | ||||
Season 2: 2003
Tunin exams (continued): 26 episodes
| No. | Title | Screened Manga Chapters | Broadcast | |
|---|---|---|---|---|
| 27 | The second exam begins! All around are enemies! “Daini Shiken Suta: that! Mavari wa minna teki darake! ” (第二 試 験 ス タ ー ト！ 周 り は み ん な 敵 だ ら け！) | 45, 46 | April 2, 2003 | |
| Examiner Anko explains the rules of the second test of the exam - to capture an opponent’s scroll in the Death Forest and get to the tower in the middle of the forest. | ||||
| 28 | Eat or be eaten! Naruto like a bait "Ku: ka kuvareru ka! Esa Natta Naruto ” (喰 う か 喰 わ れ る か！ エ サ に な っ た ナ ル ト) | 46, 47 | April 9, 2003 | |
| Orochimaru attacks Team 7. | ||||
| 29th | Naruto is attacking! I'm not going to run away! "Naruto hangeki! nigene: ndattabayo! ” (ナ ル ト 反 撃！ 逃 げ ね ー ん だ っ て ば よ！) | 48, 49 | April 16, 2003 | |
| Naruto and his comrades continue the battle with Orochimaru in the Death Forest. He takes their scroll and burns. | ||||
| thirty | Wake up, Sharingan! Last move - Fire Element: Dragon Fire Technique! "Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryu: ka no Jutsu! ” (蘇 れ 写 輪 眼！ 必殺 ・ 火 遁 龍 火 の 術！) | 49, 50 | April 23, 2003 | |
| Orochimaru imposes a Cursed Seal on Sasuke. Anko Mitarashi, the head of the trial, tries to stop the villain, but he manages to escape. | ||||
| 31 | Super big eyebrows! I will protect you from death !! “Gaki Mayu Puratonic! Boku wa sinu made anata about mamoru !! ” (激 ま ゆ プ ラ ト ニ ッ ク！ 僕 は 死 ぬ ま で ア ナ タ を 守 る !!) | 50, 51, 52 | April 30, 2003 | |
| Sakura spends the night caring for the unconscious Naruto and Sasuke. | ||||
| 32 | Sakura is blooming! Return of determination "Sakura Saku! Ketsui no usiro sugata ” (サ ク ラ 咲 く！ 決意 の 後 ろ 姿) | 53, 54 | May 7, 2003 | |
| Sakura and Rock Lee, who found it, are fighting against the attacking Ninja Sound Village. | ||||
| 33 | Combat formation: Ino-Sika-Cho “Muteki no fo: me: shon! InoSikaTyo !! ” (無敵 の フ ォ ー メ ー シ ョ ン！ い の シ カ チ ョ ウ ！！) | 55, 56 | May 14, 2003 | |
| The synobies of team No. 10 join the fighting. Sasuke, using the power of the Cursed Seal, causes the Sound ninja to flee, leaving them his scroll. | ||||
| 34 | Akamaru is surprised! Gaara's exceptional abilities “Akamaru Bikkuri! Gaara, Kyo: th no Dzitsureku » (赤 丸 ビ ッ ク リ！ 我 愛 羅 、 驚異 の 実 力) | 57, 58, 59 | May 21, 2003 | |
| The team of Kiba, Hinata and Sino witness how Gaara from the village of Peska kills several Genin and takes their scroll. | ||||
| 35 | It is forbidden to watch! The secret of the scroll Nozoki mi gankin! Maki mono no himitsu ” (の ぞ き 見 厳 禁！ 巻 き 物 の 秘密) | 60, 61 | May 28, 2003 | |
| Kabuto Yakushi, who previously participated in several exams, offers his help to team No. 7. | ||||
| 36 | Clash of Clones! The main character is me! "Bunxing taiketsu! Ore ga syuyaku dattebayo! ” (分身 対 決！ オ レ が 主 役 だ っ て ば よ！) | 62, 63 | June 4, 2003 | |
| Team 7 and Kabuto, after exposing the illusionary ninja techniques of Rain Village, fight against them. | ||||
| 37 | The second exam is over! Everything is here, Gorgeous Nine! “Daini Shiken toppa! Seizoroy ru: ki: find! ” (第二 試 験 突破！ 勢 ぞ ろ い ル ー キ ー ナ イ ン！) | 63, 64, 65 | June 11, 2003 | |
| Team number 7 will get the last scroll and, thus, move on to the next round. | ||||
| 38 | Defeat - 50% !? Unexpected battle !! "Guo: kakusya nibun but go !? Ikinari shiai dattebayo !! ” (合格者 二 分 の 一!? イ キ ナ リ 試 合 だ っ て ば よ !!) | 65, 66 | June 18, 2003 | |
| Due to the large number of those who passed in the third, final round, its leader, Gekko Hayate, arranges an additional test - a one-on-one battle between the applicants. Suddenly, Kabuto refuses to continue the struggle. Sasuke fights against Yoroy Akado. | ||||
| 39 | Gustobrovik's envy! The birth of "Combo Lion"! "Gejimayu zerashi :! "Shishi Randan" Tanjou: " (ゲ ジ ま ゆ ジ ェ ラ シ ー!『 獅子 連 弾 』誕生!) | 67, 68, 69 | July 2, 2003 | |
| Sasuke defeats Yoroy Akado. After that, Kakashi tries to put his own, sealing, over the boy’s cursed seal. | ||||
| 40 | Risky situation !! Kakashi vs Orotimaru “Issyoku Sokuhatsu !!” Kakashi tai Orochimaru ” (一触即 発 !! カ カ シ VS 大蛇 丸) | 69, 70 | July 9, 2003 | |
| Sino defeats Zaku, the last childhood memories are shown. Kakashi meets Orochimaru, who decides to leave the cover to talk - and claims that the seal of the Copy Ninja will do nothing. | ||||
| 41 | Opponents met! The hearts of the girls are serious “Raibar Hekitotsu! Otome gokoro wa honky mo: do » (ラ イ バ ル 激 突！ オ ト メ 心 は 本 気 モ ー ド) | 70, 71 | July 16, 2003 | |
| Kankuro defeats Misumi Tsurugi thanks to his puppets. | ||||
| 42 | The best battle, damn it !! “Besuto batoru wa sya: nnaro: !!” (ベ ス ト バ ト ル は し ゃ ー ん な ろ ー !!) | 72, 73 | July 23, 2003 | |
| The fight between Sakura and Ino leads to a draw - both girls are incapacitated, and neither of them passes in the 3rd round. | ||||
| 43 | Shikamaru is amazed !? The battle of the ninja girls to defeat "Shikamaru tajitaji !? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai " (シ カ マ ル タ ジ タ ジ!? く の 一 達 の 熱 き 戦 い) | 73, 74 | July 30, 2003 | |
| Tamari defeats Teng-Teng and Shikamaru Kin Tsuchi. | ||||
| 44 | Akamaru comes to the rescue !! Who will be beaten like a dog? "Akamaru sansen !! Makeinu wa dotti huh? ” (赤 丸 参 戦 !! 負 け 犬 は ど っ ち だ？) | 75, 76 | August 6, 2003 | |
| Naruto begins the battle against Kiba and Akamaru. | ||||
| 45 | Hinata blushes! Everyone's mouths wide open, Naruto's trump card “Hinata sekimen! Kankyaku Anguri, Naruto no oku no te ” (ヒ ナ タ 赤 面！ 観 客 あ ん ぐ り 、 ナ ル ト の 奥 の 手) | 76, 77 | August 13, 2003 | |
| Naruto wins the battle, using all his strength and accidentally attacking Kiba's scent with "secret" weapons. | ||||
| 46 | Byakugan goes on the attack !! The humble determination of the humble Hinata! "Byakugan Kaigen !! Utiki on Hinata no Daitan Ketsui! ” (白眼 開眼 !! 内 気 な ヒ ナ タ の 大胆 決意！) | 78, 79 | August 20, 2003 | |
| The battle begins between the representatives of the main and secondary branches of the Hyuga clan - Hinata and Neji, respectively. | ||||
| 47 | In front of the man I adore !! “Akogare no hitno no me no mae de !!” (憧 れ の 人 の 目 の 前 で !!) | 79, 80, 81 | August 27, 2003 | |
| Neji defeats Hinata in a brutal manner, although she did not give up until the last. | ||||
| 48 | Gaara is amazed !! She's yours! Strength! And an explosion! "Gaara Fonsai !! Wakasa yes! Pava: yes! Bakuhatsu yes! ” (我 愛 羅 粉 砕 !! 若 さ だ！ パ ワ ー だ！ 爆 発 だ！) | 81, 82, 83 | September 3, 2003 | |
| Rock Lee begins the battle against Gaara. | ||||
| 49 | Loser with hot blood! Finally, the unsurpassed master of movement goes on the attack! "Nekketsu otikobore! Tsuini Sakuretsu, Kindan no o: gi! ” (熱血 落 ち こ ぼ れ！ 遂 に 炸裂 、 禁 断 の 奥義！) | 83, 84, 85 | September 10, 2003 | |
| Lee demonstrates one of his most powerful taijutsu. | ||||
| 50 | Glory to Roku Lee! That should be a man !! "Aa Rokku Ri :! Kore ga otoko no ikizama yo !! ” (嗚呼 ロ ッ ク ・ リ ー！ こ れ が 男 の 生 き 様 よ ！！) | 85, 86, 87 | September 17, 2003 | |
| In a terrific match, Gaara defeats Rock Lee, but the latter receives very serious injuries that could interfere with his ninja career. | ||||
| 51 | A shadow moving in the dark. The danger is approaching Sasuke! “Yami neither ogomeku kage Sasuke nor samaru kiki!” (闇 に う ご め く 影 サ ス ケ に 迫 る 危機！) | 87, 88, 89 | September 24, 2003 | |
| Chouji Akimichi loses to Dosu Kinuta. Naruto learns that for the next part of the tournament, which will take place in a month, he will be trained by Ebisa, Sensei Konohamaru. | ||||
| 52 | Ebisu is back! I will not allow shamelessness! “Ebisu futatabi! harenti wa watashi ga yurusimasen zo! ” (エ ビ ス 再 び！ ハ レ ン チ は 私 が 許 し ま せ ん ぞ！) | 89, 90 | October 1, 2003 | |
| Ebisu begins to train Naruto to walk on water. | ||||
Season 3: 2003-2004
Tunin exams (continued): 15 episodes
| No. | Title | Screened Manga Chapters | Broadcast | |
|---|---|---|---|---|
| 53 | Meet me! The appearance of the depraved hermit! “Ayasibaraku! Ero-senning then: jo :! ” (あ い や し ば ら く！ エ ロ 仙人 登場！) | 91, 92 | October 8, 2003 | |
| Naruto meets the mysterious pervert hermit Jiraiya and asks him to become his teacher instead of Ebisu. | ||||
| 54 | School of the depraved hermit! Appliance Technique! "Ero-sennin jikiden Kutiyose no Jutsu dattebayo !!" (エ ロ 仙人 直 伝 口 寄 せ の 術 だ っ て ば よ ！！) | 91, 92 | October 15, 2003 | |
| Hayate Gekko witnesses the negotiations between Baki from the Village of Sand and Kabuto about the future invasion of Konoha, but not having time to transmit information to others, dies at their hands. Jiraiya begins to teach Naruto a summoning technique. | ||||
| 55 | Severe foreboding. A flower with a wish “Setsunai, Omoy Negay, about Comet Ithirin” (切 な い 想 い 願 い を 込 め た 一輪) | 92, 93 | October 22, 2003 | |
| While Naruto continues to train, Ino and Sakura go to the hospital to visit Sasuke, but he is not there. | ||||
| 56 | Life or death!? Deadly training! "Sei ka si ka !? Mankyo kaiden wa inoti kake! ” (生 か 死 か!? 免 許 皆 伝 は 命 懸 け！) | 94, 95 | October 29, 2003 | |
| Naruto manages to use the Nine-Tails Chakra to practice the summoning technique. | ||||
| 57 | Fly! Jump up Dive! Meet the Toad Boss! “Tonda! Haneta! Mogutta! Gama oyabun then: jo: !! ” (飛 ん だ！ 跳 ね た！ 潜 っ た！ ガ マ 親 分 登場 !!) | 95, 96 | November 5, 2003 | |
| Naruto calls on the toad king Gamabunta. Bucky explains the Sand ninja plan of attack on Konoha. | ||||
| 58 | The hand of evil is near! The hospital is in danger “Shinobi yoru ma no te! Neravareta Bё: Shitsu ” (し の び 寄 る 魔 の 手！ 狙 わ れ た 病 室) | 96, 97 | November 12, 2003 | |
| Naruto and Shikamaru decide to visit Rock Lee and in his ward they encounter Gaara trying to attack their friend. Guy’s intervention alone helps prevent tragedy. | ||||
| 59 | Super acceleration and crushing blow. The start of the tournament! "Mo: Retzu Mo: Tsui Mo: Dassu Hansen Kaisi Daitebayo" (モ ー 烈 モ ー 追 モ ー ダ ッ シ ュ 本 選 開始 だ っ て ば よ) | 98 | November 19, 2003 | |
| The final test of exams begins to upgrade to the level of tunin. On the way to the arena, Naruto meets Konohamaru, who offers to cut the path. Passing through false secret moves, two are lost in the city and Naruto is late for the start of the test, risking being disqualified. | ||||
| 60 | Byakugan against shadow clones! I'll win!! "Byakugan ba: Sasu Kage Bunxing!" Ore wa zette: katsu !! ” (白眼 ＶＳ 影 分身！ オ レ は ゼ っ て ー 勝 つ !!) | 99, 100 | November 26, 2003 | |
| The battle between Naruto and Neji begins. | ||||
| 61 | There are no weak spots! Another absolute defense “Shikaku Jero! Mo: hitotsu no zettai Bo: gyo ” (死角 ゼ ロ！ も う ひ と つ の 絶 対 防御) | 100, 101, 102 | December 3, 2003 | |
| The fight continues. Despite the fact that Naruto is doing his best, he can’t even hurt Neji, who uses the technique of absolute protection ( Kaiten ). | ||||
| 62 | The hidden power of a loser! “Otikobore no Sokojikara!” (落 ち こ ぼ れ の 底 力！) | 103, 104, 105 | December 10, 2003 | |
| Neji manages to temporarily block Naruto's ability to use his chakra, and Uzumaki uses the Nine-Tails chakra. | ||||
| 63 | Disqualified !? Danger! Schedule Issues "Shikkaku !? Kiken! Maedaoshi! Haranbukumi no Daihonsen ” (失 格！？ キ ケ ン！ 前 倒 し！ 波 乱 含 み の 大本 戦) | 105, 106 | December 17, 2003 | |
| After losing, Neji reads a letter from his father and learns the truth about the Hyug clan. At this time, everyone is waiting for Sasuke, who does not appear. Kazekage convinces Sarutobi to postpone the fight between Sasuke and Gaara. Канкуро отказывается от поединка с Сино и на следующий бой вызывают Сикамару и Тэмари. | ||||
| 64 | Красивые облака... И «парень-пофигист» «Кумо ва ии наа... яру ки дзэро но отоко» (雲はいいなあ…やる気ゼロの男) | 106, 107, 108 | 24 декабря 2003 года | |
| Битва между Сикамару и Тэмари. Практически одержав победу, Сикамару, тем не менее, сдаётся. | ||||
| 65 | Столкновение! Взрывающийся Листок и Песок Зла «Гэкитоцу! Коноха май Суна угомэку токи» (激突！木ノ葉舞い砂うごめく瞬間) | 109, 110 | 31 декабря 2003 года | |
| Наруто сердится на Сикамару за его поступок. Саскэ появляется в самый последний момент (как выясняется, всё это время он тренировался с Какаси). | ||||
| 66 | Человек, вызывающий бурю!! Стиль толстобровика! «Араси о ёбу отоко!! Сасукэ но Гэдзимаю-рю: Тайдзюцу!» (嵐を呼ぶ男！！サスケのゲジマユ流体術！) | 111, 112 | 14 января 2004 года | |
| Саскэ начинает бой против Гаары. | ||||
| 67 | Мы опоздали не просто так! Непобедимая техника Тидори!! «Датэ ни окурэта вакэ дзянай! Кю:кёку о:ги - Тидори тандзё:!!» (だてに遅れたわけじゃない！究極奥義・千鳥誕生！！) | 112, 113, 114 | 14 января 2004 года | |
| Саскэ удаётся пробить абсолютную защиту Гаары с помощью техники Тидори . Внезапно большинство зрителей на стадионе засыпает. | ||||
Вторжение в Селение Листвы: 11 серий
| No. | Title | Экранизированные главы манги | Broadcast | |
|---|---|---|---|---|
| 68 | «Разрушение деревни Коноха» начинается! ««Коноха Кудзуси» Сидоу!» (『木ノ葉崩し』始動！) | 115, 116 | 28 января 2004 года | |
| Ниндзя Песка и Звука атакуют деревню Листвы. Гаару уводят, чтобы он смог восстановить свою чакру. Оротимару, всё это время скрывавшийся под личиной Кадзэкагэ, нападает на Сарутоби. | ||||
| 69 | Я ждал этого! Миссия ранга А! «Маттэ масита! А-ранку нимму даттэбаё!!» (待ってました！Aランク任務だってばよ！！) | 117, 118 | 4 февраля 2004 года | |
| Саскэ преследует Гаару. Сакура, Сикамару и Наруто отправляются на помощь Саскэ. Оротимару с помощью запретной техники воскрешает Первого и Второго Хокагэ. | ||||
| 70 | Трус номер один - Это причиняет беспокойство, но я должен сделать это!! «Нигэгоси намбаа ван Мэндокусэ~ га яруккянээ!!» (逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ！！) | 118, 119 | 11 февраля 2004 года | |
| Сикамару решает устроить ловушку для ниндзя Звука. | ||||
| 71 | Абсолютно несравненно! Битва уровня Хокагэ «Кокон мусё:! «Хокагэ» тойу рэбэру но татакай» (古今無双！『火影』というレベルの戦い) | 120, 121 | 18 февраля 2004 года | |
| Первый и Второй Хокагэ сражаются против Третьего. | ||||
| 72 | Ошибка Хокагэ - истинное лицо под маской «Хокагэ но аямати Камэн ни сита но сугао» (火影の過ち 仮面の下の素顔) | 121, 122 | 25 февраля 2004 года | |
| Сакура и Наруто продолжают поиски Саскэ. Саскэ догоняет Канкуро, Тэмари и Гаару. | ||||
| 73 | Запретная техника мастера! «Демоническая печать» «Киндзюцу о:ги! «Сики Фу:ин»» (禁術奥義！『屍鬼封印』) | 123, 124 | 3 марта 2004 года | |
| Третий Хокагэ пытается использовать технику демонической печати, заключающую душу в теле Бога Смерти, против Первого и второго Хокагэ и Оротимару. Сино приходит на помощь Саскэ в борьбе с Канкуро. | ||||
| 74 | Невероятно! Истинная сущность Гаары «Кё:каку! Гаара но Сё:тай» (驚愕！我愛羅の正体) | 125, 126 | 10 марта 2004 года | |
| Саскэ начинает поединок с Гаарой, который постепенно преобразуется в демона Сюкаку. Сино побеждает Канкуро. | ||||
| 75 | Переходя за предел... Решение Саскэ!! «Гэнкай о коэтэ... Сасукэ но кэцудан!!» (限界を越えて… サスケの決断！！) | 127, 128 | 17 марта 2004 года | |
| Саскэ продолжает бой с Гаарой. | ||||
| 76 | Убийца из лунной ночи «Цукиё но ансацуся» (月夜の暗殺者) | 129, 130 | 24 марта 2004 года | |
| Наруто и Сакура приходят на помощь Саскэ. Гаара вспоминает своё несчастливое детство: любимый дядя нападает на него, скрываясь под маской. | ||||
| 77 | Свет против тьмы в лице Гаары «Хикари то Ями Гаара то иу на» (光と闇 我愛羅という名) | 131, 132 | 31 марта 2004 года | |
| Наруто начинает сражение с Гаарой. Гаара продолжает трансформироваться в демона. Гаара снова вспоминает детство. | ||||
| 78 | Взрыв! Книга техник Наруто!! «Бакухацу! Корэдзо Наруто нимпо:тё:～～!!» (爆発！これぞナルト忍法帖～～っ！！) | 133, 134, 135 | 7 апреля 2004 года | |
| Наруто придумывает на ходу новые комбинации техник. Гаара преобразуется в конечную форму демона Песка. Наруто призывает на помощь Гамабунту. | ||||
Links
- Список серий «Наруто» (яп.)
- Список серий «Наруто» на сайте Anime News Network (англ.)
- Список серий «Наруто» с описанием на сайте TV Tokyo (яп.)