Jurga Ivanauskaite ( lit. Jurga Ivanauskaitė ; November 14, 1961 , Vilnius - February 17, 2007 , ibid.) - Lithuanian artist, writer, traveler.
| Yurga Ivanauskaite | |
|---|---|
| Jurga Ivanauskaitė | |
 | |
| Date of Birth | November 14, 1961 |
| Place of Birth | Vilnius , Lithuanian SSR , USSR |
| Date of death | February 17, 2007 (45 years old) |
| A place of death | Vilnius , Lithuania |
| Citizenship (citizenship) | |
| Occupation | writer , poetess , essayist , playwright , artist |
| Years of creativity | 1985-2007 |
| Language of Works | |
| Awards |  |
Content
- 1 Biography
- 2 Creativity
- 3 Perpetuation of memory
- 4 Editions
- 4.1 German translations
- 4.2 Translations into Latvian
- 4.3 Translations into Russian
- 5 Awards
- 6 notes
- 7 References
Biography
The father of the writer is the set designer and artist Igor Ivanov (born 1937), his mother is art critic Ingrida Korsakaite (born 1938).
She graduated from the Art Institute in Vilnius (now Vilnius Academy of Art , 1985 ), where she was engaged in graphics. In 1993 - 1995 she traveled to India , Nepal , Tibet . Buddhist propagandist and participant in the liberation movement of Tibet .
She lived in Vilnius . In recent years, she had cancer. She was buried at Antokolsky cemetery . [one]
Creativity
The first collection of short stories “Pakalnučių metai” (“Year of the Lilies of the Valley”) was published in 1985 . Gained fame thanks to the novel "Ragana ir lietus" ("Witch and Rain"), condemned by the Catholic Church in Lithuania. Based on the novel, the feature film "Nuodėmės užkalbėjimas" ("Spell of Sin") was shot. He is the author of short stories, six novels, fairy tales for children, books of documentary prose, poems, as well as essay and journalistic works.
The works have been translated into many languages, including Russian , as well as English , Latvian , German , Polish , Chuvash .
Perpetuation of memory
In 2008, relatives, friends and admirers of the writer's work created the Center for the Creative Heritage of Jurga Ivanauskaite ( lit. "Jurgos Ivanauskaitės kūrybos paveldo centras" ). [2] . This center established the annual literary prize named after Jurga Ivanauskaite. The award stipulates that it should mark authors no older than 45 years old for the best works of Lithuanian literature, corresponding to the wording “For free, open and bold creative expression”. [3] In April 2008, the square at the beginning of Aguonu Street in Vilnius, on which Jurga Ivanauskaite lived, was named after the writer. [4] In September 2009, a granite sculpture “Cat” was opened in this square (the author of the sculpture is Ksenia Jaroshevaite). The cat symbolizes the independence of character inherent in the writer. The images of cats are found in many works of Ivanauskaite; according to those who knew her, cats and angels were her great love. [5]
Editions
- Pakalnučių metai: novelių rinkinys. Vilnius: Vaga, 1985; Tyto alba, 2003.
- Mėnulio vaikai: romanas. Vilnius: Vaga, 1988.
- Kaip užsiauginti baimę: novelių ir apsakymų rinkinys. Vilnius: Vaga, 1989.
- Stebuklinga spanguolė: pasaka vaikams su autorės iliustracijomis. Vilnius: Vyturys, 1991.
- Pragaro sodai: romanas. Vilnius: Vaga, 1992.
- Agnijos magija: romanas. Vilnius: Vaga, 1995.
- Ištremtas Tibetas: publicistika. Vilnius: Tyto alba, 1996.
- Kelionė į Šambalą: romanas. Vilnius: Tyto alba, 1997.
- Prarasta pažadėtoji žemė: romanas. Vilnius: Tyto alba, 1999.
- Sapnų nublokšti: romanas. Vilnius: Tyto alba, 2000.
- Ragana ir lietus: romanas. Vilnius: 1993; Tyto alba, 2002.
- Placebas: romanas. Vilnius: Tyto alba, 2003.
- Kelionių alchemija: esė. Vilnius: Tyto alba, 2003.
- Šokis dykumoje: eilėraščiai. Vilnius: Tyto alba, 2004 (Vilnius: Vilniaus spauda). 149, [1] p .: iliustr. Tir. [1000] egz. ISBN 9986-16-374-9 .
- Kaip Marsis Žemėje laimės ieškojo: pasaka. Vilnius: Tyto alba, 2004.
- Švelnūs tardymai: interviu. Vilnius: Tyto alba, 2005.
- Miegančių drugelių tvirtovė: romanas. Vilnius: Tyto alba, 2005.
- Odė džiaugsmui: eilėraščiai. Vilnius: Tyto alba, 2007.
- Viršvalandžiai: esė. Vilnius: Tyto alba, 2007.
- Nežaiskite su mėnuliu: pjesės. Vilnius: Tyto alba, 2008.
- Eilėraščiai (dviejų knygų komplektas): Šokis dykumoje (1), Odė džiaugsmui (2). 480 p. Vilnius: phocaBooks, 2015. ISBN 978-609-95769-2-3.
German translations
- Die Regenhexe. Übersetzt von Markus Roduner. Aus der Reihe: “dtv-Taschenbücher”, ISBN 3-423-13132-2 , ISBN 978-3-423-13132-2 . Einband: Kartoniert. DTV Deutscher Taschenbuch Verlag, Seitenzahl: 304. Stilrichtung: Roman, Deutsch. 2004.2004.
- Placebo. Roman, dtv premium. Übersetzt von Markus Roduner, 2005.440 Seiten. Deutsche Erstausgabe ISBN 3-423-24453-4 .
Latvian translations
- Ragana un lietus. No lietuviešu vai. tulk. Talrids Rullis. Riga: Preses nams, 1994.247 l. ISBN 9984-000-71-0 .
- Ceļojums uz Šambalu. Tulkojums Talrids Rullis. Rīga: Jumava, 1998.440 l. ISBN 9984-051-66-8 .
- Sapņiem līdzi. Tulkojums Talrids Rullis. Rīga: Dienas Grāmata, 2006.442 l. ISBN 9984-789-25-X .
Translations into Russian
- A collection of poems (in two volumes): Dance in the Desert (1), Ode to Joy (2). Translation by T. Oral and G. Eremin. 480 s Vilnius: phocaBooks, 2015. ISBN 978-609-95769-2-3.
- Travel to Shambhala. Translation by N. Vorobyova . 400 s Kiev: Sofia, Moscow: Helios Publishing House, 2002. ISBN 5-344-00073-1 .
- Fragment
- Fragment
Rewards
- Officer Cross of the Order of the Grand Duke of Lithuania Gediminas (February 3, 2003) [6]
Notes
- ↑ Antakalnio cemetery ~ Antokolskoe Cemetery
- ↑ Žuolytė, Jūratė Išėjusiųjų kūryba užmarštin nenugrims (lit.) . Diena.lt . UAB “Diena Media Web” (April 25, 2008). Date of treatment December 27, 2009. Archived on August 25, 2011.
- ↑ Jurgos Ivanauskaitės premija (lit.) . Date of treatment December 27, 2009. Archived on August 25, 2011.
- ↑ Aleksinayte, Kristina About the writer Yu.Ivanauskaite recall the book, film, award and sculpture . ru.delfi.lt . Delfi (November 15, 2008). Date of treatment December 27, 2009. Archived on August 25, 2011.
- ↑ In memory of Jurg Ivanauskaite - sculpture “Cat” . ru.delfi.lt . Delfi (September 25, 2009). Date of treatment December 27, 2009. Archived on August 25, 2011.
- ↑ Decree of the President of the Republic of Lithuania Nr. 2042 February 3, 2003 (lit.) . The official website of the Seimas of the Republic of Lithuania. Date of treatment September 15, 2011. Archived on February 4, 2012.
Links
- Jurga Ivanauskaitė (English)
- Mirė rašytoja J.Ivanauskaitė (On Death) (lit.)
- Yurga Ivanauskaite on the Internet Movie Database