Natalya Nikolayevna Pertsova (until 1971 - Moiseyeva ; March 19, 1945 - October 25, 2015 , Moscow ) - Soviet and Russian linguist , literary critic , specialist in the work of Velimir Khlebnikov . Doctor of Philology, Associate Professor .
| Natalya Nikolaevna Pertsova | |
|---|---|
 | |
| Date of Birth | March 19, 1945 |
| Date of death | October 25, 2015 (aged 70) |
| A place of death | Moscow , Russian Federation |
| A country |  USSR →  Russia |
| Scientific field | linguistics , literary criticism |
| Place of work | |
| Alma mater | |
| Academic degree | Doctor of Philology |
| Academic rank | docent |
| Known as | baker |
| Awards and prizes | International mark of the father of Russian futurism David Burliuk |
Content
- 1 Biography
- 1.1 Family
- 2 Scientific activities
- 3 Teaching and educational activities
- 4 Awards and titles
- 5 Bibliography
- 5.1 Books
- 5.1.1 Author
- 5.1.2 Translator
- 5.2 Articles
- 5.3 See also
- 5.1 Books
- 6 notes
- 7 References
Biography
She graduated from the Maurice Thorez Moscow State Institute of Foreign Languages with a degree in Structural, Applied and Mathematical Linguistics [1] .
Since 1976, she worked at MV Lomonosov Moscow State University [1] .
In 1977, at the Council at MV Lomonosov Moscow State University, she defended her thesis for the degree of candidate of philological sciences on the topic "On the problem of modeling text understanding" [2] .
Leading researcher at the Laboratory of Automated Lexicographic Systems, Scientific Research Computing Center , MV Lomonosov Moscow State University (since 1979) [2] .
In 2000, in a council at the VV Vinogradov Institute of Russian Language of the Russian Academy of Sciences, she defended her thesis for the degree of Doctor of Philology on the topic “Word-making and related problems of Velimir Khlebnikov's idiostyle” [2] .
Translated several books and articles on linguistics from the English language for the Progress Publishing House (mainly in the series New in Foreign Linguistics ). In the 1970s, she wrote several hundred abstracts and reviews of works on automatic word processing and artificial intelligence for abstract journals "Informatics" and "Express Information" and the journal "Scientific and Technical Information" [1] .
In the 1970s and 1980s, she was the supervisor of a number of business contracts (with the Computing Center of the Siberian Branch of the Academy of Sciences of the USSR, the VNTICenter and other organizations) devoted to the development of artificial intelligence systems and automatic word processing [1] .
Fulbright Researcher [1] .
Member of the program committee of the X International Khlebnikov readings “The work of V. Khlebnikov and Russian literature of the 20th century: poetics, textology, traditions” (Astrakhan, September 3-5, 2008) [2] .
She died on October 25, 2015 [3] .
Family
- Father - Nikolai Dmitrievich Moiseev (1902-1955), Soviet astronomer, mechanic, historian of science.
- Her husband is Nikolai Viktorovich Pertsov (born 1944), a linguist and literary critic.
Scientific activity
- His research interests included computer semantics and word formation of the modern Russian language [4] and the work of Velimir Khlebnikov .
- Under the leadership of Natalya Pertsova, the following were developed:
- computer model of word formation and word creation - an automated lexicographic system RUSLO,
- specialized linguistic database management system "Thesaurus",
- an experimental computer system was created for automatic analysis and synthesis of derivatives and complex words of the Russian language [4] .
- From the 1990s until her death in 2015, she studied the language of Russian avant-garde literature, in particular:
- word-making,
- specialized in the creation of Velimir Khlebnikov;
- led a group of linguists [1] .
- word-making,
Teaching and educational activities
- In 1982-1988, she read special courses on the introduction to linguistics, on semantic models, aspects of artificial intelligence, etc. [4] at the Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics of Moscow State University named after MV Lomonosov .
- In 1992-1994, she taught at the Russian State University for the Humanities special courses in the automatic processing of natural language [4] .
- Since 1999, as an assistant professor (concurrently) at Moscow State Linguistic University, she taught special courses on lexical semantics, translation theory, and the main course “Introduction to Linguistics” [4] .
- She lectured at universities in the USA , Germany , the Netherlands , France and Austria [1] .
- In 1988, she published a textbook, Formalization of the Interpretation of a Word.
Awards and titles
- Honored Researcher, Moscow State University [1]
- International mark named after the father of Russian futurism David Burliuk [5]
Bibliography
Books
Author
- Pertsova N. N. The semantics of a word in a linguistic concept G. V. Leibniz / Problem group for experimental and applied linguistics. Vol. 165. - M .: IRIA AN USSR , 1985.
- Problems of modern semantics in the light of West European philosophy of the 17th century / Problem group on experimental and applied linguistics. Vol. 180. - M .: IRIA AN USSR , 1988.
- Pertsova N. N. Formalization of the interpretation of the word: Textbook / Moscow State University named after MV Lomonosov , Research Computer Center . - M .: Publishing house of Moscow State University , 1988. - 83 p. - ISBN 5-211-01138-4 .
- Pertsova Natalia. Dictionary of neologisms Velimir Khlebnikov / Foreword by Henrik Baran . - Wien - Moskau: Wiener Slawistischer Almanach , 1995 .-- 560 p. - (Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 40). - 600 copies.
- Pertsova N.N. Word-making by Velimir Khlebnikov. - M .: Publishing House of Moscow State University , 2003. - 176 p.
- Pertsova N. N. Word-making by Velimir Khlebnikov / Foreword by Ronald Vroon . - 2nd edition. - M .: Publishing House of Moscow State University , 2012 .-- 192 p. - 500 copies. - ISBN 978-5-211-05342-7 .
Translator
- Lyons John . Introduction to Theoretical Linguistics / Translators T.V. Bulygin , B. Yu. Gorodetsky , NN Pertsova. - M .: Progress , 1978.
Articles
- Pertsova N. N. About the structure of "supertories" by V. Khlebnikov // Text. Intertext. Culture: Materials of an international conference / VV Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences . - M. , 2001 .-- S. 142-143 .
- Pertsova N. N. About V. Khlebnikov's poem “Brother” and its addressee // Bulletin of the Russian Academy of Sciences. A series of literature and language . - 2007. - T. 66 , No. 1 . - S. 59-66 .
- Pertsova N. N. [Rec. on the book:] Notes of the Russian Academic Group in the USA. T. XXXV. From Gogol to Victory over the Sun. The trajectory of the Russian avant-garde. Sat articles. New York, 2009. 451 pp. - Transactions of the association of Russian-American scholars in the usa from gogol // Bulletin of the Russian Academy of Sciences. A series of literature and language. - 2012. - T. 71 , No. 5 . - S. 70-74 .
See also
- N.V. Pepper Linguistics, poetics, textology: Selected articles / In the blessed memory of my wife Natasha, linguist philologist N.N. Pepper (1945-2015). - M .: Languages of Slavic culture (YaSK), 2015 .-- 696 p. - (Studia philologica). - ISBN 978-5-94457-241-7 .
Notes
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pertsova Natalya Nikolaevna . Maxima Library. Date of treatment April 26, 2015.
- ↑ 1 2 3 4 Pertsova Natalya Nikolaevna . TRUE. Date of treatment April 22, 2015.
- ↑ Natalya Nikolaevna Pertsova died . The World of Velimir Khlebnikov (October 25, 2015). Date of appeal October 26, 2015.
- ↑ 1 2 3 4 5 Pertsova Natalya Nikolaevna . Research Computer Center of MV Lomonosov Moscow State University . Date of treatment April 26, 2015.
- ↑ International mark of the father of Russian futurism David Burliuk . A new map of Russian literature . Date of treatment January 12, 2015.
Links
- Pertsova Natalya Nikolaevna . TRUE. Date of treatment April 22, 2015.
- Pertsova Natalya Nikolaevna . Research Computer Center of MV Lomonosov Moscow State University . Date of treatment April 26, 2015.
- Pertsova Natalya Nikolaevna . Maxima Library. Date of treatment April 26, 2015.