Clever Geek Handbook
📜 ⬆️ ⬇️

German-Platonic dialect

The German-Platonic dialect (self-named. Plautdietsch ) is the Mennonite language of Russia , Kazakhstan, the Lower Prussian version of the East-Low German dialect , which was formed in the XVI - XVII centuries . in West Prussia . It is also spoken in the North American language belt, in Germany it is known as the "platduch". The German-Platonic dialect is used all over the world and is native to half a million people:

  • in Latin America : Paraguay , Belize , Bolivia , Brazil ;
  • in Europe : Germany , Russia , Poland , Ukraine , Georgia ;
  • in North America : Canada , USA , Mexico ;
  • in Asia : Kazakhstan , Kyrgyzstan
German-Platonic dialect
Self namePlautdietsch
Countrydistributed in Latin and North America , Asia , Europe
Total number of speakers500 thousand people
Status
Classification
CategoryLanguages ​​of Eurasia

Indo-European family

German branch
West German group
Low German subgroup
East Low German dialects
Writinglatin
Language Codes
ISO 639-1-
ISO 639-2gem
ISO 639-3pdt
Atlas of the World's Languages ​​in Danger
Ethnologue
IETF
Glottolog

Is on the list of endangered languages

Content

Plautdietsch-Freunde

Plautdietsch-Freunde (plutdiich-freund) is a public association that deals with the problem of preserving and developing the language. Founded in 1999. As part of its activities, Plautdietsch-Freunde organizes conferences on language problems and scientific trips, and also publishes the journal Plautdietsch FRIND .

Plato-German sample text

Our Father :

Platco-GermanGerman
Ons Voda em Himmel!
Dien Nome saul heilich jehoole woare.
Lot dien Ritj kome;
lot dien Welle opp Ieed jrod soo
jedone woare aus em Himmel.
Jeff ons daut Broot, daut wie vondoag brucke.
Vejeff ons onse Schult,
soo aus wie dee vejewe, dee sich aun ons veschuljcht habe.
Brinj ons nich en Vesieetjunk,
oba bewoa ons von dem Beese.
Wiels die jehiet daut ritj
en dee Krauft en dee Harlichtjeit
opp emma en emma.
Amen.
Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name.
Dein Reich Komme.
Dein Wille geschehe,
wie im Himmel, so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Und vergib uns unsere schuld,
Und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Amen.

See also

  • Low German
  • Silent light
  • West Prussia
  • Mennonites

Notes

  1. ↑ UNESCO Red Book of Languages
    <a href=" https://wikidata.org/wiki/Track:Q925553 "> </a> <a href=" https://wikidata.org/wiki/Track:P1999 "> </a> <a href = " https://wikidata.org/wiki/Track:P2355 "> </a>

Links

  • Online dictionary: “Russian-Plautdietsch” (Author: Vladimir Y. Penner)
  • Plautdietsch-Freunde eV (Public Association)
  • Platdeutch is alive. So far ... A film about native speakers of the Mennonite language was shot in Altai
Source - https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=German-Plati_ dialect&oldid = 99958745


More articles:

  • VTB United League 2014/2015. Playoffs
  • Tsuda, Kenjiro
  • Passenger (group)
  • 39th Separate Tank Regiment
  • Di-tert-butyl peroxide
  • Guanko, Espiridion
  • Lait
  • Ihalainen, Peter Ivanovich
  • Isakov Apartment Building
  • Basin, Nathan Izrailevich

All articles

Clever Geek | 2019