Clever Geek Handbook
📜 ⬆️ ⬇️

Kishore Kumar

Kishor Kumar ( English Kishore Kumar , real name is Abhas Kumar Ganguli [1] [2] , English Abhas Kumar Ganguly , Beng. কিশোর কুমার গাঙ্গুলী ; August 4, 1929 - October 13, 1987 ) - a famous Indian singer of Bengal origin, film actor , songwriter , composer , producer , director and screenwriter . It is considered one of the “golden voices” of male off -screen performance of Indian cinema (along with Mann Day , Mukesh and Mohammed Rafi ). He starred in about 100 films and performed more than 3,000 songs in various languages ​​of India [3] , including Bengali , Hindi , Marathi , Assamese , Gujarati , Kannada , Bhojpuri , Malayalam , Oriya and Urdu . He was awarded a number of prizes, in particular, the 8th Filmfare Award , for which he was included in the Guinness Book of Records as the holder of the largest number of awards for vocals [4] .

Kishore Kumar
English Kishore kumar
basic information
Birth nameAbhas Kumar Ganguli
Date of BirthAugust 4, 1929 ( 1929-08-04 )
Place of Birth
Date of deathOctober 13, 1987 ( 1987-10-13 ) (58 years old)
Place of death
Buried
A countryIndia India
Professions
voiceover , actor , film composer , songwriter , screenwriter , film producer , film director
Years of activity1946 - 1987
Instrumentsharmonium , piano
Genresoff-screen performance , classical , rock and roll , dance music
AwardsFilmfare award

In 1997, the Madhya Pradesh State Government instituted the Kishore Kumar Award in his honor for his contribution to Indian cinema [5] [6] .

Biography

Kishore Kumar was born on August 4, 1929 in Khandwa (now Madhya Pradesh ) into a family of Bengali origin. His parents were lawyer Kunjalal Ganguli ( Beng. কুঞ্জলাল গাঙ্গুলি ) and his wife Gauri Devi ( Beng. গৌরী দেবী ) [7] . Kishor was the youngest of four children in the family, he had two brothers Ashok Kumar and Anup Kumar who also became Bollywood actors, and Sita Devi's sister (she married producer Shashadhar Mukherjee, the grandmother of actress Kajol ).

Kishore studied first at Pandit Makhanlal Chaturvedi Prathamik Vidyalaya, and then at New High School [8] . Then he entered Indore Christian College, where his brothers had previously studied [8] [9] . Kishor Kumar, unlike other singers of his time, did not have a classical musical education [10] . At the beginning of his career, he imitated his idol K.L. Saigal [11] but later developed his own style. His calling card was a yodel , which he used in many of his songs [2] .

Career

Kishore Kumar dreamed of becoming a singer since childhood, and to fulfill his dream, he came to Bombay at the age of 18 [2] and first got a job in the Sarasvati Devi choir at the Bombai Talkies film studio whose star was his older brother Ashok Kumar [12] . He himself had no desire to become an actor, but yielded to Ashok's desire to make him a new Bollywood hero [2] [13] . Kishor made his debut in the film of his brother Shikari (1946). The main role he first played in the film Vijaya (1948), paired with actress Ratamala. His first films failed at the box office, after which he switched to a comic style of play, different from the style of traditional romantic and tragic actors [2] . This brought him popularity, since most of the films of that time were comedies. One of his first hits was the film Ladki (1953), where he played in tandem with Vijayantimala [14] .

Kishore Kumar performed his first solo Marne ki Duayen Kyon Mangu for Deva Ananda in the film Ziddi (1948), in which he also played a small role as a gardener [3] . The film was a success, and Kishor remained the voice of Virgo Anand until 1957, after which he became too busy in his own films [15] . The success of Ziddi brought him new job offers as a voiceover. With the film Pyar (1950), the only one where Kishor sang for Raj Kapoor [16] , his collaboration with composer S.D. Burman , which lasted until the death of the latter in 1975. Kishor performed 112 songs to his music [11] .

In 1954, he acted as an actor and singer in the "Service" directed by Bimal Roy . Composer of the film Salil Chaudhary , learning that Kishore did not have a musical education, at first he refused to entrust him with the performance of songs and wanted to invite singer Hemant Kumar for this purpose. But Kishor managed to convince Chaudhary to listen to his singing, after which he changed his mind [17] .

Continuing his acting career, Kishore played with leading actresses of his time, including Mina Kumari and Madhubala . Together with the latter, he appeared in the film “The One Who Drives the Machine” ( Chalti Ka Naam Gaadi ), where both of his brothers also played. The idea of ​​the film came to Kishore when he drove to Bombay by his father's car to visit Ashok. He himself did all the work of the producer, but in the credits he indicated the name of his secretary Anup Sharm [9] . He did not hope for success, but the film became the second largest box office in 1958 [18] . Officially as a film producer, Kishore performed in a trilogy, including paintings by Door Gagan Ki Chhaon Mein (1964), Door Ka Rahi (1971) and Door Wadiyon Mein Kahin (1980). The first of them was a great success and was withdrawn from rental only after 24 weeks, the second lasted 15 weeks in cinemas, and the third failed miserably [3] . In addition to producing for his films, Kishore was involved in directing, starring, writing music and singing songs. As a composer, he first tried himself in the film Jhumroo (1961). But the first experience of writing music brought him accusations of plagiarism, as the song Koi Humdam Na Raha allegedly written for the film was first heard in the debut film of his brother Jeevan Naiya (1936) [19] .

In the 1960s, after several roles in failed films, Kishore focused on off-screen performance. He returned to cooperation with Dev Anand, in particular, performing songs for him in the films "Holy" (1965) and The Thief of Values ​​(1967). He also recorded the song "Ami Chinigochini Tomarey Ogo Bideshini" to the verses of Rabindranath Tagore for the film " Charulata " (1964) by Satyajit Raya [1] [20] . But the greatest success was brought to him by the film “ Devotion ” directed by Shakti Samantha where he sang for Rajesh Khanna [11] [21] . Their joint work was considered so successful that in the following years Kishore became the “voice” of Rajesh [17] . In “Devotion”, he performed three songs: “Kora Kagaz Tha Yeh Man Mera” together with Lata Mangeshkar , “Mere Sapnon Ki Rani” and “Roop Tera Mastana”, which brought him the first Filmfare Award for best male voice-over vocals . Subsequently, he received seven more prizes for performing solos and duets in the films Amanush (1975), The Mafia Leader (1978), and Little Betrayal (1980), “A Loyal Servant” (1982), “If You Are Not With Me” (1983), “The Drunkard” (1984) and The Sea of ​​Love (1985). Of the six compositions that he performed in the film “The Drunkard”, both individually and together with Asha Bhosle , four were nominated for Filmfare.

May 4, 1976, after he refused to speak at a rally in support of the party, the Indian National Congress , Minister of Information and Broadcasting V.Ch. Shukla imposed a ban on his songs in state-owned media, including the All-India Radio and Doordarshan television channel [11] [13] [22] .

Kishore made his last recording “Guru guru ho jaa shuru” for the film “Voice of Time”, released in 1988, the day before his death [23] . His songs continued to be used as soundtracks for another 13 years after his death [17] . Many of his hits remain popular and in demand today, for example, the composition “Sar Se Sarke”, performed by a duet with Lata Mangeshkar for the film “Love Connection” (1981), was used in the film " Spices and Passions " in 2014.

Creativity

During his career, Kishore Kumar starred in 102 films, 4 of them were in Bengali , the rest in Hindi [20] [24] [25] . He wrote the scripts and directed 14 films as a producer (however, six of them were not completed), and also directed 12 films, of which four were abandoned at different stages [24] . Kishore himself wrote music for films of his own production, adding 24 different musical compositions. In total, he recorded 2905 songs for films and albums, including 2661 in Hindi and 221 in Bengali [24] [25] [26] . His songs are featured in approximately 574 Bollywood films for the roles of artists such as Dev Anand , Dilip Kumar , Rajesh Khanna , Amitabh Bachchan , Dharmendra , Jitendra , Sanjeev Kumar , Vinod Khanna , Pran , Shashi Kapoor , Rishi Kapoor , Randhirol Kapoor , Randhirol Kapoor , Sanjay Dutt , Rakesh Roshan , Anil Kapoor , Chunky Pandey , Kumar Gaurav , Jackie Schroff , Govinda , Mithun Chakraborti , etc.

Kishor sang songs to the music of such composers as S. D. Burman , his son R. D. Burman , Khayyam , Rajesh Roshan , Bappi Lahiri , tandems of composers Kalyanji and Ananji , Laxmikant and Pyarelal , Shankar and Dzhaykishan etc. Here is just an incomplete list of songs performed by the singer:

S. D. Boorman
  • “Phoolon Ke Rang Se” and “Shokhiyon Mein Ghola Jaaye” (film “War and Love”, 1969)
  • “Aaj Madhosh Hua Jaaye Re”, “Khilte Hain Gul Yahan” and “O Meri Sharmilee” (the film “Shy”, 1971)
  • Meet na mila (movie Pride, 1973)
  • "Jeevan ki Bagiya mehkegi" (film "He and She", 1974)
  • Badi Sooni Sooni Hai (Miles movie, 1975)
  • "Ye Kori Kanwari" (film "Ocean", 1986)
R. D. Boorman
  • “Yeh Shaam Mastaani” and “Yeh Jo Mohabbat Hai” (film “Broken Link”, 1971)
  • "Raat Kali Ek Khwab Mein Aayi" (film "Buddha Mil Gaya", 1971)
  • "Chingari Koi Bhadke" (film "Immortal Love", 1972)
  • "O Mere Dil Ke Chain" (the film "Life is Wonderful", 1972)
  • "O Maajhi Re" (the film "Forgotten Wife", 1975)
  • "Mere Naina Saawan Bhadon" (film "Beloved", 1976)
  • Hamein Tum Se Pyaar Kitna (The Reverse Side of Love, 1981)
  • “Agar Tum Na Hote”, “Hamen Aur Jeene Ki” (film “If You Are Not With Me”, 1983)
  • “Shaharon Mein Se Shahar”, “Chor Tera Naam Hai”, “Hum Dilwale” (film “ Like Three Musketeers ”, 1984)
  • "Jab Bhi Koi Kangana" (film "Demon in the Rib", 1986)
Khayyam
  • “Hazaar Raahein”, “Aankhon Mein Humne Aapke Sapne Sajaye Hain” (film “Little Betrayal”, 1980)
  • "Chandani Raat Mein Ek Bar" (film "Confusion of the Heart", 1982)
  • "Zindagi Aa Raha Hoon Main" (movie "The Torch", 1984)


Kalyanji and Ananji
  • “Zindagi Ka Safar”, “Jeevan Se Bhari Teri Aankhein” (film “The Journey”, 1970)
  • “Pal Bhar Ke Liye” (film “My Name is Johnny”, 1970)
  • “Mile Mile Do Badan, Khile Khile Do Chaman”, “Pal Pal Dil Ke Paas Tum Rehti Ho” (the film “Blackmail”, 1973)
  • "O Saathi Re" (the film "Lord of Fate", 1978)
  • “Neele Neele Ambar Par” [27] , “O Gori Teri Jawani”, “Khoye Khoye Rahe” (film “Artist”, 1983)
Laxmicant and Pyarelal
  • Chal Chal Chal Mere Saathi, Meherbano Qadardano (Elephants Are My Friends, 1971)
  • "Mere Dil Mein Aaj" (film " Stone on the Heart ", 1974)
  • "Gaadi Bola Rahi Hai" (film "Friend", 1975)
  • "Aap Ke Anurodh" (the film "I appeal to you", 1977)
  • “Om Shanti Om” (film “Debt of Honor”, ​​1981)
  • "To Phir Ho Jaaye" (film " Native Child ", 1987)
  • "Kaate Nahin Katte Ye Din Ye Raat" (film " Mr. India ", 1987)
Rajesh Roshan
  • "Dil Kya Kare" (the movie " Julie ", 1975)
  • "Ek Rashta Hai Zindagi" (film "Black Stone", 1979)
  • "Chhookar Mere Mann Ko" (film "Strong Friendship", 1981)
  • "Dakan Ki Ek Haseena" (the film "Upside Down", 1985)
Bappi Lahiri
  • "Chalte Chalte" (film "Chalte Chalte", 1976)
  • “Pag Ghunghroo Bandh” (film “A Servant of Devotion”, 1982)
  • "Manzilein Apni Jaga" (film "The Drunkard", 1984)
  • "Albela Mausamand Pyar Ka Tohfa" (the film "Gift", 1984)

Personal life

Kishore Kumar was married four times.

In 1951, at the age of 22, he married a 17-year-old Bengali actress and singer Ruma Ghosh , a niece to director Satyajit Rai [28] [29] [30] . The following year they had a son, Amit Kumar who subsequently followed in the footsteps of his father. The couple divorced in 1958, as Ruma wanted to pursue a career [30] .

In 1960, Kishore married a second time to the famous actress Madhubal , who was his partner in the films Dhake Ki Malmal (1956) and “The One Who Drives the Machine” (1958). Back in 1954, she was diagnosed with a ventricular septal defect [31] [32] , and doctors from London, whom she contacted after the wedding, measured her only two years of life [33] . Since the couple belonged to different religions (Kishore was a Hindu , and Madhubala was a Muslim ), a civil marriage was arranged. Kishore's parents did not want to accept a daughter-in-law who professed Islam [29] . Due to the tense situation in her husband's house, Madhubal returned to her bungalow in Bandra in a month later (Bombay) [29] [34] . Kishore visited her once every two months [31] [33] . Their marriage ended in the death of Madhubala on February 23, 1969 .

Kishor's third wife is actress Yogita Bali , with whom he worked in several films (Yogita as an actress, Kishor as an off-performer), including “Looking for You” (1971), “I Come from Benares” (1973) and “Beloved” (1976). Bali was almost twice his junior [29] . They got married in 1976. Yogita left her husband on August 4, 1978 for the actor Mithun Chakraborti [13] , after which Kumar stopped performing songs in films for him [35] .

The actress Lina Chandavarkar became his fourth wife . They first met on the set of the film Man ka Meet (1969) [36] . In 1976, Lina lost her first husband, and then became depressed [37] . Kishore offered her a role in his film Pyar Ajnabi Hai (1979), and then a hand and a heart. Her parents were against this marriage, and then Kishore came to their house and sang songs on their porch until they gave consent [30] [36] [37] . The wedding took place in 1980, Lina was 21 years younger than her husband and only two years older than his son Amit [29] . In 1982, Sumit Kumar [36] , who also has experience of off-screen performance [38], was born from this marriage.

Kishore Kumar died on October 13, 1987 at the age of 58 as a result of an extensive heart attack , leaving Lina a second time as a widow at the age of 37. Now she lives with her son Sumit, stepson Amit, his wife, daughter and mother [37] [39] .

Awards and nominations

Filmfare Award

Filmfare Award for Best Male Voice-over

YearSongFilmComposerThe author of words
1970Roop Tera Mastana"Devotion"Sachin Dev BoormanAnand Bakshi
1976"Dil Aisa Kisi""Missing"Shyamal MitraIndivar
1979"Khaike Paan Banaraswala""The leader of the mafia"Kalyanji and AnanjiAnjan
1981Hazar Rahen Mudke Dekhi"Little betrayal"KhayyamGulzar
1983"Pag Ghungroo Baje""A faithful servant"Bappi LahiriAnjan
1984"Hamen Aur Jeene Ki""If you are not with me"Rahul Dev BoormanGulshan Bavra
1985"Manzilein Apni Jaga""Drunkard"Bappi LahiriAnjan
1986Saagar Kinare"The sea of ​​love"Rahul Dev BoormanJaved Akhtar

Filmfare Award Nominations

Filmfare Award for Best Male Voice-over

YearSongFilmComposerThe author of words
1972Zindagi Ek Safar Hai Suhana"Gesture"Shankar and JaikishanHasrat Jaipuri
1972"Yeh Jo Mohabbat Hai"“Dangling connection”Rahul Dev BoormanAnand Bakshi
1972"Chingari Koi Bhadke"Immortal loveRahul Dev BoormanAnand Bakshi
1974Mere Dil Mein Aaj" Stone on the heart "Laxmicant and PyarelalSahir Ludhianvi
1975"Gaadi Bola Rahi Hai""Friend"Laxmicant and PyarelalAnand Bakshi
1975Mera Jeevan Kora Kaagaz“Blank paper”Kalyanji and AnanjiM.J. Hashmat
1976"Main Pyaasa Tu Sawan""Runaway"Kalyanji and AnanjiRajendra Krishan
1976"O Manjhi Re""Forgotten wife"Rahul Dev BoormanGulzar
1978Aap Ke Anurodh«Обращаюсь к Вам»Лаксмикант и ПьярелалАнанд Бакши
1979«O Saathi Re»«Владыка судьбы»Кальянджи и АнанджиАнджан
1979«Hum Bewafa Harghiz Na»«Шалимар»Рахул Дев БурманАнанд Бакши
1980«Ek Rashta Hai Zindagi»«Чёрный камень»Раджеш РошанСахир Лудхиянви
1981«Om Shanti Om»«Долг чести»Лаксмикант и ПьярелалАнанд Бакши
1982«Hamen Tum Se Pyaar Kitna»«Обратная сторона любви»Рахул Дев БурманМаджрух Султанпури
1982«Chhoo Kar Mere Man Ko»«Крепкая дружба»Раджеш РошанАнджан
1984«Shayad Meri Shaadi»«Вторая жена»Уша КханнаСаван Кумар
1985«De De Pyar De»«Пьяница»Баппи ЛахириАнджан
1985«Inteha Ho Gayi»«Пьяница»Баппи ЛахириАнджан
1985«Log Kehte Hai»«Пьяница»Баппи ЛахириАнджан

Others

Премия Бенгальской Ассоциации журналистов

  • 1971 — фильм «Преданность» [40]
  • 1972 — фильм «Жест» [41]
  • 1973 — фильм « Брат и сестра » [42]
  • 1975 — фильм «Чистый лист бумаги» [43]

Notes

  1. ↑ 1 2 Kishore Kumar refused fees for Satyajit Ray's Charulata (англ.) (недоступная ссылка) . Hindustan Times (4 August 2013). Дата обращения 1 ноября 2014. Архивировано 2 ноября 2014 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Anu Sharma. Genius of India . — Prashant Publications, 2011. — 198 p. — ISBN 978-81-97057-59-8 . Архивировано 2 ноября 2014 года. Архивная копия от 2 ноября 2014 на Wayback Machine
  3. ↑ 1 2 3 Rajiv Vijayakar. My Baba, Kishore Kumar (англ.) . Rediff.com (14 October 2002). Дата обращения 1 ноября 2014.
  4. ↑ Most best singer awards (англ.) . Книга рекордов Гиннесса . Дата обращения 1 ноября 2014.
  5. ↑ Meena Iyer. The Kishore Kumar award (англ.) . The Times of India (15 October 2010). Дата обращения 1 ноября 2014.
  6. ↑ National & State Level Awards (англ.) . Правительство штата Мадхья-Прадеш (4 August 2014). Дата обращения 1 ноября 2014.
  7. ↑ কিশোর কুমারের ৮৫ তম জন্মদিন আজ (англ.) (недоступная ссылка) . The Bangladesh Today (4 August 2014). Дата обращения 1 ноября 2014. Архивировано 20 августа 2014 года.
  8. ↑ 1 2 Derek Bose, 2004 , pp. 7-16
  9. ↑ 1 2 Roshmila Bhattacharya. Kishore Kumar thought 'Chalti Ka Naam Gaadi would flop (англ.) . The Times of India (29 July 2014). Дата обращения 1 ноября 2014.
  10. ↑ Mansoor Khan. Untold fact of Kishore Kumar's hoarse voice (англ.) . glamsham.com (4 April 2014). Дата обращения 1 ноября 2014.
  11. ↑ 1 2 3 4 Nalin Shah. Vox populi (англ.) . Rediff.com (14 October 1997). Дата обращения 1 ноября 2014.
  12. ↑ Encyclopedia of Indian Cinema / Ashish Rajadhyaksha, Paul Willemen (Eds.). — New York : Routledge, 2003. — P. 132. — ISBN 1-57958-146-3 .
  13. ↑ 1 2 3 Manek Premchand. Kishore Kumar: the man who was surrounded by sadness (англ.) (недоступная ссылка) . Hindustan Times (3 August 2014). Дата обращения 1 ноября 2014. Архивировано 2 ноября 2014 года.
  14. ↑ Box Office 1953 (неопр.) . BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 30 октября 2013 года.
  15. ↑ Aniruddha Bhattacharjee, Balaji Vittal. The last song of Hemant Kumar for Dev Anand composed by SD Burman (англ.) . CNN-IBN (26 September 2012). Дата обращения 2 ноября 2014.
  16. ↑ Khagesh Dev Burman. S. D Burman The World of His Music . — New Delhi: Rupa Publications India, 2013. — P. 73-215. — 312 p. — ISBN 978-812912063-2 .
  17. ↑ 1 2 3 Raju Bharatan. Repertoire unlimited (англ.) . Rediff.com (13 October 2000). Дата обращения 1 ноября 2014.
  18. ↑ Box Office 1958 (неопр.) . BoxOfficeIndia.Com. Архивировано 30 октября 2013 года.
  19. ↑ Raju Bharatan. A Journey Down Melody Lane . — New Delhi: Hay House, 2010. — 300 p. — ISBN 8189988913 .
  20. ↑ 1 2 Rama Varma. A legend called Kishore Kumar (англ.) . The Hindu (12 October 2007). Дата обращения 2 ноября 2014.
  21. ↑ PK Ajith Kumar. Remembering a genius called Kishore Kumar (англ.) . The Hindu (4 August 2014). Дата обращения 1 ноября 2014.
  22. ↑ Emergency 'propagandist' who banned Kishore Kumar songs (англ.) . The Indian Express (11 June 2013). Date of treatment November 6, 2014.
  23. ↑ Rajiv Vijayakar. The human puzzle Who was Kishore Kumar? (eng.) . Rediff.com (14 October 2002). Дата обращения 1 ноября 2014.
  24. ↑ 1 2 3 Suresh Kohli. What a yodeller! (eng.) . The Hindu (16 September 2004). Дата обращения 12 ноября 2014.
  25. ↑ 1 2 RM Vijayakar. Kishore Kumar: The Funster Who Excelled At Pathos (англ.) . India-West . Дата обращения 12 ноября 2014.
  26. ↑ Souvik Chowdhury. Music to whose ears? (eng.) . The Hindu (27 September 2004). Дата обращения 12 ноября 2014.
  27. ↑ музыка песни основана на тамильском оригинале композитора Илаяраджи
  28. ↑ Siraj Khan. Notes from the past (англ.) . The Tribune (12 October 2008). Дата обращения 2 ноября 2014.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 Manoj Chauhan. Kishore Kumar Who Always Wished For Gata Rahe Mera Dil (англ.) (недоступная ссылка) . Readme INDIA (10 March 2014). Дата обращения 2 ноября 2014. Архивировано 3 ноября 2014 года.
  30. ↑ 1 2 3 In depth: Kishore Kumar 's Four Marriages (англ.) . Businessofcinema (4 August 2014). Дата обращения 2 ноября 2014.
  31. ↑ 1 2 Amruta Lakhe. Heartbreak Talkies: Madhubala, Meena Kumari (англ.) . The Indian Express (9 February 2014). Дата обращения 7 ноября 2014.
  32. ↑ Rohana R. Wasala. A Never Fading Star of Hindi Cinema — II (англ.) . The Island (28 February 2012). Дата обращения 7 ноября 2014.
  33. ↑ 1 2 Farhana Farook. «Madhubala was sad when Dilip Kumar got married» — Madhur Bhushan (англ.) . Filmfare (31 May 2013). Дата обращения 7 ноября 2014.
  34. ↑ Rashma Shetty Bali. Kishore Kumar 85th birth anniversary: 5 lesser known facts about Bollywood's versatile legend! (eng.) . bollywoodlife.com (4 August 2014). Дата обращения 7 ноября 2014.
  35. ↑ Kishore Kumar: The singer with a magnetic aura (англ.) . The Times of India (4 August 2014). Дата обращения 1 ноября 2014.
  36. ↑ 1 2 3 When Kishore Kumar wooed Leena Chandavarkar (англ.) . The Times of India (21 August 2013). Дата обращения 11 ноября 2014.
  37. ↑ 1 2 3 Farhana Farook. How Leena Survived After Kishore Kumar's Death (англ.) . iDiva.com (13 April 2012). Дата обращения 11 ноября 2014.
  38. ↑ Robin Roy. Sumeet follows in Kishore Kumar's footsteps (англ.) . The Times of India (27 July 2003). Дата обращения 11 ноября 2014.
  39. ↑ Farhana Farook. Son Rediscovers Kishore Kumar's Genius (англ.) . iDiva.com (3 February 2012). Дата обращения 11 ноября 2014.
  40. ↑ 34th Annual Архивная копия от 8 января 2010 на Wayback Machine BFJA Awards
  41. ↑ 35th Annual Архивная копия от 27 мая 2009 на Wayback Machine BFJA Awards
  42. ↑ 36th Annual Архивная копия от 1 мая 2008 на Wayback Machine BFJA Awards
  43. ↑ 38th Annual Архивная копия от 1 мая 2008 на Wayback Machine BFJA Awards

Literature

  • Derek Bose. Kishore Kumar: Method in Madness . — New Delhi: Rupa & Co, 2004. — 128 p. — ISBN 978-81-29126-58-0 .

Links

  • Dinesh Raheja. Kishore Kumar: The Master's Voice (англ.) . Rediff.com.
  • Биография Кишора Кумара // Chandrakantha.com
  • Фильмография Кишора Кумара // Yoodleeyoo.com
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кишор_Кумар&oldid=100069841


More articles:

  • Muravka (Amur Oblast)
  • Vsetin (hockey club)
  • Pleuranthodium comptum
  • Tragedy in a pedestrian tunnel in Mecca
  • Adaptive Resonance Theory
  • Stannid Dipallady
  • Maritime Security of the State Border Service of Ukraine
  • Khominsky, Arthur Sigismundovich
  • Boukod, Andre
  • Sergienko, Nadezhda Georgievna

All articles

Clever Geek | 2019