Abul-Abbas ( Latin Abul Abaz , also Abulabaz from the Arabic. أبو العباس - literal. Abbas's father ) - an elephant (most likely Asian ), donated to Karl the Great by the Baghdad caliph Harun ar-Rashid . The name of the elephant and records of events from his life in the Carolingian empire are preserved in Annales regni Francorum ( ARF ; “ Annals of the Kingdom of the Franks ”) [1] [2] [comment 1] ; Einhard ’s Life of Charlemagne ( Vita Karoli Magni ) also mentions the elephant [3] [comment 2] . Nevertheless, in the sources of the Abbasids no mention was found of such a gift, or even any contact with Charlemagne - perhaps because Harun al-Rashid considered the ruler of the Franks to be some kind of insignificant ruler [5] .
Content
Elephant Life Sources
Journey from East to Europe
Abul Abbas was brought from Baghdad, which was then the capital of the Abbasid caliphate, through the mediation of a Frankish Jew named Isaac [2] [6] , who, along with two other emissaries, Lantfried and Sigmund [2] , was sent to the Caliph’s court on orders Charlemagne the Great. As the only surviving member of the embassy of the three listed, Isaac went on a return trip with an elephant, about which he tried to warn Karl in advance through two emissaries whom he met in 801: one was sent personally by caliph Harun ar-Rashid, the other by Ibrahim ibn al- Aglab , who was at that time the governor of Ifricia [2] [7] . Karl ordered a man from Liguria (a province near Genoa) to equip a fleet to transport an elephant and other goods [2] .
Researchers believe that Isaac and the elephant made their journey through Africa: they began the return journey, heading along the Egyptian coast to Ifricia, then managed by Ibrahim ibn al-Aglab, who bought this land from ar-Rashid for payments of 40,000 dinars per year. Perhaps, with the help of Ibrahim in his capital Kairouan (now in Tunisia), Isaac sailed from the port (possibly Carthage [8] , now Tunisia) together with Aboul Abbas and completed the remaining route to Europe via the Mediterranean Sea [9] .
In any case, the historical text of the “Annals of the Kingdom of the Francs” says that “Isaac the Jew returned from Africa with an elephant” ( Isaac Iudeus de Africa cum elefanto ) and landed in Portovenere (near Genoa) in October 801 [2] [10 ] ] . He spent the winter with the elephant in Vercelli, and in the spring they began crossing the Alps to the residence of the emperor in Aachen, arriving there on July 20, 802 [2] [6] [11] .
Death
In 810, Charlemagne left his palace and began a military campaign aimed at defeating the King of Denmark, Goodfred and his fleet, which invaded and plundered Friesland. Charlemagne crossed the Rhine River and stopped at a place called "Lippham", waiting for the arrival of troops for three days when his elephant suddenly died [12] [13] . Based on the assumption that Aboul-Abbas was with Charlemagne at the time of his death, some modern researchers conclude that the Franks planned to use the animal as a fighting elephant [6] [14] [15] .
Place of death
The location of the Lippeham site is a matter of discussion [16] , but it is assumed that the word means “the mouth of the Lippe River” [16] (the place where it flows into the Rhine), in other words, somewhere near the city of Wesel [ 17] [18] . Such an assumption is known at least from 1746 [19] (or even from 1735 [20] ), when Nunning (Nunningus) and his colleague published information that “Lippeham” should be identified with Wesel [21] and that there were huge bones were discovered that are now (at that time) owned by the museum associated with them, which, it seemed logical, can be considered parts of the skeleton of the elephant of Abul Abbas [22] . Another huge bone was found in the Lippe River among a fish catch in the Herrstadt of Hartrop at the beginning of 1750, and it was also declared part of the remains of Abul-Abbas [20] .
One of those disputing this point of view, Richard Hodges, identifies Lippeham with the Luneburg Heath, which is located not quite next to the Rhine [23] .
Modern research
Presentation and Death Information
The “Annals of the Kingdom of the Francs” contain only brief references to the transportation of Aboul Abbas (801) [1] , his delivery to the emperor (802) [11] and the fact of his death (810). But modern authors often present false information in their works. Some write that when Abul al-Abbas arrived in Europe, he traveled through various cities of Germany, surprising the townspeople [15] that he was exhibited at Speyer, Strasbourg, Verdun, Augsburg and Paderborn as a demonstration of the emperor’s true power [14] and was eventually located in Augsburg, on the territory of modern southern Bavaria [15] .
Some add details about the death of an elephant, claiming that by the time of its onset he was forty years old and already suffered from rheumatism when he accompanied Karl on a campaign through the Rhine to Friesland [14] . According to these sources, because of the "cool rainy weather" Abu l-Abbas fell ill with pneumonia [14] [15] . People who took care of him transported him to the Münster district, where he fell and died [14] .
White Elephant
Some contemporary works indicate that Abul-Abbas was an albino - that is, a white elephant - but there is no basis for such allegations. One of the first works that claimed that Aboul Abbas was a "white elephant" was a book by Will Mason West (1902) [24] . In 1971, Pyotr Muntz wrote a book intended for a wide range of readers, in which he also spoke of the “white elephant”, but noted this fact as “inaccurate”, since “no evidence” is known to authoritatively substantiate it [25] . The mention of the “white elephant” also erroneously comes from the name of the printed catalog from the 2003 Aachen exhibition: Ex oriente: Isaak und der weisse Elefant , however, in this publication - an article written by Greve and Paul, there is a question mark in the sentence regarding the elephant: “ Among the famous gifts to Karl was a (white (?)) Elephant ” [26] .
Indian elephant
Some authors also claimed with unshakable confidence that Abul-Abbas was an Asian elephant [14] , while others left this question open, believing that it was possible that it was actually an African elephant [27] .
Comments
- ↑ In the Annals of the Kingdom of the Franks, 802, it is said that “venit Isaac cum elefanto et ceteris muniberus, quae a rege Persarum missa sunt, et Aquisgrani omnia imperatori detulit; nomen elefanti erat Abul Abaz. " Harun ar-Rashid is called the king of the Persians (ibid 801: 116 "rex Persarum"), or the Saracens (ibid 810: 113 "ubi dum aliquot dies moraretur, elefant ille, quem ei Aaron rex Sarracenorum miserat, subita morte periit".
- ↑ Einhardt claims that Harun al-Rashid had a single elephant (“quem tunc solem habetat”), which is considered fiction. [four]
Notes
- ↑ 1 2 Annales regni francorum Anno 801 ( Kurze, 1895 , p. 116, Monumenta Germaniae Historica edition)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Scholz, 1970 , pp. 81–2 (Eng. Tr. Of ARB = Royal Frankish Annals )
- ↑ Einhard (tr. Thorpe, 1969 , p. 70)
- ↑ Thorpe, 1969 , p. 184 (endnotes)
- ↑ Sherman, Dennis. The West in the World, Volume I: To 1715 / Dennis Sherman, Joyce Salisbury. - 3. - New York: McGraw-Hill. - Vol. 1. - P. 220. - ISBN 0-07-331669-5 .
- ↑ 1 2 3 4 Kistler, John M. War elephants / John M. Kistler, Richard Lair. - Greenwood Publishing Group, 2006. - P. 187–188. - ISBN 0-275-98761-2 .
- ↑ Scholz, 1970 , p. 82, "..and the envoy of Emir Abraham, who ruled on the border of Africa in Fustât "; and Scholz, 1970 , Note 4 to year 801, quote: “Harun al-Rashid, emir al Mumenin .. appointed Ibrahim ibn al'Aghlab governor of Africa about 800. Fustât, his place of residence is Abbasiya near Kairwan in southern Tunis. . "
- ↑ This reconstructed route (via Carthage) was depicted by Grewe, Klaus & Pohle, Frank (2003), "Der Weg des Abul Abaz von Bagdad zu Aachen" , p. 66–69, ISBN 380533270X , < https://books.google.co.jp/books?id=UlEVAQAAIAAJ > (part of the exhibition catalog), in accordance with Klaus Grewe - Frank Pohle, Der Weg , etc. (unspecified) // Medioevo latino. - Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, 2004 .-- T. XXV . - S. 336 . , quote: “The motives for Issac's particular route from Baghdad to Carthage, via ship from Carthage to Protovenere (near Genoa, and north via Vercelli and St. Bernard's pass to Aachen, are illuminated (ID) | 2683”
- ↑ Sypeck, Jeff. Becoming Charlemagne . - HarperCollins, 2006. - P. 172–3. ISBN 0-06-079706-1
- ↑ Annales regni francorum Anno 801 ( Kurze, 1895 , p. 116, Monumenta Germaniae Historica )
- ↑ 1 2 Annales regni Francorum Anno 802 ( Kurze, 1895 , p. 117, Monumenta Germaniae Historica edition)
- ↑ Annales regni Francorum Anno 810 ( Kurze, 1895 , p. 131, Monumenta Germaniae Historica edition)
- ↑ Scholz, 1970 , pp. 91 ( ARB = "Annals of the Kingdom of the Francs")
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Dembeck, Hermann. Animals and men . - Natural History Press, 1965. - P. 264. - ISBN 1-598-84347-8 . (Cf. Dembeck, Mit Tieren leben , 1961)
- ↑ 1 2 3 4 Kistler, John M. Animals in the Military: From Hannibal's Elephants to the Dolphins of the US Navy . - ABC-CLIO, 2011. - P. 91. - ISBN 1-598-84347-8 . , reference to Hodges, Richard. (cf. Kistler & Lair 2006)
- ↑ 1 2 Becher, Matthias. Karl der Grosse . - CHBeck, 1999 .-- P. 127. - ISBN 978-3-406-43320-7 . quote: “den Rhein bei Lippeham (an der Mundung der Lippe?)”
- ↑ Barth, Reinhard. Karl der Grosse . - Buch Vertrieb Blank, 2005 .-- P. 236. - ISBN 978-3-937-50114-7 .
- ↑ Newfield, Timothy. A great Carolingian panzootic: the probable extent, diagnosis and impact of an early ninth-century cattle pestilence (English) // ARGOS: journal. - 2012 .-- P. 203 . [{{{archiveurl}}} Archived] unknown. (inaccessible link)
- ↑ Nünning, Jodocus Hermann & Cohausen, Johann Heinrich (1746), Epistolae IV: De osse femoris Elephantini , Frankfurt am Main, p. 44 , < https://books.google.de/books?id=Dps5AAAAcAAJ&pg=PA44 > , after Oettermann, Die Schaulust am Elefanten (1982) p. 98, note 117
- ↑ 1 2 JG Leidenfrost. Nachricht von einigen Überbleibseln des Elephanten Abdulabbas (German) // Duisburger Intelligenz-Zettel: magazin. - 1750. - 7 Julis. , reference to Nunnig.
- ↑ Nünning & Cohausen, 1746 , p. 44, “... os Elephantini femoris, ex inculto ad Rheni ripam agro haud procul Luppiae ostiis, olim Luppemunda, Luppeheim, Lippeham, Lippekant, & Lippia dictis. ubi vetus celebrisque Regum Francorum Carolingicae Stirpis olim fuit curia, hodie VESALIA dicta "(" The femur of an elephant was found in a field on the banks of the Rhine, at a location near the mouth of the Lippe River, aka Luppemunda, Luppeheim, Lippeham, Lippekant or Lippia Wesel, where the court of the famous descendants of the Frankish kings of the Carolingian dynasty was located. ”)
- ↑ Nünning & Cohausen, 1746 , p. 48, Itaque os Musei nostri cum Elephantis fit, .. ad exuvias ABULABAZII Carolo M. ab Aarone Persarum Rege dono submissi "
- ↑ Hodges, Richard. Towns and Trade: In the Age of Charlemagne . - Duckworth Publishers, 2000 .-- P. 236. - ISBN 978-0-715-62965-9 .
- ↑ West, Willis Mason. Ancient history to the death of Charlemagne . - Allyn and Bacon, 1902. - P. 521n.
- ↑ Cowdrey, HEJ Review: Life in the Age of Charlemagne by Peter Munz (Eng.) // The Journal of Ecclesiastical History : journal. - 1970 .-- January ( vol. 21 ). - P. 75 . - DOI : 10.1017 / s0022046900048466 . DOI : 10.1017 / S0022046900048466 , quote: “I know of no evidence that Harun al-Rashid's present to Charlemagne was literally a 'white' elephant.”
- ↑ Grewe & Pohle, 2003 , p. 66: "Zu den für Karl den Großen bestimmten Geschenken gehörte ein (weißer?) Elefant,"
- ↑ "We know very little about the elephant; some accounts say it was African, others an Indian beast." [6]
Bibliography
- Kurze, Friedrich. Annales regni Francorum (741–829) qui dicuntur Annales Laurissenses maiores et Einhardi. Post editionem GH Pertzii . - 1895. - Vol. 6. - P. 116–117.
- Monumenta Germaniae Historica ( digital version ).
- Scholz, Bernhard Walter. Carolingian Chronicles :: Royal Frankish Annals and Nithard's Histories . - University of Michigan Press, 1970. - P. 81–2. - ISBN 9780472061860 .
- Thorpe, Lewis. Einhard and Notker the Stammerer: Two lives of Charlemagne. - 7. - Penguin Classics, 1969. - P. 184. - ISBN 0-14-044213-8 .