Glovyuk, Sergey Nikolaevich

He graduated from the Literary Institute named after A. M. Gorky ^[1] . He worked as a columnist for the Literary Gazette , chief editor of its applications - the Eurasian Muse and the Multilingual Lira of Russia ^[2] . Editor- in - Chief of the Literary Commonwealth Almanac. From century to century " ^[3] .

Organizer and artistic director of the International Festival of Slavic Poetry "Singing Letters" (Tver, every year since 2009) ^{[1] [4] [5]} .

Member of the Writers 'Union of Russia , honorary member of the writers' unions of Serbia, Macedonia, Montenegro ^[1] . He lives and works in Moscow ^[3] .

Writes poems from the 1970s. Published in the Literary Gazette, in the magazines " Moscow ", " Youth " and other Russian and foreign editions. He published the book of poems "Sip" (1991), "Point of Return" (1997), "Old Coin" (2008) ^[3] .

The compiler of poetic anthologies of Slavic literatures of the series "From century to century" in ten volumes ^[1] .

His poems have been translated into Macedonian, Serbian, Slovak, Romanian, Czech and other languages; books are also published in translations ^{[3] [6]} :

• "Corners" and "Old Coin" - in Macedonian (translated , 1997, 2009)
• “Point of Return” - in Romanian (translated as Dumitru M. Iona , 2002)
• "Through quarters" - in Serbian (in the translation of , 2005)
• "Verb conjugation" - in Serbian (in translation Vera Horvat , 2010)
• in Polish (translated by , 2012) ^[7] .

Selected Works

• Gulp: verses / Sergey Glovuk. - M .: Center of missile defense, 1991.
• Return point: verses / Sergey Glovuk. - M .: LLP Key, 1997.
• Old coin: verses / Sergey Glovuk. - M .: Publishing house Lit. Inst , 2008.
• March blizzard: verses / Sergey Glovuk. - Baku: Vector, 2008.
• Open window: verses / Sergey Gloviuk - M .: Ikar Publishing House, 2018.
• Poetic walks of fun company with singing, fireworks and spray of falerisky. - 1995. - 46 p. - (Series "Modern classics"). - (Content: Autom .: A. Smogul, A. Klimov, E. Isaeva, S. Kasyanov, N. Bogatova, S. Glovyuk, S. Strokan, I. Ermakova). - 300 copies - ISBN 5-87206-189-5

anthologies

• Towards the sun: Maked. poetry of the XIX — XX centuries. in Russian per. / Comp., [Auth. foreword and information about the bus.] S. Glovyuk. - M.: Publishing House of LLP Klyuch, 1997. - 168 p. - ISBN 5-89569-001-7

A series of translated anthologies “From century to century. Slavic Poetry XX — XXI ”

• From century to century: I ік віку в ік / [Comp., Foreword, footnote. V. G. Krikunenko; Redcol. S. N. Glovyuk]. - M .: Pranat, 2004. - 799 p. - (Slavic poetry XX — XXI). - (From century to century / Prev. S.N. Glovyuk). - 1000 copies - ISBN 5-94862-010-7
• From century to century: From century to century: [Trans. with Serbian / Comp. S. N. Glovyuk, I. M. Chislov]. - M .: Pranat, 2003. - 671 p. - (Slavic poetry XX — XXI). - 1000 copies - ISBN 5-94862-004-2
• From century to century: Z veku do veku: Slovak poetry / [Day of the Slavs. writing and culture; status S. N. Glovyuk, Y. Kalnitsky]. - M .: Pranat, 2006. - 527 p. - (Slavic poetry XX — XXI). - (Series "From Century to Century" / Editorial: B. V. Ivanov, etc.). - 1000 copies - ISBN 5-94862-016-6
  • - M .: From century to century, 2015. - 527 p. - 1000 copies - ISBN 978-5-905185-19-9
• From century to century. Slovenian poetry = Iz veka v vek. Slovenska poezija: [poems] / [comp. S. N. Glovyuk et al.]. - M .: From century to century, 2015. - 495 p. - (Series "From century to century. Slavic poetry of the XX — XXI"). - 1000 copies - ISBN 978-5-905185-20-5
• From century to century = Iz vijeka u vijek, Croatian poetry: [trans. from the Horv / Day of the Slavs. writing and culture; [comp. S. N. Glovyuk]. - M.: Pranat, 2007. - 607 p. - (Slavic poetry XX — XXI). - (Series "From Century to Century" / previous. Redkol. S. N. Glownuk). - 1000 copies - ISBN 5-94862-018-2
  • - M .: MAGI "From century to century", 2014. - 607 p. - 1000 copies - ISBN 978-5-905185-10-6
• From century to century = Z věku na věk: Czech poetry / [ed., Foreword, footnote. S. N. Glovyuk, D. Dobiash]. - M .: Pranat, 2005. - 607 p. - (Slavic poetry XX — XXI). - ISBN 5-94862-012-3
  • - M .: From century to century, 2015. - 607 p. - (Series "From century to century. Slavic poetry of the XX — XXI"). - 1000 copies - ISBN 978-5-905185-18-2
• Poetry of Macedonia: [Poems: Trans. with maced. / Comp., Foreword., Approx. S. Glowyuk]. - M .: Rainbow, 2002. - 351 p. - (From century to century: Slavic poetry of the XX — XXI). - 11,000 copies - ISBN 5-05-005501-6

Series “Poetry of the peoples of the Cyrillic alphabet”

• From century to century, Tatar poetry / [comp.: L. R. Gazizova and others]. - M. Kazan: MAGI From century to century, 2010. - 702 p. - (Poetry of the peoples of the Cyrillic alphabet / prev. Editorial: S. N. Glovyuk). - 3000 copies - ISBN 978-5-85247-395-0
• From century to century. Poetry of the Khanty, Mansi and Nenets / [Day of the Slavs. writing and culture; status S. N. Glovyuk, S. B. Martovsky, A. S. Tarkhanov]. - M .: Pranat, 2006. - 271 p. - (From century to century). - (Poetry of the peoples of the Cyrillic alphabet). - 1000 copies - ISBN 5-94862-017-4
• From century to century: [to the 75th anniversary of the Writers' Union of Yakutia / comp.: S. N. Glovyuk et al.]. - M .: Pranat, 2009. - 607 p. - (Poetry of the peoples of the Cyrillic alphabet / previous. Editorial. And foreword: S.N. Glovyuk]). - 1000 copies - ISBN 978-5-904419-03-5
  • - M .: MAGI "From century to century", 2014. - 607 p. - (Poetry of the peoples of the Cyrillic alphabet). - (Series "From Century to Century" / Editorial: L. A. Bekizova [and others]). - 1000 copies - ISBN 978-5-905185-09-0

Foreign publications

• Agli: Odrani verses / Sergeyj Glovjuk; Prepeal in Macedonian Ghana Todorovski. - Skopje; Melbourne: Matica Makedonska, 1997.
• Punct de intoarcere / Serghei Gloviuk; Talmaciri de Dumitru M. Ion. - Bucuresti: Ed. Academiei Internationale Orient-Occident, 2002.
• Promajni kvartovi / Sergeyj Glovjuk; Prevela sa ruskoga Zlata Kocich. - Smederevo; Beograd: Arch: Rading, 2005.
• The old coin: Choose a song / Sergeyj Glovjuk; izbor quail and the pretext of Ghana Todorovski. - Macedonia: Publishers at the mega-international poetry festival Strums Supper for Poies, 2009.
• Sergej Glovjuk "PJESME" ZAGREB 2008 Izdavac Hrvatski PEN Centar. Preveo ficret cacan
• Glowuk S.N. Slagaњe tenses = Conjugation of verbs / Sergeyј Glovuk; prev Vera Horvath. - Smederevo: International Festival for the Smederevsk poetry song Venice, 2010. - 77 p. - (Meridijani). - ISBN 978-86-84201-86-9

• The Big Literary Prize of the Writers' Union of Russia for drafting and editing the Anthology of Yakut Poetry ^[8]
• “Book of the Year” award (Russia, 2010) for the anthology of Belarusian poetry
• Golden Pen (Macedonia Writers' Union Prize) - for translations of Macedonian authors into Russian ^{[3] [6]}
• top prize of the Orient-Ossident International Academy (Romania) ^[3]
• “Povela Morava” (Prize of the Writers' Union and the Ministry of Culture of Serbia) ^[3]

• Gerasimov A. Pauses about the main thing // Nezavisimaya Gazeta. - 2012. - № from April 12 .
• Sergey Glovuk // Youth . - 2014. - № 11 . - p . 5 .