Goryaeva, Lyubov Vitalevna

Lyubov Vitalyevna was born in Moscow in the family of the famous graphic-illustrator Vitaly Nikolaevich Goryaev. In 1970 she graduated from the Indonesian branch of the Institute of Oriental Languages at Moscow State University. M. V. Lomonosov. In 1970-1973 studied in the graduate school of the Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences. In 1975 she defended her thesis "Genres" hikayat "and" Cherita Penglapur Lara "in Malay classical literature" and received the title of candidate of philological sciences. Since 1974 - Researcher, and since 2012 - Leading Researcher of the Department of Monuments of Literature of the Peoples of the East, Institute of Oriental Studies ^[2] .

She carried out a scientific study, translation and publication of a number of monuments of Malay literature, including a unique manuscript from the collection of the St. Petersburg branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, containing the text of the Tale of Maharaja Marakarm, a literary monument belonging to the genre of adventurous in the Malay world. Romantic epic " hikayat ".

• Goryaeva L.V. The ratio of written and oral traditions in Malay literature (genres of “pentaplipur lara” and “hikayat”). M .: "Science", 1979.
• Tale of Bakhtiar. Translation from Malay. Introduction, translation, applications, notes L. M. Goryaeva: "Science", 1989.
• Goryaeva, Love. “Muslim Enlightenment in Modern Russia”. - "Domestic notes", No. 5, p. 355-402.
• Tale of Maharaj Marakarm. Transliteration, translation from Malay, research, comments, applications of L. V. Goryaeva. Facsimile in the form of a CD. (Monuments of writing of the East, 129). M .: Oriental Literature, Russian Academy of Sciences, 2008. ^[3]
• "The Crown of Kings" by Bukhari al-Jawhari - Monuments of Malay Book Fifteenth-XVII Centuries Per. from Malay, research, comments, applications and pointers L. V. Goryaeva. "Written Monuments of the East", CXXXVII. M .: Oriental Literature, Russian Academy of Sciences, 2011. ^[4]
• "The Tale of the Victorious Pandavas" - Monuments of the Malay Book of the 15th — 17th Centuries Per. Malay, research, comments, applications and pointers L.. Goryaeva. . "Written Monuments of the East", CXXXVII. M .: Oriental Literature, Russian Academy of Sciences, 2011. ^[4]
• Goryaeva, L.V. “Literary etiquette and social world order in the Malay narrative tradition: vectors of development”. - Etiquette of the peoples of the East. Regulatory tradition, ritual, customs: a collection of articles / Ros. Acad. Sciences, Institute of Oriental Studies; by ed. L.S. Vasilyeva; Ed.-status. N.I. Fomin. - M .: Eastern literature, 2011, p. 242-253.
• Tale of Rajah Pasea "/ lane. from Malay, research, footnote. and adj. L.V. Goryaeva. - M.: Science - Eastern. lit., 2015. - 190 p. - (Monuments of the written language of the East; CXLIV / founded in 1965; editor: A. B. Kudelin (prev.), Etc.) - ISBN 978-5-02-136610-7.
• Hikayat Pandawa Jaya (in Malay). Editor: Liubov Goriaeva. Publisher: Dewan Bahasa dan Pustaka (Kuala Lumpur, Malaysia), 2017. ISBN: 978-983-49-0866-9. Number of pages: 431.