Phelps, Anthony

He studied in Canada and the United States ( 1950 - 1953 ). Returning home, he worked on the radio. He was a member of the Haïti Littéraire group, founded the Semences magazine, and led the Prisme theater group . He debuted with a book of poems in 1960 , wrote several radio plays. He opposed the Duvalier regime . After a short prison sentence, he left the country in 1964 . He lives in Canada, works on the radio.

Poems

• Summer / Été. Couverture et Gras Phelps en collaboration avec l'auteur. Port-au-Prince: Impr. NA Théodore, 1960.
• Presence, Poem / Présence; poème. Illustrations de Luckner Lazard. Port-au-Prince: Haïti-Littéraire, 1961.
• Shards of silence / Éclats de silence. Port-au-Prince: Art Graphique Presse 1962.
• Four sides of the world / Points cardinaux. Montréal: Holt, Rinehart et Winston, 1966.
• Motifs pour le temps saisonnier. Paris: PJ Oswald, 1976.
• La Bélière caraïbe. La Habana: Casa de las Américas, 1980 (also: Montréal: Nouvelle Optique, 1980; Casa de las Americas Award)
• Même le soleil est nu. Montréal: Nouvelle Optique, 1983.
• Orchidée nègre. Montréal: Triptyque, 1987.
• Les doubles quatrains mauves. Port-au-Prince: Éditions Mémoire, 1995.
• Immobile Voyageuse de Picas et autres silences. Montréal: CIDIHCA, 2000.
• Femme Amérique. Trois-Rivières / Marseille: Écrits des Forges / Autres Temps, 2004.
• Une phrase lente de violoncelle. Montréal: Éditions du Noroît, 2005.
• Une plage intemporelle. Montréal: Éditions du Noroît, 2011
• L'araignée chiromancienne. Trois-Rivières: Éditions d'art Le Sabord, 2012
• Nomade je fus de très vieille mémoire. Paris: Éditions Bruno Doucey, 2012

Novels

• Mon pays que voici. Suivi de les Dits du fou-aux-cailloux. Honfleur: PJ Oswald, 1968. (new edition: Montréal: Mémoire d'encrier, 2007)
• Et moi, je suis une île. Montréal: Leméac, 1973 (repr .: Montréal: Bibliothèque québécoise, 2010)
• Le mannequin enchanté. Montréal: Leméac, 2009

Novels

• Minus infinity / Moins l'infini, roman haïtien. Paris: Les Éditeurs Français Réunis, 1973 (reprinted. Montréal: CIDIHCA, 2001).
• Mémoire en colin-maillard. Montréal: Éditions Nouvelle Optique, 1976 (reprinted: Montréal: CIDIHCA, 2001)
• Haïti! Haïti! Montréal: Libre Expression, 1985 (co-authored)
• La Contrainte de l'inachevé. Montréal: Leméac, 2006

Plays

• Une quinzaine de pièces radiophoniques. Radio Cacique, Haïti, 1961-64.
• Conditional / Le conditionnel. Montréal: Holt, Reinhart et Winston, 1968.

Phelps's works are translated into the main European languages ​​and Japanese.

• [Poems] // Foreign Literature, 1963, № 3
• [Poems] // Blasted silence. Modern poetry of Haiti. M., 1968
• Minus Infinity: The Novel // Foreign Literature, 1975, № 7, p. 22-58; No. 8, p. 126-181

• Biography (English)