German Bider ( German: Hermann Bieder ; born October 21, 1941 , Markersdorf, Pilach, Lower Austria , Austria ) is an Austrian linguist . Doctor of Philology (1986), Professor (1987).
| Herman Bider | |
|---|---|
| Hermann Bieder | |
| Date of Birth | October 21, 1941 (77 years old) |
| Place of Birth | Markersdorf |
| A country | |
| Scientific field | linguist, Slavic |
| Place of work | |
| Alma mater | |
| Academic degree | Doctor of Philology |
| Academic rank | Professor |
| Known as | |
| Known as | |
Content
- 1 Biography
- 2 Proceedings
- 3 Publications
- 4 Literature
Biography
He graduated from Vienna University with a degree in Russian language translator (1965) and Slavic philology and the history of Eastern Europe (1970).
In 1969 in Vienna he defended his thesis of Doctor of Philosophy “Stanisław Brzozowski und die russische Literatur” ( Stanislav Brzozowski and Russian literature).
Since 1971 he worked at the Institute of Slavic Studies at the University of Salzburg .
In 1985, in Salzburg he defended his thesis of the habilitated doctor Deutsche Wortbildungselemente in den slavischen Sprachen (German word-formation elements in Slavic languages ).
Spheres of interest are East Slavic ( Belarusian , Ukrainian , Russian ) and Polish linguistics.
Author of works on Ukrainian studies , polonistics , Belarusian studies , bohemistry and Russian studies . Explores the sociolinguistic problems of East Slavic languages ; the history of East Slavic writing, language contacts of German and Slavic languages.
Member of the 3rd International Congress of Ukrainian Studies in Kharkov .
Deputy Chairman of the International Association of Belarusians.
Proceedings
- Die Sufixattraktion deutscher Lehnwörter (Substantiven) in den slavischen Sprachen // Die Welt der Slaven. - Münch. 1988. - Jb. 33. - No. 1.
- Die sprachenpolitische Situation in der Ukraine // Sprachenpolitik in Mittel- und Osteuropa. - W. , 1995.
- Die ruthenische (ukrainische) Sprache in der Habsburgermonarchie 1772-1918 // 3rd Mizhnar. Congress of Ukraine. " Monevosvoznost ". - H. , 1996.
- Ukrainian Relocation - Ukrainian Movement to the Habsburg Monarchy (1772-1918 pp.) // Movnozvozstvo. 1997. - No. 1.
- Problemy norm współczesnego ukraińskiego języka literackiego // Literatury i języki Słowian Wschodnich. - Opole, 1997 .-- T. 11.
Publications
- Razvitstso belarusian literaturnaya mova ў kantekstse Slavic adrajennya // Belarus memory izhodam i Zahadam. Part 2. (Belarusika - Albaruthenica 6). U. Konan, A.Maldzis, G.Tsykhun (ed.). - Mn. , 1997. - S. 112-118.
- Shlyakh razvitstsa leksіkі belarusskaja literaturnaya movy // Belorusskaya mova алов another palov XX stagodzzya: Materyaly Mizhnarodnyaya navukovay kanferentsy_ (Minsk, 22-24 castrychnyka 1997). L. І. Syameshka, M.R. Prygodzіch (red.). - Mn. , 1998. - S. 5-9.
- Stanisław Brzozowski und die russische Literatur. - W. , 1969. - 262 S.
- Deutsche Wortbildungselemente in den slavischen Sprachen. - Salzburg 1985 .-- 765 S.
- Soziolinguistische Aspekte der weißrussischen Sprache // Zeitschrift für Slawistik. - T. 40. - B. , 1995. - 4. - S. 398-414.
- Zur Diskriminierung der weißrussischen Sprache in der Republik Weißrußland // Die slawischen Sprachen. - T. 50. - Salzburg, 1996. - S. 67-125.
- Normprobleme der weißrussischen Standardsprache. Tendenzen der Russifizierung und Weißrussifizierung // Wechselbeziehungen zwischen slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen in Vergangenheit und Gegenwart. Ohnheiser I. (Hrsg.). - Innsbruck, 1996 .-- S. 115-128.
- Das Weißrussische // Einführung in die slavischen Sprachen. P. Rehder (Hrsg.). - Darmstadt, 1998 .-- S. 110-125.
- Konfession, Ethnie und Sprache in Weißrußland im 20. Jahrhundert // Zeitschrift für Slawistik. T. 45. - B. , 2000. - 2. - S. 200-214.
- Die weißrussische Standardsprache am Ende des 20.Jahrhunderts // Sprachwandel in der Slavia. Die slavischen Sprachen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. T.2. LNZybatow (Hrsg.). - Frankfurt am Main etc., 2000 .-- S. 653-664.
- Der Kampf um die Sprachen im 20.Jahrhundert // Handbuch der Geschichte Weißrußlands. D. Beyrau, R. Lindner (Hrsg.). - Gött. 2001. - S. 451-471.
- Die sprachwissenschaftliche Terminologie in Branislaŭ Taraškevičs Belarusian grammar for schools (Wilna 1918) // Zeit - Ort - Erinnerung. Slawistische Erkundungen aus sprach-, literatur- und kulturwissenschaftlicher Perspektive. Festschrift für I. Ohnheiser und Ch. Engel zum 60. Geburtstag. Eva Binder, Wolfgang Stadler i Helmut Weinberger (Hrsg.). - Innsbruck, 2006 .-- S. 343-365.
Literature
- German Bіdar yak dasledchyk belarusian movy / Prygodzich M. і інш. - Mn. : Parkus plus, 2007 .-- 54 p.
- Megela I. P. Encyclopedia of Ukraine . - T. 2. - Kiev, 2003. - S. 743.
- Taranenko O. O. Bider German // Ukrainian Move : Encyclopedia . - Kiev: Ukrainian Encyclopedia, 2000. ISBN 966-7492-07-9 .