The fourth season of the American zombie apocalyptic television series The Walking Dead , based on the eponymous comic book series by Robert Kirkman , Tony Moore and Charlie Adlard. The fourth 16-episode season was released on October 13, 2013, on December 1, the series went on a break until February 2014. On February 9, 2014, the eight remaining episodes of the season continued [1] [2] .
| The Walking Dead (Season 4) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Cast | Andrew Lincoln Norman Reedus Stephen Young Lauren Cohen Chandler Riggs Danai Gurira Melissa McBride Scott Wilson David morrissey Emily Kinney Chad L. Coleman Sonicua Martin Green Lawrence Gilliard Jr. | ||||
| A country |  USA | ||||
| TV channel | AMC | ||||
| First impression | October 13, 2013 - March 30, 2014 | ||||
| Number of episodes | 16 | ||||
| Timeline of the seasons | |||||
| |||||
Executive producers for the new season are Scott M. Gimple , Greg Nicotero and Gail Ann Heard . The showrunner of the fourth season, after the project left Glen Mazzar , was Scott M. Gimple [3] .
The action of this season takes place in the same place where the heroes stopped last season, in prison. But the cruel governor does not give up and returns to his enemies again in order to take revenge. As a result, a real battle takes place - a shootout, after which the villain and his henchmen die, and the heroes are left homeless, now they have to look for a new home.
Screenplay and cast
The fourth season of The Walking Dead continued the story of saving a group of people surviving after a zombie apocalypse . The first half of the season was dedicated to the biography of Rick's group in prison and those who joined her from the Governor's camp. Rick tried to grow vegetables and keep livestock. The daily task was the destruction of zombies, clusters of which constantly threatened the destruction of fences. Influenza-like infection killed many of those who escaped, and almost ended in the complete destruction of the inhabitants, as the disease caused a massive uncontrolled transformation of the dead into zombies. The storyline of one of the main characters of the series, the Governor, was completed. The denouement of the first half of the season was the attack of the governor by the governor and his new companions, which ended in a mass shootout and the seizure of the building by crowds of people walking.
The second half of the season narrated about those who managed to survive the attack and leave the prison. Rick's group, perforce, broke up into several microgroups of 2-3 people. The goal of each was to find a new refuge. Almost everyone hoped to meet and reunite with old acquaintances and friends.
The main characters of the fourth season were:
- Rick Grimes ( Andrew Lincoln ) - a former policeman, the leader of a group of people trying to cope with the challenges of a new reality and escape, as much as possible, from zombies and groups of hostile uninfected people
- Deryl Dixon ( Norman Reedus ) - Redneck , Rick's right hand
- Karl Grimes ( Chandler Riggs ) - Rick's son
- Glenn ( Stephen Young ) - Former Pizza Deliveryman
- Maggie Green ( Lauren Cohen ) - Farmer's Daughter, Glenn's Wife
- Michonne ( Danai Gurira ) - a girl who masterfully owns a katana
- Carol Peletier ( Melissa McBride ) - Deril's girlfriend
- Herschel Green ( Scott Wilson ) - veterinarian, former farmer
- Governor ( David Morrissey ) - the half-crazy former leader of the Woodbury inhabitants, the main antagonist of the third season
From the category of recurring roles and supporting roles in the main characters such characters were transferred as:
- Beth Green ( Emily Kinney ) - Farmer Herschel Green's Youngest Daughter
- Tyrese ( Chad Coleman ) is one of a group of people who went to jail and were driven out by Rick in the third season. Joined Rick after defeating the Governor, already as one of the inhabitants of Woodbury
- Sasha ( Sonicua Martin Green ) - Tyrese's younger sister
- Martinez ( Jose Pablo Cantillo ) - Former Assistant Governor (6th and 7th episodes of the season)
- Karen ( Melissa Ponzio ) - Tyris's girlfriend (1st and 2nd episodes of the season)
The new actor in the first team became
- Bob Stookey ( Lawrence Gilliard Jr. ) is a former doctor who had problems with alcohol addiction.
New supporting roles:
- Lizzy Samuels ( Brighton Sharbino ) - a girl from the group of Rick Grimes. After the death of her father, Carol Peletier took custody of Lizzie and her sister Micah (episodes 1 through 14)
- ( Kayla Kennedy ) - Lizzie's younger sister (episodes 1 through 14)
- Clara ( Kerry Condon ) - The Woman Rick Encountered In The Forest (Episode 1)
- David Chambler ( Danny Vinson ) - the father of Lilly and Tara dying of cancer (season 6 episode)
- Lilly Chambler ( Audrey Marie Anderson ) - daughter of David, sister of Tara, mother Megan, girlfriend of the Governor (6th, 7th and 8th episodes of the season)
- Megan Chambler (Meyrick Murphy) - Lilly's little daughter (6th, 7th and 8th series)
- Tara Chambler ( Alanna Masterson ) - daughter of David, younger sister Lilly and aunt Megan (from the 6th series)
- Pete Dolgen ( Enver Gyokai ) - one of the people of Martinez, led the group after his death (7th episode)
- Mitch Dolgen ( Kirk Acevedo ) - Pete's brother, tank driver at the Martinez / Governor camp (7th and 8th episodes of the season)
- Alisha ( Juliana Garkavi ) - a girl from the Martinez / Governor camp (7th and 8th series)
- Abraham Ford ( Michael Kadlitz ) - sergeant (from the 10th series)
- Dr. Eugene Porter ( Josh McDermitt ) - Scientist (from the 10th series)
- Rosita Espinosa ( Christian Serratos ) - Latin American girl from the group of Abraham Ford (from the 10th series)
- Joe ( Jeff Kober ) - the leader of a small group of armed people (from the 11th series)
- Mary ( Denise Crosby ) - Terminus resident meeting new recruits (episodes 15 and 16)
- Gareth ( Andrew J. West ) - Terminus inhabitant (16th episode)
- Alex ( Tate Ellington ) - Terminus Inhabitant (episode 16)
Filming
Filming of the fourth season began on May 6, 2013 in one of the same places where the third season was filmed, in the town of Senoia , state of Georgia [4] .
The premiere series was filmed by Greg Nicotero (who also became one of the executive producers of the series). The script for it was written by Scott M. Gimple [5] .
Episodes
| No. in series | No. in season | Title | Producer | written by | Premiere date | US viewers (million) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | one | “30 days without incident” 30 Days Without an Accident | Greg Nicotero | Scott M. Gimple | October 13, 2013 | 16.10 [6] |
| Over the past months, the prison has been rebuilt, and new people have appeared in the group. Rick is engaged in gardening, and later leaves for the forest to check rabbit snares. In the forest, he meets an emaciated and sick woman named Klara. Clara asks to accept her and her husband Eddie into the group. Rick allows you to take yourself to Klara’s camp, where a woman tries to kill him with a knife, and when this does not work, she deals a mortal blow to herself. At the same time, the group led by Deril goes for supplies to an abandoned supermarket, but is forced to retreat when the zombies on the rotten roof of the building and the helicopter skeleton lying there fall into the inside. This kills Zach, a newcomer to the group and a new guy, Beth; Beth herself, having learned about this from Deril, changes the tablet “30 days without incident” to “0 days without incident”. In the pig farm, the pig that Karl called Violet is sick and dies; during the series, the teenager Patrick feels worse and worse, having contracted some kind of rapidly progressing disease. At the end of the series, late at night, he dies in a prison soul and turns into a zombie. | ||||||
| 37 | 2 | "Infection" " Infected " | Guy Ferland | Angela Kang | October 20, 2013 | 13.94 [7] |
| Patrick sneaks into Block D and bites sleeping people. The danger is not immediately noticed, as a result, the appearance of several zombies in a protected building is a surprise and leads to the death of several people, including Ryan - the father of Lizzy and Mika. He dies, taking a promise with Carol to take care of the girls. Having put things in order, Rick and Herschel are trying to find out what could happen, since in one of the cameras they find zombies that did not come from a bite, and with symptoms of multiple internal bleeding. One of the survivors, doctor Bob Stookie, suggests that the cause was a disease like the flu. It is possible that the doctor’s version is correct, in addition, several people show symptoms of a cold. Among them is Tyris's girlfriend. Rick is forced to isolate the sick. Meanwhile, a crowd of zombies is loosening one of the sections of the fence. Seeing that the murders of the dead Glenn, Maggie and Sasha are ineffective, and the section is about to collapse, Rick and Deril drive out of the car by the fence and lure the dead with the help of clipped pigs (Hershell suspected swine flu of Patrick's death). So it is possible to remove the threat of breaking the fence. Tyris goes to the isolation ward to visit her girlfriend, but, to her horror, discovers from the quarantine chamber that she was killed by someone before the outcome of the illness, and that her body and the body of another of the “quarantines” (David) were rushed to burn . | ||||||
| 38 | 3 | "Insulation" " Isolation " | Dan Sackheim | Robert Kirkman | October 27, 2013 | 12.92 [8] |
| An infection continues to spread in the camp, Tyrese discovers Karen and David burned to the ground, and at his request, Rick begins to investigate the mysterious murder, suspecting Carol of this. Glen and Sasha also suffered a terrible infection and are forced to go along with the rest to quarantine, and at this time Deril collects a team and goes in search of antibiotics. At the same time, Herschel is trying to help patients with folk remedies, for which, accompanied by Karl, he goes to the forest for elderberry leaves. Meanwhile, Deril and his companions in a car catch a mysterious transmission, and then they stumble upon a very large and dense crowd of the dead, which forces them to abandon the car and flee. After Rick rescues Carol, who left the prison to clean up the clogged pump, he says that he noticed how far she is ready to go to protect the survivor group, then directly asks her if she killed Karen and David. After a short pause, Carol answers “yes” and leaves silently. | ||||||
| 39 | four | "Indifference" " Indifference " | Tricia Brock | Matthew Negret | November 3, 2013 | 13.30 [9] |
| Rick and Carol, not waiting for Deryl, go for medicine. In one of the houses they meet a girl and a young man who would willingly join Rick's group. Rick and Carol agree to this, but first you need to find antibiotics. Rick sets the time and place of the meeting and even gives his watch to the young man for coordination. To show their usefulness and friendly attitude, beginners are going to spend several hours looking for food (there is an apple orchard, vegetable gardens nearby) and medicines. Rick and Carol go to neighboring houses. Their dialogues are increasingly returning to the theme of the assassination of Carol Karen and David. At this time, a group of Deril searches the veterinary clinic, where he finds the medicine. However, the veterinarian is filled with walking people. A group with a fight breaks out. At the same time, Bob Stookie risks his own life and the life of his comrades, tearing a bag from a zombie in which he quietly put a bottle of whiskey. Deryl becomes furious, takes the gun from him, and promises to continue talking about Bob's alcohol addiction in the prison building. Rick and Carol, collecting all the useful things, find that the new girl was torn to pieces by the walking. At the appointed time, the young man does not appear, apparently, he also died. Having put everything that was found in the trunk, Rick announces to Carol that he does not forgive her for killing sick Karen and David, and that he has lost confidence in her, therefore, for the safety of those who survived and herself from Tyr's probable revenge, expels her from the group. He leaves her some supplies, gas and a nearby car on the go, and one leaves "home" in the prison building. | ||||||
| 40 | 5 | "Internment" " Internment " | David boyd | Channing Powell | November 10, 2013 | 12.20 [10] |
| Rick returns to jail. Maggie, who monitored the condition of the fence, which again flocked to the herd, notices Carol's absence and, having learned from Rick what is the matter, agrees with the decision to expel her. Hershel is trying to help patients in the detention center. Doctor C, realizing that he did not have long, shows the old man the gun hidden in the cell and asks to take all safety measures. During the tour, Herschel sees Sasha unconscious and rushes to her aid, not having time to close the cell in which the woman died. Meanwhile, Glenn, trying to help the sick Henry, feels worse and falls without feelings. From the dead and risen Henry, the girl Lizzy rescues him, luring the dead man from the cell behind him. A dead woman attacks Hershel, and then several more people who have died die. The old man manages to get to the gun of the deceased doctor C and shoot the dead. Maggie hears the shooting and runs to the rescue. The dead break the fence and break into the territory. Carl comes to the rescue. Together they suppress the invasion of the dead from M-16 automatic carbines, and soon Deril and his companions return. Bob Stookie hurries with drugs to the surviving patients. The next morning, Daryl wonders at Herschel, where is Carol, and the old man advises him to ask Rick about it. Michonne loads the corpses of people walking in a car, and he and Herschel leave the prison to burn them. Rick and Karl first try the vegetables grown in the prison. The series ends with all this nearby being watched by a person hidden in the shade. It turns out to be the Governor. | ||||||
| 41 | 6 | "Living bait" " Live Bait " | Michael Appendal | Nicole Beatty | November 17, 2013 | 12.00 [11] |
| This series is dedicated exclusively to the Governor and his adventures after an unsuccessful prison attack. After he angrily dealt with the members of the capture group, two loyal people Martinez and Schuppert remained with him, but soon they, apparently knowing what to expect from him, run away, leaving the Governor alone. He returns to Woodberry and, finding no one there, sets fire to all the buildings. Time passes and soon the Governor comes to a small town where only one family has remained to live - a sick old man, his two daughters Tara and Lilly and Megan’s granddaughter. They offer an overnight stay to the wanderer, who seems to them to be Brown Harriet - the name he read on one of the fences. Having met a good attitude towards himself, the Governor does not remain in debt. The old man asks him to amuse the girl and tells him to find backgammon in the apartment upstairs. Later, at the request of Lilly, the Governor obtains an oxygen cylinder for a dying father in an abandoned boarding school. After hard extraction of cylinders for the old man, a turning point occurs in the relationship between the Governor, Lilly and her daughter Megan. The old man is still dying and turning, almost bites Tara. The governor clogs him with an oxygen cylinder. In the morning, having buried the old man, he wants to leave, but Lilly begs him to take them with him. The governor agrees and sincerely takes care of his companions. Soon in the forest, they stumble upon a crowd of the dead. Trying to escape, the Governor with Megan in his arms falls into the pit, where three walking men had previously fallen. Having no weapons, he still copes with all three and saves the girl. And now, about to get out, he sees Martinez on the edge of the pit ... | ||||||
| 42 | 7 | "Dead weight" " Dead Weight " | Jeremy Soles | Curtiss Gwynn | November 24, 2013 | 11.29 [12] |
| Martinez helps the Governor get out of the pit. By the fact that Lilly calls the Governor Brian, not Philip, Martinez realizes that the Governor is hiding his past. Martinez does not reveal his secrets and invites the Governor and his companions to join his large group of survivors, provided that the Governor recognizes Martinez’s leadership and works for the group. The governor accepts the terms. At the next sortie, the group discovers decapitated people with the signs “Liar”, “Rapist”, “Killer”; in a fight with the walking, the Governor saves Pete's life; Together with supplies, the group finds a large supply of beer. Already in the camp, Martinez, weaned from alcohol, quickly gets drunk. Чуть позже он приглашает Губернатора поиграть в гольф около ямы с мертвецами, где признается, что если бы не спутницы, то не принял бы бывшего начальника в группу. В ответ Губернатор оглушает Мартинеса клюшкой для гольфа и сбрасывает в яму с мертвецами. На следующий день группа решает, что Мартинес упал в яму из-за опьянения и неосторожности. Лидером себя провозглашает Пит. Во время новой вылазки Губернатор, Пит и Митч находят маленькую группу выживших. Пит предлагает пригласить их к себе, Митч возражает, что еды и так не хватает, и предлагает ограбить новую группу. Пит не соглашается и приказывает отойти. Вернувшись спустя некоторое время, они видят что эта группа перебита, а их припасы исчезли. При этом Митч добивает одного из раненых, что вызывает недовольство Пита, которое грубо пресекает Митч. Видя слабость нового лидера, Губернатор с Лилли, Меган, Тарой и её новой подругой Алишей ночью уезжают из лагеря. Но спустя некоторое время путь им преграждает болото, полное застрявших в нём мертвецов. Не решившись идти ночью через лес пешком, они возвращаются в лагерь. Губернатор решает взять власть в свои руки. Он убивает Пита и, угрожая пистолетом, заставляет признать свою власть Митча. Пита он сбрасывает с прикованным к ноге грузом в ближайшее озеро, где тот, обратившись, выполняет ту же роль, что и головы в аквариумах в Вудбери — средство для развлечения и раздумий Губернатора. Губернатор сообщает группе, что Пит геройски погиб, спасая его и Митча, и становится новым лидером. Он приказывает укрепить лагерь, обставив его по периметру машинами, обнеся колючей проволокой и рвом; призывает экономить патроны и опасаться не только ходячих, но и других выживших. Свою роль лидера он укрепляет, первым сориентировавшись и убив ходячего, проникшего в лагерь и напавшего на маленькую Меган. Чуть позже Губернатор приезжает к тюрьме, где живёт группа Рика. Он видит Рика и Карла, работающих у периметра, а чуть позже, в лесу, Хершелла и Мишонн, на которую наводит пистолет. | ||||||
| 43 | 8 | «Зайдя слишком далеко» « Too Far Gone » | Эрнест Дикерсон | Сет Хоффман | 1 декабря 2013 | 12,10 [13] |
| Губернатор захватывает Мишонн и Хершеля, убеждая их помочь ему в захвате тюрьмы. Лили не убеждена в правильности этого поступка, но губернатор уверяет, что её семья будет в безопасности. Мишонн в ярости, Хершель же предлагает Губернатору совместное проживание двух групп на территории тюрьмы, но получает отказ, поскольку Губернатор не сможет жить вместе с Риком и Мишонн, которая давно жаждет его смерти. Он прощается с Меган, прежде чем покинуть её и Лили возле реки. В тюрьме оставшиеся больные выздоравливают. Дэрил впадает в ярость по поводу изгнания Кэрол, но его удивлению и печали нет предела, когда он узнает, что это она убила Карен и Дэвида. Рик и Дэрил решают рассказать Тайризу правду, но Тайриз обнаруживает расчленённого кролика и считает, что сделавший это и является убийцей Карен и Дэвида. Рик говорит ему, что тот ошибается, но прежде чем объяснить, все трое слышат выстрел из танка, сигнал появления Губернатора. В то время как Дэрил формулирует план побега, Губернатор даёт Рику ультиматум — покинуть тюрьму до темноты или быть убитыми, используя Мишонн и Хершеля в качестве заложников. Рик пытается уговорить Губернатора, объясняя тому, что все не так уж далеко ушли, что они могли бы мирно жить вместе и разрешать свои разногласия, почти дословно повторяя речь Хершеля ранее. На Губернатора прониковенная речь Рика не действует и, назвав того лжецом, Губернатор тяжело ранит Хершеля катаной Мишонн. Это приводит к открытию огня с обеих сторон. Мишонн, воспользовавшись ситуацией, откатывается и освобождается от верёвок. Тяжело раненный Хершель пытается уползти и спастись, но Губернатор ловит его и неоднократно ударяет мечом, отрубив голову. Лили, ставшая свидетельницей убийства, прибывает в тюрьму вместе с Меган, которая умерла после укуса ходячего, и отдаёт Губернатору на руки, после чего тот холодно стреляет ей в голову. Меган мертва, его семья больше не доверяет ему, тюрьма стала бесполезна, поэтому Губернатор приказывает своим людям убить всех обитателей тюрьмы. Митч разрушает заборы с помощью танка, выходы из тюрьмы уязвимы, и теперь отряд Губернатора оказывается на территории здания. Рик подстерегает Губернатора, и между ними завязывается борьба. Жители тюрьмы начинают эвакуироваться. Мэгги приводит больного Гленна в бронированный автобус, но отходит, чтобы найти Бет. Мэгги, Саша и Боб убегают из тюрьмы после того, как автобус уезжает без них, Боба тяжело ранят. Тайриз оказывается в углу под прицелом Алиши и ещё одного человека Губернатора, и ему на помощь вовремя приходят Лиззи и Мика. Затем дети бегут к тюрьме, но Тайриз говорит им бежать в другую сторону. Дэрил взрывает танк гранатой, убивает Митча и бежит из тюрьмы вместе с Бет. Губернатору почти удается задушить Рика, но Мишонн наносит удар ему в спину, пронзив насквозь и оставляет лежать на земле, умирая. Пытаясь найти Джудит, Карл и Рик видят на земле только пустую и окровавленную сумку-переноску для ребёнка. Опустошённая пара хромает прочь из тюрьмы. Губернатор умирает в поле. Лили приближается к нему и торжественно стреляет в голову. Карл и Рик уходят подальше от тюрьмы, наблюдая, как сотни ходячих медленно заполняют территорию их бывшего дома. Рик смотрит в сторону сына и говорит ему: «Не оглядываться назад, Карл. Просто продолжай идти.» | ||||||
| 44 | 9 | «После» « After » | Грег Никотеро | Роберт Киркман | 9 февраля 2014 | 15,76 [14] |
| Покинув уничтоженную тюрьму, Рик и Карл останавливаются в заброшенном доме. Карл не скрывает своего недовольства отцом, его советами и приказами, и тем, как он позволил развернуться событиям. Подросток чувствует себя всё более уверенным в собственных силах. Рик в своём нынешнем состоянии, больной и обессиленный, является обузой. Рано утром в забаррикадированную на скорую руку комнату начинает ломиться пара ходячих. Карл пытается разбудить отца, но тот оказывается впавшим в бессознательное состояние. Карл покидает помещение через окно и уводит ходячих подальше. Он слишком поздно замечает ещё одного зомби, напавшего сзади. В короткой схватке он всё-таки уничтожает трёх ходячих. Победа придаёт ему уверенности в себе, он решает покинуть отца и выживать самостоятельно. Мишонн вспоминает прежние навыки выживания. Обезвредив двух зомби, она привязывает их к себе, и с таким «эскортом» безопасно перемещается среди ходячих. Ночью ей снится кошмарный сон. Днём она продолжает идти среди зомби, но такой образ жизни угнетает её. В яростном порыве она уничтожает группу зомби с которой перемещалась, в том числе и двоих «охранников». Мишонн твёрдо решает найти кого-нибудь из выживших. Карл, исследуя один из домов, чудом спасается от ходячего. Его уверенности в собственных силах — как не бывало. Он понимает, что одному, без помощи взрослых, ему пока не выжить. Юноша возвращается к отцу. Ночью Карл просыпается от хрипов Рика. Решив, что отец превратился в одного из зомби, Карл берёт револьвер, но сил и решительности выстрелить уже нет. Однако Рик не умер, он жив, хоть и болен, и лишь просит Карла больше не ходить в одиночку. Мишонн, по следам оставленным Риком и Карлом, находит их новое кратковременное убежище. Она плачет от радости и стучится в дверь. Рик увидев кто к ним пришёл, улыбается впервые за несколько дней. | ||||||
| 45 | 10 | «Обитатели» « Inmates » | Триша Брок | Мэттью Негрет и Ченнинг Пауэлл | 16 февраля 2014 | 13,34 [15] |
| Бет и Дерил оказались вдвоём. Бет уговаривает Дерила начать искать других выживших. Лиззи и Мика покинули тюрьму вместе с Тайрисом, который также сумел спасти Джудит. Они постоянно пытаются справиться с плачем ребёнка. Слышны выстрелы, и Тайрис отправляется на помощь. Ему приходиться оставить детей одних, вручив им пистолет и приказав в случае опасности бежать в ту сторону, куда он ушёл. Привлечённые плачем Джудит, к детям приближаются ходячие. Девочки замирают в испуге, теряя драгоценные секунды… Тайрис находит двух мужчин, на которых напали ходячие, добивает нескольких зомби, но уже не в силах помочь найденным. Один из них растерзан, а второй жестоко искусан зомби. С опушки к Тайрису подходят девочки. Их сопровождает Кэрол! В самый последний момент она нашла девочек и спасла их. Она говорит, что знает о том, что произошло с тюрьмой. Кэрол видела развязку событий, но ничем не могла помочь. Умирающий мужчина говорит, что если идти по железнодорожным путям, то можно попасть в безопасное место, некую коммуну. Мэгги решает искать автобус, на котором, по её последним воспоминаниям, Гленн должен был покинуть тюрьму; Саша и Боб идут с ней. Автобус уехал не очень далеко от тюрьмы. Он разбит. Пассажиры остались запертыми в салоне, но они все превратились в ходячих. Мэгги желает знать, есть ли Гленн среди них, и, с помощью Саши и Боба, убивает всех ходячих в автобусе. Гленна среди них нет. Гленн приходит в себя в тюрьме, наводнённой зомби. Он собирает припасы, надевает бронежилет и шлем. Ему удаётся протолкаться сквозь группу зомби. Гленн добегает до маленького сектора, обнесённого рабицей. Здесь сидит фрустрированная Тара. Гленн просит Тару присоединиться к нему и попытаться совместно пробиться к лесу. Поддерживая друг друга огнём, они покидают территорию тюрьмы, захваченную зомби, и выходят на дорогу. Тара рассказывает Гленну о гибели Хершелла и её сестры Лилли. Гленн уговаривает её идти с ним, чтобы найти Мэгги. Нескольких ходячих выходят на них. В короткой стычке зомби уничтожаются. Однако Гленн, который был измотан при штурме, падает в обморок. Внезапно к ним подъезжает армейский грузовик. Из него выходят трое. | ||||||
| 46 | eleven | «Требование» « Claimed » | Сет Манн | Николь Битти и Сет Хоффман | 23 февраля 2014 | 13,12 [16] |
| Рик восстанавливается после ранений, но пока ещё слишком слаб. Мишонн и Карл отправляются на поиски провианта, обещая вернуться не позднее полудня. Мишонн пытается развеселить Карла, но юноша тоскует по погибшей, как он думает, младшей сестре. В процессе обследования жилищ, Мишонн рассказывает Карлу о том, что до начала зомби-апокалипсиса у неё был трёхлетний сын. Между ними возникает эмпатия и крепнет дружба. Гленн приходит в сознание в грузовике. Автомобиль едет неизвестно куда, рядом с ним находится Тара Чамблер. Она вкратце описывает всё, что случилось с ними после побега из тюрьмы. Гленн осознаёт, что он уже очень далеко от Мэгги. Тара, как может, успокаивает его тем, что записывала весь путь, которые они проехали. Гленн тормозит грузовик и собирается возвращаться пешком. Однако с ним вступает в конфликт, заканчивающийся дракой, сержант Абрахам Форд. Форд требует совместного продолжения пути в Вашингтон, говоря о какой-то сверхважной миссии, которую выполняет его попутчик, учёный Юджин Портер. Драку прерывает нападение ходячих. В итоге у грузовика оказывается пробитым бензобак, а учёный говорит Форду, что для их миссии непринципиально, куда в данный момент двигаться. Впятером (есть ещё Росита Эспиноса) они пешком идут по обратному маршруту. Тем временем, Рик просыпается от шумных разговоров незнакомцев, проникнувших в дом. Он едва успевает спрятаться под кроватью. Судя по манере общения и нравам (в комнате Рика один из пришедших душит другого ради удобной кровати) — это жестокие отморозки. Рику удаётся выскользнуть в одну из комнат, где он лицом к лицу сталкивается с одним из бандитов. Рик душит его и выбирается из дома наружу через окно. На крыльцо выходит один из членов банды, а Карл и Мишонн уже должны вот-вот подойти. Рик готовится к атаке, но в эту секунду в доме раздаются крики и стрельба. Воспользовавшись суматохой, Рик незамеченным убегает к подходящим Карлу и Мишонн. Новое убежище, хоть и дало короткую передышку, но оказалось слишком кратковременным и ненадёжным. Они выходят на железную дорогу и видят плакат, созывающий всех выживших в коммуну и обещающий безопасность. Накануне туда же проследовали Тайриз вместе с Кэрол, девочками и дочкой Рика. | ||||||
| 47 | 12 | «Безмолвные» « Still » | Джулиус Рамзи | Анджела Канг | 2 марта 2014 | 12,61 [17] |
| Бет рассчитывает найти алкоголь, напиться впервые в жизни и таким образом снять стресс. Дорога заносит Дерила и Бет в гольф-клуб. Раздобыть выпивку и другие полезные вещи им не удаётся из-за того, что мертвецы врываются в здание, и его приходится покинуть. После некоторого блуждания по окрестностям они приходят к дому, похожему на тот, в котором когда-то жил отец Дерила. Бет и Дерил напиваются самогона, и между ними происходит довольно напряженный разговор начистоту. Вечером они решают сжечь хижину, а затем продолжают свой путь. | ||||||
| 48 | 13 | «Одиночка» « Alone » | Эрнест Дикерсон | Кертис Гвинн | 9 марта 2014 | 12,65 [18] |
| В прологе — история знакомства Боба Стуки с Дерилом и Гленном, которые подбирают его на дороге. Далее настоящее: Боб, Мэгги и Саша в тумане с трудом отбиваются от небольшой кучки мертвецов. Дерил тренирует Бет в охотничьих навыках. Подходя к ходячему на поляне, Бет повреждает ногу, попавшись в капкан. Боб, Мэгги и Саша добираются до железной дороги и видят плакат, приглашающий в Терминус. Дерил и Бет обосновываются в домике возле кладбища. Там они обнаруживают тела мертвецов, аккуратно загримированных, а также тайник с едой, и отмечают поразительную чистоту во всем доме. Тем временем переживающая за Гленна Мэгги оставляет своих спутников и идёт в Терминус, по дороге оставляя надписи для Гленна. Боб, беспокоясь за неё, вместе с Сашей спешит следом. Дерил, услышав шум за дверью, обнаруживает там собаку, которая убегает. Несмотря на уговоры Боба продолжить поиски, Саша остаётся в одном из придорожных зданий и встречает здесь Мэгги. Поняв, что их сила, когда они втроём, девушки догоняют Боба и дальше идут вместе. Дерил, в очередной раз услышав за дверью шум, думая, что это снова тот самый пёс, случайно впускает в дом толпу ходячих. Дерил отвлёк толпу ходячих на себя, чтобы Бет смогла убежать. Выбежав из дома, Дерил видит на асфальте сумку Бет и уезжающую машину с белым крестом на заднем стекле. Он пытается преследовать машину по дороге. Под утро он останавливается на развилке возле ж/д дороги, не зная, куда повернуть. Вскоре к нему подходит вооружённая группа под руководством Джо. Серия заканчивается тем, что оказавшийся на железнодорожном полотне Гленн видит плакат Терминуса. | ||||||
| 49 | fourteen | «Роща» « The Grove » | Майкл Э. Сатрамезис | Скотт М. Гимпл | 16 марта 2014 | 12,87 [19] |
| В прологе — спокойная обстановка загородного дома, но в окне видно как ребёнок играет с ходячим. В настоящем Кэрол, Тайриз, Джудит, Мика и Лиззи направляются к Терминусу, заночевав на железной дороге. На утро они замечают дым на горизонте, и Кэрол с Микой решают проверить окрестности. Во время обхода местности Кэрол говорит Мике, что она не такая, как её сестра и ей нужно уметь защищать себя и Лиззи. Они находят дом, в котором решают немного пожить. На следующее утро Кэрол видит Лиззи, играющую с ходячим в салочки. Кэрол его убивает, а Лиззи впадает в истерику и кричит, что ходячие — тоже живые, но просто другие. Мика узнаёт, что Лиззи подкармливает мышами ходячего у железной дороги, сломавшего там ноги несколькими днями ранее. На девочек нападают обгоревшие ходячие, но Тайриз с Кэрол вовремя их спасают. При этом Лиззи тоже стреляет в мертвецов, из-за чего Кэрол решает, что она уже начала воспринимать их правильно. Утром Кэрол и Тайриз уходят в лес на охоту за оленем. Тайриз говорит, что ему каждую ночь снится Карен, и он не может её забыть. Когда они возвращаются, то застают Лиззи с окровавленным ножом и руками — она убила Мику. Рядом лежит нетронутая Джудит. Кэрол пытается забрать ребёнка, но Лиззи наставляет на неё пистолет и говорит, чтобы они подождали, пока Мика вернется изменившейся, и что они все тоже могут измениться и стать другими. Кэрол понимает, что Лиззи сошла с ума. Ей удается убедить девочку отдать пистолет, а Тайриз забирает Джудит и уводит Лиззи в дом. Позже Лиззи рассказывает Тайризу, что это она подкармливала ходячих в тюрьме и расчленила кролика просто для развлечения. Кэрол винит себя за то, что не заметила её безумия раньше и не сумела предотвратить трагедию. Вдвоем с Тайризом они решают, что Лиззи не место среди других людей, так как она представляет опасность для окружающих. Кэрол отводит Лиззи на поляну за домом. Лиззи говорит, что нужно нарвать цветов для Мики — она будет рада им, когда вернется. Кэрол в очередной раз убеждается, что Лиззи неадекватна, не понимает того, что сделала, и не раскаивается в убийстве сестры. Вместо этого девочка просит у женщины прощения за то, что наставила на неё оружие, и начинает плакать. Кэрол говорит ей смотреть на цветы, чтобы успокоиться, а сама достает свой револьвер и, плача, стреляет Лиззи в голову. Вдвоем с Тайризом они хоронят обеих сестер. Вечером, сидя за столом, Кэрол признаётся в том, что это она убила Карен и Дэвида, и подвигает револьвер Тайризу со словами «Делай то, что считаешь нужным». Тайриз прощает Кэрол, видя, что она сама страдает от содеянного. Наутро они собирают вещи и уходят вместе с Джудит по направлению к Терминусу. | ||||||
| fifty | fifteen | «Мы» « Us » | Грег Никотеро | Николь Битти и Сет Хоффман | 23 марта 2014 | 13,47 [20] |
| Группа, сопровождающая Юджина в Вашингтон, продолжает поиски машины, когда Гленн видит послание от Мэгги и бежит по направлению к Терминусу. Группа идёт за ним. Туда же следуют Рик и сильно подружившиеся Карл и Мишонн. Тем временем Дерил постигает правила своей новой группы в конфликте за убитого на охоте кролика: не надо считать спутников собратьями, но нельзя брать чужое и лгать. Стремясь догнать жену, Гленн идёт не останавливаясь на привал и игнорируя подвёрнутую ногу Тары. Но когда он собирается пройти через тёмный заброшенный тоннель, Абрахам с Розитой и Юджином оставляют его. Они находят машину и продолжают движение в Вашингтон, однако выполняющий роль штурмана Юджин даёт указание Розите поменять изначальный курс. В тоннеле дорогу Гленну и Таре преграждает обвал и толпа ходячих за ним. Гленн отгоняет мертвецов, и перебирается на другую сторону, но следующая за ним Тара застревает в бетонных обломках. Гленн отказывается оставить её и вступает в бой с мертвецами, но силы слишком неравны. Спасение приходит в последнюю секунду — с обратной стороны тоннеля к завалу подходит объединённая группа в составе Абрахама, Юджина, Розиты, Мэгги, Саши и Боба. У Дерила продолжается конфликт из-за убитого кролика. Его обвиняют в краже и угрожают смертью, но конфликт разрешается лидером группы, который сквозь сон видел как на самом деле разворачивались события. После краткого, но чрезвычайно жёсткого суда, группа продолжает путь в поисках некоего убийцы. Эпизод завершается приходом группы Абрахама и Гленна в Терминус, где их радушно приветствует женщина по имени Мэри. | ||||||
| 51 | 16 | «A» « A » | Мишель Макларен | Скотт М. Гимпл и Анджела Канг | 30 марта 2014 | 15,68 [21] |
| Эпизод начинается и перемежается флэшбеками-воспоминаниями Рика о жизни в тюрьме и разговорах с Хёршелом о том, что пора строить новую мирную жизнь. В настоящем: по пути в Терминус Рик учит Карла и Мишонн ставить силки; они обсуждают, стоит ли рассказывать людям в Терминусе о себе. На ночлеге их настигает новая группа Дерила: Рик — тот, кого они искали; члена именно этой группы он задушил, убегая из их с Карлом и Мишонн временного убежища. В качестве мести, Джо — лидер группы — решает замучить до смерти Рика, Карла, Мишонн и заступившегося за них Дерила. Обезумевший Рик зубами вгрызается в горло Джо; опешившие от увиденного мучители на секунду теряют инициативу и погибают от рук своих несостоявшихся жертв. На следующий день герои подходят к Терминусу. В качестве предосторожности Рик закапывает часть оружия и предлагает войти в Терминус не с главного входа. Застигнутые врасплох жители не проявляют враждебности, проявляют радушие и предлагают поесть. Внезапно Рик узнаёт в надетых на обитателей Терминуса вещах часы Хершела, броню Гленна, пончо Мэгги. Он пытается с помощью оружия выяснить судьбу своих людей, но численный и огневой перевес не на его стороне. Группу под обстрелом загоняют в блок «A» и разоружают. По дороге видны груды человеческих костей в крови, что может свидетельствовать о том, что обитатели Терминуса — каннибалы. Группе приказывают войти в железнодорожный вагон, помеченный буквой «A», где уже содержится группа Гленна и Абрахама. Последняя фраза сезона принадлежит Рику: «Не на тех они нарвались…» | ||||||
Notes
- ↑ By: Joann Scheffler. examiner.com «'The Walking Dead': Season 4 debut set for October 13» (англ.) (19 July 2013). Дата обращения 20 июля 2013. Архивировано 2 сентября 2013 года.
- ↑ Written By Amanda Kondolojy. tvbythenumbers.zap2it.com «Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More» (англ.) (Written By Amanda Kondolojy). Дата обращения 12 февраля 2014.
- ↑ by Lynette Rice. insidetv.ew.com «'The Walking Dead' names new showrunner» (англ.) (Feb 27 2013). Дата обращения 24 июня 2013. Архивировано 29 июня 2013 года.
- ↑ thefutoncritic.com SEASON FOUR OF AMC'S “The Walking Dead”. BEGINS PRODUCTION (англ.) . Дата обращения 24 июня 2013. Архивировано 29 июня 2013 года.
- ↑ Gelman, Vlada TVLine Items: Walking Dead's Season 4 'Twists,' Horror Story Companion Show and More! . TVLine (7 июня 2013). Дата обращения 8 июня 2013. Архивировано 29 июня 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Witches of East End', 'Homeland, 'Boardwalk Empire' & More . TV by the Numbers (October 15, 2013). Дата обращения 14 октября 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'Talking Dead', NASCAR, 'Boardwalk Empire', 'Guy's Grocery Games' & More . TV by the Numbers (October 22, 2013). Дата обращения 22 октября 2013.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More . TV by the Numbers (October 29, 2013). Дата обращения 29 октября 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda 'The Walking Dead' Draws 13.3 Million Total Viewers, Up From Last Week . TV by the Numbers (November 4, 2013). Date of treatment November 4, 2013.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Homeland', 'Killing Kennedy' & More . TV by the Numbers (November 12, 2013). Дата обращения 12 ноября 2013.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', NASCAR & More . TV by the Numbers (November 19, 2013). Дата обращения 19 ноября 2013.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Witches of East End' & More . TV by the Numbers (November 26, 2013). Дата обращения 26 ноября 2013.
- ↑ St. John, Allen 'The Walking Dead' Ratings Disappoint, Just A Little . Forbes (December 2, 2013). Дата обращения 2 декабря 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More . TV by the Numbers (February 11, 2014). Дата обращения 11 февраля 2014.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, NBA All Star Game, 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective', 'Shameless' & More . TV by the Numbers (February 19, 2014). Дата обращения 19 февраля 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More . TV by the Numbers (February 25, 2014). Дата обращения 25 февраля 2014.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'True Detective', Oscars Red Carpet, 'Girls' & More . TV by the Numbers (March 4, 2014). Дата обращения 4 марта 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More . TV by the Numbers (March 11, 2014). Date of treatment March 11, 2014.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta,' 'Naked And Afraid', 'Shameless' & More . TV by the Numbers (March 18, 2014). Дата обращения 19 марта 2014.
- ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta', NCAA Basketball & More . TV by the Numbers (March 25, 2014). Date of treatment March 25, 2014.
- ↑ Bibel, Sara Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'Shameless', Naked and Afraid' & More . TV by the Numbers (April 1, 2014). Date of treatment April 1, 2014.
Links
- " Ходячие мертвецы» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Официальная страница сериала на сайте « AMC » (англ.)
- Официальная страница телесериала на сайте телеканала « Fox Crime »