Skorodumova, Lidia Grigoryevna

In 1972 she graduated from the Eastern Department of Leningrad University , Department of Mongolian Philology.

From 1972 to 1985 she worked as a translator of the Mongolian language of the Higher Komsomol School, the CMEA Secretariat in Moscow. In 1981 she defended her thesis on "Mongolian household novel of the XIX century."

in 1985-1994 - Teacher of the Mongolian language, associate professor of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia .

From 1994 to 2005 - First Secretary of the Embassy of Russia in Mongolia . In 1995 she defended her doctoral dissertation “The Evolution of the Mongolian novel”.

Member of the Union of Writers of Russia .

Monographs

• Modern Mongolian-Russian thematic dictionary. M .: ed. east lit. RAS, 2008 (co-authored with D. Ulgyisayhan)
• Customs of the Mongolian people. Translation from Mongolian. Ulaanbaatar: MONTSAME, 2006
• The history and culture of the Mongols anthology, composition, illustrations, commentary. Ulaanbaatar: ed. Bambi Sun, 2005
• Mongolian language: Images of the world. Ulaanbaatar: ed. Bambi Sun, 2004
• Gegeereehuyn Orchlon [Ocean of Light]. Sat articles in Mongolian 2nd edition. Ulaanbaatar: ed. Bambi Sun, 2004
• Mongolian astrology Dzurkhai. Ulaanbaatar: ed. Bambi Sun, 2004
• Dorjin Garmaa . Namtar, Uranium Buteelin Comrade. The life and work of Dorjine Garma. Ulaanbaatar: ed. Academy of Sciences of Mongolia, 2003 (in Mongolian)
• Mongolian. Lingvostranovedenie. Texts to read. Ulaanbaatar: ed. Bambi Sun, 2003
• Gegeerehui Orchlon [Ocean of Light]. Sat articles in Mongolian. lang Ulaanbaatar: ed. Academy of Sciences, 2003 [in Mong. lang.]
• Tales and myths of Mongolia. Translations. Ulaanbaatar: ed. Admon 2003
• Textbook of the Mongolian language. Ulaanbaatar, 1996; Second Edition and add. M .: ed. The Ant, 2002
• Precious rosary. Mongolian novel. The evolution of the genre. Ulaanbaatar: ed. Nanching, 2002
• Introduction to the old Mongolian language. Tutorial. M .: ed. The Ant, 2000
• Mongolian novel. The evolution of the genre. Abstract. Dis. Doct. filol. sciences. Ulaanbaatar, 1995
• Textbook on the old Mongolian language. M.: Diplomatic Academy, 1991
• Reader in country studies. Mongolian texts. Exercises. M .: Diplomatic Academy, 1990
• Textbook of the Mongolian language for students of the 2nd year. M .: Diplomatic Academy, 1989

Articles

• To the question of the periodization of the history of Mongolian literature // Oriental studies and African studies in the dialogue of civilizations. XXV International Conference "Source Studies and Historiography of the Countries of Asia and Africa". Abstracts of reports. St. Petersburg, April 22-24, 2009. St. Petersburg, 2009. S. 283-284
• Russian-Mongolian literary relations in the context of the socio-economic development of Mongolia // Russia - Mongolia. History and modernity. Prospects for cooperation. Materials of the international scientific-practical conference. Ulan Bator, 2009.S. 65-70
• Small genres of prose in Mongolian literature // Materials of the international scientific conference “United Kalmykia in united Russia: centuries through the future”, dedicated to the 400th anniversary of the voluntary entry of the Kalmyk people into the Russian state. G. Elista, September 13-18, 2009. Part II. Elista, 2009. S. 156-160
• Buddhism in modern Mongolia (the problem of maintaining religious identity) // Buddhist culture. History, source study, linguistics and art. The second Dorzhiev readings. Conference proceedings. St. Petersburg: November 9-11, 2006. St. Petersburg, 2008. S. 139-146
• On the evolution of the artistic image in Mongolian literature // Mongolica-VIII. St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 2008.P. 61-68
• Miniature in modern Mongolian prose // ALTAICA XIII. Collection of articles and materials. M .: Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, 2008. P. 92-103
• Personality and society in contemporary fiction // 2007, www.apdavydov.com [in Russian. lang and English. lang.]
• Mythopoietic concept in the works of D. Natsagdorzh (experience of text reconstruction) // Mongolica-VII. St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies , 2007.P. 23-31
• From the history of the study of Mongolian literature in Russia (modern view) // ALTAICA XII. Collection of articles and materials. M .: Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, 2007. P. 102—122
• The study of Mongolian literature in China (ARVM) // XXIV International Conference "Source Studies and Historiography of the Countries of Asia and Africa". Abstracts of reports. St. Petersburg, April 10-12, 2007. St. Petersburg., 2007. P. 145-146
• Neotraditionalism in the Mongolian culture of the XXI century. // IX International Congress of Mongolists (Ulaanbaatar, August 8-12, 2006). Reports of Russian scientists. M., 2006. C. 148-150
• The modern literary process in Mongolia: the main development trends // Vladimirtsov readings - V. Reports of the All-Russian Scientific Conference (Moscow, November 16, 2005). M., 2006. S. 200-209
• The names of the sun in the Mongolian language in connection with the solar myth // Orientalism and Africanism at the universities of St. Petersburg, Russia, Europe. Actual problems and prospects. International Scientific Conference April 4-6, 2006: Abstracts, rep. ed. N. N. Dyakov. St. Petersburg, 2006.S. 127
• Space and time in the lingual picture of the Mongolian universe // NOMADIC Studies, No. 8, 2004. C. 117-129
• Steppe wind. On the poetry of Ayurzana // Foreign Literature , No. 12, 2004. P. 124—128
• The element of water in the linguistic picture of the world of the Mongols // Altaica IX, 2004. C. 165-173
• Quatrains of Tangadin Galsan as an example of aphoristic poetry of the Mongols // Altaica VIII. M .: IV RAS, 2003.S. 179-186
• Features of fiction in modern Mongolian prose // Mongolia VI. St. Petersburg, 2003.S. 91-94
• On the role of the elite in the formation of a political center in Asian countries // Olon Ulsyn Khariltsa (International Relations), No. 2, 2003. P. 87-97
• An all-pervading mirror, helping management, and a Mongolian writer of the 19th century. Vanchinbalin Engineering // XXXII Scientific Conference "Society and the State in China" - a collection of reports. M., 2002. S. 232—238
• On the role of the elite in the formation of the political center of power in Asian countries // Russia and Asia-Pacific, No. 1, Vladivostok, 2002. P. 141-147
• On the characteristic of spatial thinking of the Mongols (based on ritual folklore materials) // Ethnic Culture: History and Present. Moscow - Ulan-Ude, 2002.S. 82-91
• The element of fire and the idea of ​​the ancient Mongols about the soul // Dialog among Civilization: Interaction between Nomadic and Other Cultures of Central Asia. Ulaanbaatar, 2001.P. 384-389
• The formula of Genghis Khan. On the issue of continuity of the tradition of the political culture of the Mongols // Russia and the Asia-Pacific Region, No. 4, Vladivostok, 2001. P. 87-93
• Symbols signs of the seasons in classical Mongolian poetry // Reflection of the symbols of traditional culture in the art of the peoples of the Baikal region. Ulan-Ude, 2001.P. 159—171
• Culture as a factor in the foreign policy of Mongolia // Language. The culture. Society. Digest of articles. M.: Diplomatic Academy, 2001.S. 82-94
• Mongolian literature in China: the second half of the XX century // Society and the state. Materials of the Thirtieth Scientific Conference. M., 2000. S.188-194
• The Artistic Culture of Mongolia in the Context of New Political Realities // Vladimirtsov Readings IV. Reports and theses of the All-Russian Scientific Conference. M., 2000. S. 116-123
• On the role of writing in public policy (for example, Mongolia) // Diplomat, foreign language and modernity. M., Diplomatic Academy, 2000. S. 86-88
• The semantic analysis of associative relations in the linguistic picture of the world (based on the material of the Mongolian language) // Peculiarities of teaching languages ​​of the East. Round table materials. M., Diplomatic Academy, 2000. S. 80-91
• The image of time in the Mongolian epos // Tov Aziin tuul. Symposium materials. Ulaanbaatar, 1998. S. 128-129
• About some modernist trends in modern Mongolian literature // Mongolica IV. St. Petersburg, 1998.S. 76-80
• Poetics of the Time of Troubles: on some trends in modern Mongolian literature // Literary Studies, No. 3, 1997. P. 199-207
• About some parallels in the work of D. Natsagdorzh and D. Ravzhi // Uranus zohol did. Ulaanbaatar, 1997.S. 54-58
• Mongolian literature at the turn of the millennium // Mongolica V. St. Petersburg., 1997
• The element of fire and the idea of ​​the ancient Mongols about the soul // Vladimirtsov readings - 111. Reports and theses of the All-Russian Scientific Conference (Moscow, October 25-26). M., 1995. S. 107-112
• Model of the world and man in Mongolian poetry // Materials of the VI International Congress of Mongolists. Ulan Bator, 1992. S. 148-155
• To the problem of the evolution of the Mongolian novel (traditions and innovation) // Interconnections and patterns of development of the literature of Central and Asia. M., 1991. S. 162-167
• Criticism in the work of the Engineer // Bulletin. The IAMS News information on Mongol Studies. No. 1 (7), 1991.P. 59-63
• Creativity Vanchinbalyn Engineering in the context of Mongolian literature of the XIX century // Hal zohiol Sudal. T.24. Ulan Bator, 1990.S. 79-86
• Mongolian prose of major genres of the last decade // Contemporary Fiction Abroad, No. 6, 1988. P. 159-163
• Elements of satire in the work of Inginash // Actual problems of modern Mongol studies. Ulan Bator, 1987. S. 246—251
• The plot features of the novel by Inzhinash “Blue Book” // V International Congress of Mongolists. Reports. Ulaanbaatar, 1987
• The functional significance of verses in V. Inzhinash’s novels “One-story Pavilion” and “The Chamber of Red Tears” // Mongolica: In memory of Academician B. I. Vladimirtsov. 1884-1931. M., 1986. S. 97-109
• The theme of war and the struggle for peace in the Mongolian story of recent years // Theoretical problems of the literature of the countries of the Far East. M., 1986. S. 364—369
• Elements of Buddhist influence and innovation in the interpretation of female images of everyday novels by Inginash // Buddhism and the literary and artistic creation of the peoples of Central Asia. Novosibirsk, 1985.P. 57-64
• Literary and artistic criticism on the pages of the Mongolian press // Modern fiction abroad, No. 2, 1985. P. 63-65
• To the question of national tradition in modern Mongolian literature // Materials of the All-Union Scientific Conference dedicated to the 100th anniversary of the birth of B. Ya. Vladimirtsov . M., 1984. S. 156-157
• Narrative and compositional features of the novel “The Chamber of Red Tears” // IV International Congress of Mongolists. Sat reports. Ulan Bator, 1984. S. 427-436
• Inzhinasha’s novel “The Chamber of Red Tears”. Some features of the genre // Theoretical problems of the literature of the countries of the Far East. M., 1982. S. 215—223
• Language and style of Mongolian everyday novels // Roerich readings. Novosibirsk: Science SB, 1982.
• Visual means of Inzhinash’s everyday novels “One-story Pavilion” and “The Chamber of Red Tears” and their symbols // Art and Culture of Mongolia and Central Asia. M., 1981. S. 86−88.
• Mongolian household novel of the XIX century. Abstract of the candidate dissertation. M., 1981
• Studying the work of Inginash in Soviet and foreign Mongolian studies // Theoretical problems of literature of the countries of the Far East. M., 1980. S. 207-212
• Man and nature in the work of the Mongolian writer Inzhinash // Materials of the scientific conference of the GMINV. M., 1980. S. 164-167
• About the writer of the last century // Soil Urlag, Ulan Bator, No. 3, 1980, p. 36-39 [in Mong. lang.]
• Chinese traditions in Inzhinash’s novel “One-story Pavilion” // Literary relations of Mongolia. M .: Nauka, 1980.P. 315-326
• Symbols of arrows in the wedding rite of the Mongols // Literature of two continents. M., Moscow State University, 1979.P. 57-62
• On the relations of the Mongolian and Chinese novels // Theoretical problems of the literature of the countries of the Far East. M., 1978, p. 168-175
• About the use of Chinese sources in the novel of the Mongolian writer V. Inzhinash “One-story Pavilion” // Theoretical problems of literature of the countries of the Far East. M., 1976. S. 78-81
• The system of genres of Mongolian wedding poetry // History of Oriental cultures. M., 1976. S. 76-81

• Page on the site IVKA RSUH
• Article on the website of the IOM RAS
• Curriculum Vitae