Jacqueline Risse ( Fr. Jacqueline Risset ; May 25, 1936 , Besançon - September 3, 2014 , Rome ) - French poetess, Italian philologist, literary critic and literary historian, translator.
| Jacqueline Riesse | |
|---|---|
| fr Jacqueline risset | |
 | |
| Date of Birth | |
| Place of Birth | Besançon , France |
| Date of death | |
| Place of death | Rome , Italy |
| Citizenship (citizenship) | |
| Occupation | poet , philologist - Italianist , literary critic and literary historian , translator |
| Years of creativity | 1961—2014 |
| Language of Works | french english english |
Content
Biography
Finished Ecole Normal . She was a member of the editorial committee of Tel Quel magazine ( 1967 - 1982 ). Professor of French Literature at the University of Rome La Sapienza . Headed the Center for Italian-French Studies at the Research University of Rome 3 ( [1] ). Was a regular participant in the international colloquiums of self-consciousness of poetry .
Proceedings
In addition to her books of poetry and essays about Dante , Petrarch , Maurice Savé , Leopardi , Saint-Bouvet , Marcel Proust , Joyce , Kafka , Batah , Giovanni Macchia , Fellini, and others (in French and Italian), she translated Dante Divine , Sovereign Macchiavelli , and in Italian - the works of Francis Ponge , Claude Esteban .
Poems by Jacqueline Riesse are translated into English and Italian, her essays are in English, Dutch, etc.
Books
Poetry
- Jeu , Seuil, "Tel Quel", 1971.
- Mors , Orange Export Ltd, 1976.
- La Traduction commence , Christian Bourgois, 1978.
- Sept passages de la vie d'une femme , Flammarion, 1985.
- L'Amour de loin , Flammarion, 1988.
- Petits éléments de physique amoureuse , Gallimard, "L'infini", 1991.
- Les instants , Farrago, 2000.
Essay
- L'Anagramme du Désir, Essai sur la Délie de Maurice Scève , Rome, Bulzoni, 1971 (repr.: Paris, Fourbis, 1995)
- L'invenzione e il Modello. L'orizzonte della scrittura dal petrarchismo all'avanguardia , Rome, Bulzoni, 1973
- Dante écrivain ou L'Intelletto d'amore , Seuil, 1982
- Marcelin Pleynet , Seghers, 1988
- Puissances du Sommeil , Seuil, 1997 (ital. Lane 2009).
- Dante, une vie , Flammarion, 1999
- Il silenzio delle sirene. Percorsi di scrittura nel Novecento francese , Roma: Donzelli editore, 2006
- Tra Petrarca e Leopardi. Variazioni inclusive , Milano: Aragno, 2006
- Traduction et memoire poetique: Dante, Sceve, Rimbaud, Proust , Hermann, 2007 (foreword by Yves Bonfoy )
- Une certaine joie. Essai sur Proust , Éditions Hermann, 2009 ( Roger Cayua Prize)
Notes
- B BNF ID : Open Data Platform - 2011.