“Illustrated Constitution of Russia” (“Illustrated Constitution of the Russian Federation ”) is a book by Natalia Khudyakova and Maxim Gorelov, published in Russia in three editions from 2012 to 2014 .
| Illustrated Constitution of Russia | |
|---|---|
| Illustrated Constitution of the Russian Federation | |
1st edition of the book in the hands of the reader | |
| The authors | Natalya Yuryevna Khudyakova , Maxim Yuryevich Gorelov |
| Genre | legal literature, infographics , souvenir and comic book |
| Original language | Russian , English |
| Original published | 2012 (1st edition) |
| Registration | Natalya Khudyakova |
| Publisher | IP Gorelov M. Yu. |
| Release | 2012, 2013, 2014 |
| Pages | 256 |
| ISBN | 978-5-9903543-1-9 |
Description
“Illustrated Constitution” is a non-governmental project [1] , a book by publisher Maxim Gorelov [2] with illustrations by creative director Natalya Khudyakova [3] ; a specific [4] comic book [5] and a souvenir [6] . The basis of this peculiar “Constitution in Pictures” [7] was the text of the Russian Constitution in Russian, taking into account changes introduced by the laws of the Federation on amendments to the Constitution of the Russian Federation dated December 30, 2008 No. 6-FKZ, dated December 30, 2008 No. 7-FKZ and dated February 5, 2014 No. 2-FKZ, as well as its official translation into English. The Russian-language part of the book was illustrated article by article with color images and diagrams, made mainly in infographics [8] , the elements of which are stylized as Russian national style, the English-language part of the publication has a text look.
Book Exhibitions and Awards
- 2009 - IV International Contest “Contemporary Art and Education” [9] , diploma of the winner [10] of the competition, first prize in the nomination “Design” (graphic design) for the draft book “Illustrated Constitution” [11] .
- 2011 - VI International Competition "Muses of the World", diploma diploma in the nomination "Design" for educational posters based on illustrations for the book "Illustrated Constitution of the Russian Federation" [12] .
- 2013 - "Second All-Russian Competition for innovative works of students, graduate students, young scientists and specialists" Boris Yeltsin - New Russia - World ", Grand Prix [13] [14] [15] in the category of social projects for the first edition of the book" Illustrated Constitution of the Russian Federation ” [16] .
- 2013 - “ Paragraph ” anti-award: “Honorable illiteracy” for “a particularly cynical crime against Russian literature” [17] , in 2013 “Illustrated Constitution” was included in the rating of the most popular books, according to the version of the store “ Everyone is Free ” [18] , she led the sale of legal publications [19] :
"It is curious that this book soon after it went on sale topped the rating of the Moscow store in the section where the texts of codes are sold."
- “Paragraph” in pictures, “ Gazeta.Ru ”, 2013 [20] .
Reviews and criticism
The book caused a variety of reviews, including politicians ( G. E. Burbulis [21] , N. I. Yeltsin ), sometimes critical, writers ( A. M. Nabokov [22] , the media (channel and radio "Culture", " RIA Novosti ”,“ City 812 ” [23] ,“ Teacher's Newspaper ”,“ Nezavisimaya Gazeta ” [24] , the television channel of the Federation Council “ Together-RF ” [25] ,“ Mobile Reporter ” [26] and even“ Teryayka ” [ 27] ).
- In the material devoted to the “Paragraph” anti-award in 2013, the Book Review newspaper posted a comment by the publisher and commented on the receipt of the Honorary Illiteracy award book:
This year, the owner of it (“ Paragraph ” award) was a very unusual book. The fact is that there are no complaints about its text, because it is nothing but the Constitution of the Russian Federation. More precisely, the “Illustrated Constitution of Russia” in the design of Natalia Khudyakova and Maxim Gorelov (publisher M. Yu. Gorelov, 2012). As the wise Internet says, once you’ve seen it’s impossible to see it back ... So, what does a young citizen learn about his country who has decided to get acquainted with the Constitution of the Russian Federation through this richly illustrated publication? He learns that Russia is populated by nesting dolls. Having wished to familiarize himself with his rights to medical care, the young citizen learns that the nesting dolls have a skeleton. And she learns about environmental protection, what is it ... an attempt to water a tree that a bear rips out of the ground? Moreover, according to the "Illustrated Constitution", all officials of the Russian Federation are clones, and the president has six hands, and he carries out state activities with the help of a magic wand. Somehow, to put it mildly, it turns out unpatriotic.
- “Book Review” No. 6 (2356), article “From the Life of Elvis and Matryoshka”, rubric “Event”, 2013.
- In 2014, the publisher of the Illustrated Constitution of Russia asked to remove the book from the long list of the Enlightener Prize [28] :
I am categorically against your support of performances promoting homosexuality among minors and I do not share the action of the organizers of the Enlightener Prize for the boycott of the IX Moscow International Open Book Festival due to the ban on such theatrical nativity scenes. I myself boycott such boycotters.
- Publisher M. Yu. Gorelov [29]
- In 2018, Archpriest Artemy Litvinov, at a meeting of the synodal department for youth affairs [30] , drew analogies between the illustrated editions of the Vyborg diocese and the 2012 Illustrated Constitution of Russia [31] , urging them to be judged by serious literature [32] and not be considered comics [33] . In the same year, Tatyana’s Day magazine [34] , as previously some other publications, for example, Moskovsky Komsomolets [35] , called the constitution in pictures a comic.
Education and government programs
The second edition of the “Illustrated Constitution of Russia” was one of the books mentioned in the “Methodological recommendations for organizing and conducting an open lesson on the Day of Knowledge dedicated to the 20th anniversary of the Constitution of the Russian Federation” in educational institutions of the Nizhny Novgorod region [36] . Elvira Aitkulova, Chairperson of the Committee on Education, Culture, Sports and Youth Policy of the State Assembly, Kurultay of the Republic of Belarus , in the framework of the All-Russian action of the Russian Union of Youth [37] , presented the students with the “Illustrated Constitution of Russia” at the ceremony of obtaining passports [38] . In 2014, the Chairman of the Legislative Assembly of St. Petersburg Vyacheslav Makarov in the Mariinsky Palace presented the illustrated Constitution of Russia to students of schools [39] and schools [40] .
Editions
- 2012 ( ISBN 978-5-9903543-1-9 ), 1st edition, “Illustrated Constitution of the Russian Federation”, circulation 1100 copies.
- 2013 ( ISBN 978-5-9903543-2-6 ), 2nd edition, “Illustrated Constitution of Russia” (on the 20th anniversary of the Constitution) ”, circulation 4000 copies.
- 2014 ( ISBN 978-5-9903543-3-3 ), 3rd edition, “Illustrated Constitution of Russia in Drawings and Schemes”, 4000 copies
Illustrations and Book Cover
Cover of the first edition of The Illustrated Constitution of the Russian Federation
The spread of the book “Illustrated Constitution of Russia”
Images of Swan, Pike and Cancer in illustrations for the book “Illustrated Constitution of Russia”
See also
- Art Constitution
- History of comics in Russia
- Comic book
Links
- “Publisher of one book. How to publish and sell ”, article [41] [42] [43] .
Notes
- ↑ “The Foundations of the Russian State” Newspaper “ Tyumen Region Today ” dated 12/12/2014: “The country’s Basic Law is artistically designed outside of state needs. In 2012, the project of Illustrated Constitution of Russia by Natalia Khudyakova and Maxim Gorelov was released.
- ↑ Gorelov Maxim Yuryevich (inaccessible link) “ Scientific Library of Moscow State University named after M.V. Lomonosov ” (National Library of Moscow State University), 2013.
- ↑ Khudyakova Natalia Yuryevna “ Russian State Library ” (RSL), 2012.
- ↑ “Demoted Holiday” (inaccessible link) Information Agency “ Vremya Chuvashii ”: “There is a certain logic in this - the stupidity of the population is proceeding at such a pace that even laws will soon have to be published in comics.”
- ↑ "About comics. With love. ” Magazine“ Your Leisure ”(St. Petersburg) No. 09 (April 29-May 12, 2013): “ And in 2012 the comic book “Illustrated Constitution of Russia” was published at all, and in 2013 the second edition was published. And that means ... life goes on! ”
- ↑ “Book sucks 2013” Special correspondent of “Crocodile” and “Wick” Vladimir Grechaninov : “Like a comic book. At first I thought that this (“Illustrated Constitution of Russia”) is such a sense of humor, but no, quite seriously. Just such a souvenir . ”
- ↑ “The pictures are clearer” The newspaper “ Novorossiyskiy Rabochiy ” on 08.26.13: “The Illustrated Constitution of Russia” (or “The Constitution in Pictures”) appeared in the city’s bookstores, the basis of which is the text of the Russian Constitution in Russian, as well as its official translation into English. "
- ↑ “Art carries out legal educational program” Editor of the “Culture” section Maria Vagina: “... and this year the illustrated Constitution of the Russian Federation came out, in which the country's main law is presented in infographics ”.
- ↑ “Gorelov M., Khudyakova N. Illustrated Constitution of the Russian Federation” “Book Club 36.6”: “IV International Competition“ Contemporary Art and Education ”(“ Muses of the World ”), first prize in the nomination“ Graphic Design ”for the artistic design of the book“ The Illustrated Constitution of Russia. ”
- ↑ Laureate diploma of the IV International Contest "Contemporary Art and Education". Archived May 4, 2014 on the Wayback Machine (photograph of the diploma) N. Yu. Khudyakova, M. Yu. Gorelov.
- ↑ International Muse of the World Competition Archived copy of November 1, 2018 at the Wayback Machine (“Contemporary Art and Education”) in 2009.
- ↑ Winners of the VI international competition “Muses of the World” Natalya Yuryevna Khudyakova, diploma.
- ↑ Svetlana Zhuravleva. South Urals distinguished themselves in the All-Russian competition of innovative works . Media Plant (February 27, 2013). Date of treatment April 23, 2013. Archived April 30, 2013.
- ↑ “Positive-Creative Ecological Movement” February 26, 2013: “The Illustrated Constitution of Russia” received the Grand Prix of the competition in the nomination for projects, reminding us of the children's bible with its idea. ”
- ↑ Grand Prix for the “Illustrated Constitution of Russia”. Archived copy of August 10, 2014 on the Wayback Machine (photograph of the diploma), M. Gorelov
- ↑ Competition “Boris Yeltsin - New Russia - World. 2012 » Winners of the Competition. Category II: social projects. The Grand Prix. Maxim Gorelov, Entrepreneur, Initiative Community of Artists, Moscow, project theme: Illustrated Constitution of Russia.
- ↑ “Paper or Network?” “Rossiyskaya Gazeta” - Federal Issue No. 6030 (54).
- ↑ "Rating of the best-selling books of 2013 according to the version of the store" All are free " Archived copy dated December 30, 2013 to the Wayback Machine Diy-bookstore" All are free "from 2013.12.30
- ↑ Panorama Publishing House March 25, 2016 on Wayback Machine Magazine “Culture House” No. 1-2-2 // 2015, article “Why it is worth illustrating the Constitution”: “The Illustrated Constitution of Russia” withstood the 3rd reprint and became a bestseller of legal departments.
- ↑ “Paragraph” in pictures 03/13/2013
- ↑ 2nd All-Russian Competition Boris Yeltsin - New Russia G. E. Burbulis: “ Naina Iosifovna once again reminded that the twenty years of the“ Yeltsin Constitution ”, in fact, the true history of New Russia began on December 12, 1993. The Constitution is popularly voted It was approved, and on December 25, when it was published, it came into effect. So, the Grand Prix, in the direction of projects, receives a team, under the direction of Maxim Gorelov, for the work “Illustrated Constitution of the Russian Federation”.
- ↑ “The comic constitution received Honorary Illiteracy” Archive copy dated March 18, 2013 on the Moscow Komsomolets Wayback Machine No. 26185 dated March 14, 2013, Alexander Nabokov: “The publishers of this“ masterpiece ”(Illustrated Constitution of Russia) tried to present the constitution to the younger generation in funny-play form. To put it mildly, they did not really succeed ... "
- ↑ "A Constitution for Children has been issued in Russia" City 812 of 04/12/2013
- ↑ “Kids” and local historians “ Nezavisimaya Gazeta” dated March 14, 2013: “ Honorary Illiteracy ” was presented to Natalya Khudyakova and Maxim Gorelov’s book “Illustrated Constitution of Russia” (Moscow: Publisher M. Yu. Gorelov). A textbook on the basics of law decorated in the style of a la russe; from it, as the founders of the anti-award noted, “wishing to get acquainted with their rights to medical care, the young citizen learns that the nesting dolls have a skeleton”, and “learns about environmental protection what it is ... an attempt to water a tree that rips out of the ground q ".
- ↑ “The Illustrated Constitution was published on the 20th anniversary of the basic law of Russia” “ Together-RF ” of October 2, 2013, a report on the “Illustrated Constitution of Russia” by publisher Maxim Gorelov and the “ Art Constitution ” curated by Peter Voys .
- ↑ “Illustrated Constitution on Constitution Day” , photo report of 12/11/2012
- ↑ Newspaper of the publisher and writer Andrei Andreevich Teryaev (“Andrei Andreev”) “Teryika” No 6 (50): “The book“ Illustrated Constitution of Russia “is not only a rare, but also a unique publication this year.”
- ↑ “The long list of the Enlightenment Award of the 2014 season “ Enlightener ”was announced on 06/19/2014: “ Alexander Arkhangelsky (co-chairman of the organizing committee of the award): “If you notice, we have only 24 books on the long list today, not 25. And this means that we did not artificially extend the desired numbers. "
- ↑ “Enlightener, louse is vigorous!” Publisher Maxim Gorelov to the Organizer of the Enlightener Prize, copy of a letter dated June 11, 2014.
- ↑ “Technique of Spiritual Safety” “ Synodal Department for Youth Affairs ” dated March 23, 2018: “So that we are not compared with comics so actively, I note that back in 2012 the illustrated Constitution of the Russian Federation was released, which no one called a comic,” he said about. Artemy ".
- ↑ “The Orthodox comic strip from the Vyborg diocese” of The Village dated March 23, 2018.
- ↑ “In the traditions of Russian Lubok and children's Bibles: comics on how to behave in the church were published in the Vyborg diocese” newsru.com dated March 23, 2018
- ↑ "In the Leningrad region, they came up with an Orthodox comic strip for young people." Video report. NTV Television Company dated 03/22/2018
- ↑ “The Bachelor's program in comics opens in the Higher School of Economics” “ Tatyana’s Day ” from 01.29.2018
- ↑ "The Comic Constitution received Honorary Illiteracy" Archived copy of October 15, 2014 on the Wayback Machine Moskovsky Komsomolets No. 26185 of March 14, 2013: "The Comic Constitution contains a lot of unique pictures."
- ↑ “Methodological recommendations” Archived copy of December 17, 2014 on the Wayback Machine Ministry of Education of the Nizhny Novgorod Region, recommended literature.
- ↑ “In Ufa, schoolchildren received passports and an illustrated Constitution on the eve of the holiday date” Archived copy of December 15, 2013 on the Wayback Machine “ Ministry of Youth Policy and Sports of the Republic of Bashkortostan ” dated 12/13/2013: “In addition to their first main document, the children received a gift from the Russian The Youth Union is a colorful Constitution of the Russian Federation, each article of which is accompanied by an illustration . ”
- ↑ “On the eve of the 20th anniversary of the Russian Constitution, Ufa teenagers were solemnly presented with passports” gorobzor.ru dated December 12, 2013
- ↑ “Schoolchildren from Gymnasium No. 77 visited the Mariinsky Palace with a tour ” United Russia Party of September 18, 2014: “At the end of the tour, all participants received a unique gift - the book“ Illustrated Constitution of the Russian Federation ”with the parting address of the Secretary of the St. Petersburg Regional Branch of the Party“ United Russia ", Chairman of the Legislative Assembly of St. Petersburg Vyacheslav Makarov."
- ↑ “Nadezhda Solomakhina: It is important that young people know the Constitution of our country” December 11, 2014, United Russia Party.
- ↑ "Publisher of one book. How to make publishing and selling. ” Article of December 19, 2013
- ↑ "Publisher of one book. How to publish and sell " dated December 10, 2013
- ↑ How to Get Rid of a Publisher Archived December 24, 2013 on Wayback Machine Article