“The Pearl of the Palace ” or “The Great Chan Gum ” ( cor. 대장금 ? , 大 長 今? ) Is the most successful South Korean television series that has beaten all the ratings in Korea (57.1%). The series “The Pearl of the Palace” became very popular after being released in Asia . Then in the 2000s it was translated and broadcast in other countries of the world, such as: Russia, Australia, USA, Sweden, Iran, Saudi Arabia, Turkey, Peru, Colombia, Egypt, Romania, Canada, India, Israel, Hungary , New Zealand and others.
| The pearl of the palace | |
|---|---|
| 대장금 ( Russian. Great Chan Gym ) | |
| Genre | historical, biography, drama |
| Screenwriter | Kim Young Hyun |
| Producer | Lee Byung Hong |
| Cast | Lee Young Ee , Chi Jin Hee, Hong Ni Na, Im Ho, Yang Mi Kyung, Kyung Mi Ri |
| A country | South Korea |
| Original language | Korean |
| Number of seasons | |
| Number of episodes | 54 and 70 (full version) |
| Production | |
| Producer | Cho Joon Hyun |
| Broadcast | |
| Tv channel | MBC |
| On the screens | September 15, 2003 - March 23, 2004 |
| References | |
| imbc.com | |
| IMDb | |
In Russia, the film was broadcast by the Far Eastern Television and Radio Broadcasting Company from March 12, 2007 to June 1, 2007. In South Korea, the broadcast took place on MBC from September 15, 2003 to March 23, 2004.
Content
Story
"The Pearl of the Palace" is a South Korean series that takes place in the 15th century in Korea during the reign of the Joseon Dynasty. The plot is the story of a young girl who faced many difficulties. As a child, she lost her parents, and then ended up in the palace, where she was to meet the palace plots, the dangerous and treacherous plans of Lady Choi, rivalry, reveal her talents and, of course, meet her love. The talent, combined with donkey stubbornness and perseverance, allows not only becoming the first female doctor in history, but also the king’s personal doctor, saving a large number of lives and finding new ways to treat terrible diseases, becoming the first Korean doctor in history to use a surgical treatment.
Historical data
- Songdzhon (1469-1494) - the ruler of Korea, the action of the series begins with the 13th year of his reign in 1482. The husband of the ousted queen.
- Yongsan-gun (1494-1506) - the ruler of Korea, the son of the ousted queen. Known for his executions. During his reign, parents of Chiang Gum were killed.
- Chungjong (1506-1544) - ruler of Korea, also known as Lee Yok. Born on April 25, 1488, and died on December 4, 1544 (8 years older than Chan Gum). During his reign, all the main actions of the film take place.
- Injon (1544-1545) - the successor of Chungjon.
- Myeongjong (1545-1567) - the son of Chungjong. During his reign, all the actions of the film are completed.
Cast
- The names of the actors and characters are indicated in accordance with the rules of Korean-Russian transcription . In various Russian-language translations of the series, they can be transmitted in a different way, depending solely on the imagination of the translators.
Main characters
- Lee Young-ee - Chan Gyum [1] , smart and talented Her talent haunts envious people. She and Lady Han are referred to Jeju Island , and Lady Han is dying on the way to the island. Working on the island, she chooses to study medicine as revenge for the death of Lady Han. Soon he returned to the imperial palace, becoming the chief court healer and the only female doctor in the history of the Joseon Dynasty. The path chosen as revenge becomes the work of her life. In her life there were two men who loved her: Min John Ho and 11 the king of the Joseon Dynasty - Chungjon . But Chan Gum loved Min John Ho, he was always with her, especially in difficult times. The king prescribed her as his doctor, although Korea was not yet ready for this. The woman was considered nobody, and the woman doctor was at the level of a prostitute. Chungjon awarded her the title of Te, which literally means "Great" and 3 degree. Since the ministers did not want to obey the woman, this title was unique and applied only to Chan Gum and she did not manage the hospital.
- Chi Jin Hee - Min John Ho He is fluent in martial arts, attentive and persistent in his duties. In love with Chan Gym. On the side of justice, reveals the dirty affairs of Minister Oh Gyom Ho.
- Hong Ni Na - Choi Gyum Young, the niece of Lady Choi, a constant rival to Chan Gyum. Although she is an enemy of Chan Gum, she appreciates her talents and wants to learn her skills, thereby developing her envy of the talents and successes of Chan Gum. While Chan Gyum was in exile on Jeju, it became the first royal court kitchen, but was disgraced from the palace with shame.
- Yang Mi Kyung - Lady Han Baek Young, an excellent cook, a master of his craft, an excellent teacher. Tries to be reasonable and objective. A man of principle, outwardly always calm, surrenders completely to his work. Good friend, remembers and appreciates people, girlfriend of Pak Myung-i - mother of Chan Gyum. Always on the side of justice and goodness. She dies in shame as a criminal and conspirator because of Lady Choi's insidious plan. The honest name of her and Park Myung-Yi will restore Chan Gyum.
- Kyung Mi Ri is Lady Choi Song Gyum, the younger sister of the merchant Choi Phan Sul and Aunt Choi Gyum Young. Unprincipled, insidious and self-confident, thirsting for power and not tolerating competition, removes the enemy from its path. In love with power, position and money, but all this does not prevent her from being a good cook. While Chan Gum was in exile, Lady Choi became the first secretariat, thereby achieving the highest position, for five generations her family did not rise above the first royal court kitchen, but she rose. The affairs of Lady Choi, Minister O Gyom Ho and Choi Phan Sul were revealed. Lady Choi died in disgrace and could not do anything to save her family and herself.
Others
- Cho John Eun is little Chan Gum.
- Lee Se Young - little Gym Young.
- Yo Un Ge - Lady Jung Mal Gum, the first court of royal cuisine. Patron of Lady Han, Chan Gum and teacher Lee Yong Seng.
- Im Hyun Sik is the cook Kang Doc Ku, the adoptive father of Chan Gum.
- Kim Bo Ra is Kang's wife.
- Pak Chan Hwang - So Chhon Soo, father of Chan Gum. He served at the court in the royal guard, like Ming John Ho. He resigned after the execution of the queen. He married Pak Myung-Yi and began to engage in the Kuznetsk affair. But after the change of ruler was wanted, on charges of killing the queen, the mother of the ruler. When he returned home after the execution of the queen, he lost consciousness, and when he woke up, he saw a Chinese sage. The sage gave him three sheets on which were Chinese signs. They meant: in his life there will be three women. He will want to kill the first, but she will not die (it was the ousted queen, whom he executed, and the fact that she did not die was not literal. Her son, the future ruler, will continue her work and avenge the death of her mother). He wants to save the second woman, but she will die because of him (this is Chan Gum's mother). And the third will kill him, but save many lives, when asked how he should not meet with the third woman, the sage replied that it would be better for him not to meet the second. After all, the third woman was Chan Gym, his daughter. When Pak Myung-yi dies, she will understand that the third woman is Chan Gum and tell her that she will save many lives.
- Kim Hye Song - Pak Myeong-Yi, mother of Chan Gyum and court royal cuisine.
- Cho Kyung-hwan is Minister About Gyom Ho.
- Lee Hee Do - Choi Phan Sul.
- Park Eun Hye - Lee Yong Seng, Jang Gum's best friend. With Chan Gum, she grew up in a palace. The concubine of the king (bore him a daughter), the only concubine who did not leave the palace after the death of the king. It was under the auspices of the Queen. A kind girl, appreciates friendship, became very attached to Lady Chung and fell in love with her. Because of all the troubles that happened to her friends, she was more worried than anyone.
- Kim Yo Jin - Chan Dok, Chan Gum's medical teacher. She was cold to her, but only for Chiang Gum to achieve perfection. Friend and assistant Chan Gum.
- Han Ji Ming - Sin Bi, girlfriend of Chan Gum. She studied with a doctor in the palace as a doctor and was the best schoolgirl with her, who was assigned to work in the palace.
- Lee Se-Eun - Park Yol-Yi, the nurse in the palace who treated all the women of the royal family. Opponent and enemy Chan Gyum, but this is only to destroy Lady Choi.
- Pak Eun-suh - Sin Ik Phil, teacher Chan Gum and Sin Bi. The doctor of the royal family. At first he was very rude to Chan Gum, but this is just his method in teaching. Chan Gum defended and helped her more than once, but there were times when he was not on her side. And more than once she had to prove to him that she was worthy to be a doctor.
- Park Jung Soo is the first secretariat, Lady Park Yong Sin. An associate of Lady Choi, helped her to commit more than one dirty trick. But she herself suffered from Lady Choi and was expelled from the palace for bribes. She was the one who set up Pak Yol Yi against Lady Choi. But after all the same she gave evidence against Lady Choi.
Facts
- There are two versions of the series, one consisting of 54 episodes of 70 minutes each, and the second of 70 episodes of 45 minutes each and includes cut scenes and missing episodes.
- The series has many names, such as: The Great Changym or Tangem (it all depends on the translation), The Beautiful Tangem, Treasure of the Royal Palace, Pearl in the Palace, Pearl of the Palace. All these names do not distort the meaning, but rather speak of someone valuable, great and outstanding person whose value is equal to the value of pearls.
- On the occasion of the start of the broadcast of the series in Russia on March 12, 2007, a delegation of the MBC television and radio company from South Korea arrived in Khabarovsk . Prior to this, a series of stories telling about Korea, its nature, sights and customs were shown on the DVTRK television channel.
- Lady Khan was supposed to die in the 18th episode, but due to protests from fans, her death had to be postponed.
- In 2004, a theme park was opened in Yangju City, Gyeonggi-do Province, where the bulk of the shooting took place.
- The animated film "Dream of Chan Gyum" ( cor. 장금 이 의 꿈 ), the main plot of which is connected with Chan Gyum's childhood , was shot. The cartoon includes 2 seasons, the first season was released in 2005, and the second in 2007. Each season has 26 episodes.
- In 2006-2007, Lee Yong-e was the face of an LG Electronics advertising campaign in Asia.
- In 2005, the series was shown in Hong Kong , where it became the most successful Korean series.
- In Singapore, in 2008, the People`s Association Youth Chinese Orchestra performed the soundtrack of the series Pearl of the Palace in the Esplanade Concert Hall. The hall is located near the Marina Bay. There are only 5 concert halls in the world with such a high level of acoustics as in the Esplanade Concert Hall.
- It is based on a real historical personality - a girl named Chan Gum, who served under the emperor in a strictly hierarchical "male" society of the Joseon Dynasty.
- During an informal meeting on the broadcast of the series, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary (from May 2008 to March 2011) of the Republic of Korea to Ukraine Pak No Bek said: “This film is about a young Korean woman who has achieved a lot on her own despite the realities in which she lived. This is not just a historical film: it talks about the fact that one should never and under no circumstances lose hope - such a message is relevant today for the whole world ... I wish all of you to always believe in your own strength. ”
Awards and nominations
- For the series from MBC: the main prize of Lee Young-ah
- 2005 TVB Award: Best Foreign Series (Hong Kong)
See also
- Joseon Dynasty
- Korean food
- Korean court kitchen
Notes
- ↑ In Russian-language sources, the wrong version of “Tangem” is often found.