The 4th draw of the European Women's Champions League (44th, taking into account the European Cup) took place from January 20 to March 21, 2004 with the participation of 15 club teams from 12 countries of the European Volleyball Confederation . The final stage was held in La Laguna ( Canary Islands , Spain ). The winner of the tournament for the first time in the history of the main women's club tournament in Europe was the team from Spain - Tenerife Marical ( La Laguna ).
| Women's European Champions League 2004 | |
|---|---|
| Women's Volleyball European Champions League 2004 | |
| Time spending | January 20 - March 21, 2004 |
| Number of participants | fifteen |
| Final arrangement | |
| Champion |  Tenerife Marical La Laguna |
| Silver medalist |  Sirio Perugia |
| Bronze medalist |  Racing Club de Cannes Cannes |
| Tournament statistics | |
| Matches played | 40 |
| Tournament player | Elena Godina (Tenerife Marichal) |
Content
- 1 Qualification system
- 2 Participating Teams
- 3 Lottery system
- 4 Preliminary stage
- 4.1 Group A
- 4.2 Group B
- 4.3 Group C
- 4.4 Group D
- 4.5 Group E
- 5 playoffs
- 6 Final Four
- 6.1 Semifinal
- 6.2 Match for 3rd place
- 6.3 Final
- 6.4 Summary
- 6.4.1 Position of teams
- 6.4.2 Winners
- 6.4.3 Individual prizes
- 7 notes
- 8 References
Qualification System
12 out of 15 places in the Champions League 2003-2004 were allocated according to the results of the group round of the previous draw . According to him, the right to declare their participants was given to countries whose teams became winners of group tournaments of the League 2002-2003. Italy , Spain , Serbia and Montenegro announced two teams each, Russia , Turkey , France , Poland , Azerbaijan and Hungary each . Three more places in the League by special invitation (wild card) EKB got Croatia , Slovenia and Switzerland .
Member Teams
| A country | Team | |
|---|---|---|
| Italy | Sirio ( Perugia ) | Champion of Italy 2003 |
| Italy | Asistel ( Novara ) | 2nd Winner of the Italian Championship 2003 |
| Spain | Hotel Cantour ( Las Palmas ) | Champion of Spain 2003 |
| Spain | Tenerife Marical ( La Laguna ) | 2nd prize winner of the championship of Spain 2003 |
| Serbia and Montenegro | “Red Star” ( Belgrade ) | Champion of Yugoslavia 2003 |
| Serbia and Montenegro | Unity ( Uzice ) | 2nd Prizewinner of the Yugoslav Championship 2003 |
| Russia | Uralochka-NTMK ( Sverdlovsk Region ) | Champion of Russia 2003 |
| Turkey | Ejzachibashi ( Istanbul ) | Champion of Turkey 2003 |
| Poland | Steel ( Bielsko-Biala ) | Champion of Poland 2003 |
| France | Racing Club de Cannes ( Cannes ) | Champion of France 2003 |
| Azerbaijan | Azerrail ( Baku ) | The strongest team in Azerbaijan |
| Hungary | “Titas-Nyiregyhaza” ( Nyiregyhaza ) | Champion of Hungary 2003 |
| Croatia | Mladost ( Zagreb ) | Champion of Croatia 2003 |
| Switzerland | Zeiler ( Konitz ) | Champion of Switzerland 2003 |
| Slovenia | Nova-KBM-Branik ( Maribor ) | Champion of Slovenia 2003 |
Draw System
Competitions consist of a preliminary stage, a playoff and a final stage. At the preliminary stage, 15 participating teams are divided into 5 groups. In groups, teams play in two rounds. The winners of the groups and two teams from the runners-up in the groups go to the playoffs. From the number of teams that reached the playoffs, the owner of the final stage is selected and allowed directly into the final round of the draw.
6 teams participating in the playoffs are divided into pairs and spend two matches with each other on the road. The winner of the pair is the team that won two victories. In case of equality of victories, the winner of the pair is the team that has the best ratio of parties following two meetings.
The final stage is held in the format of “final four” - a semi-final and two finals (for 3rd and 1st places). The host of the finals and the three best teams in the playoffs take part in it.
Preliminary Stage
January 20 - February 4, 2004
Group A
| M | Team | one | 2 | 3 | AND | AT | P | S / P | ABOUT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one | Asistel Novara | 3-0 3-0 | 3-0 3-0 | four | four | 0 | 12: 0 | 8 | |
| 2 | "Red Star" Belgrade | 0: 3 0: 3 | 3: 2 3: 1 | four | 2 | 2 | 6: 9 | 6 | |
| 3 | Zeiler Könitz | 0: 3 0: 3 | 2: 3 1: 3 | four | 0 | four | 3:12 | four |
- 01.21 : Zeiler - Red Star 2: 3 (25:20, 25:14, 23:25, 23:25, 13:15).
- 01/22 : Zeiler - Asistel 0: 3 (23:25, 20:25, 23:25).
- 01/27 : Red Star - Asistel 0: 3 (16:25, 14:25, 18:25).
- 01/28 : Red Star - Zeiler 3: 1 (25:23, 17:25, 25:16, 25:19).
- 3.02 : Asistel - Zeiler 3: 0 (25:19, 25:18, 25:16).
- 4.02 : Asistel - Crvena Star 3: 0 (25: 9, 25:23, 25:21).
Group B
| M | Team | one | 2 | 3 | AND | AT | P | S / P | ABOUT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one | Azerrail Baku | 3-0 3-0 | 3-0 3-0 | four | four | 0 | 12: 0 | 8 | |
| 2 | Hotel Kantur Las Palmas | 0: 3 0: 3 | 3-0 3: 1 | four | 2 | 2 | 6: 7 | 6 | |
| 3 | Nova-KBM-Branik Maribor | 0: 3 0: 3 | 0: 3 1: 3 | four | 0 | four | 1:12 | four |
- 01.21 : Nova-KBM-Branik - Hotel Kantur 0: 3 (17:25, 15:25, 18:25).
- 01/22 : Nova-KBM-Branik - Azerrail 0: 3 (21:25, 18:25, 17:25).
- 01/27 : Hotel Cantur - Azerrail 0: 3 (29:31, 15:25, 20:25).
- 01/28 : Hotel Kantur - Nova-KBM-Branik 3: 1 (25:20, 21:25, 25:12, 25:20).
- 3.02 : Azerrail - Nova-KBM-Branik 3: 0 (25:13, 25:16, 25:18).
- 4.02 : Azerrail - Hotel Cantur 3: 0 (31:29, 25:23, 25:18).
Group C
| M | Team | one | 2 | 3 | AND | AT | P | S / P | ABOUT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one | Tenerife Marical La laguna | 2: 3 3-0 | 3-0 3-0 | four | 3 | one | 11: 3 | 7 | |
| 2 | Uralochka-NTMK Sverdlovsk region. | 3: 2 0: 3 | 3: 1 3-0 | four | 3 | one | 9: 6 | 7 | |
| 3 | Titas Nyiregyhaza Nyiregyhaza | 0: 3 0: 3 | 1: 3 0: 3 | four | 0 | four | 1:12 | four |
- 01.21: Titas-Nyiregyhaza - Uralochka-NTMK 1: 3 (25:23, 21:25, 11:25, 18:25).
- 01/22: Titas-Nyiregyhaza - Tenerife Marichal 0: 3 (18:25, 23:25, 15:25).
- 01/27 : Uralochka-NTMK - Tenerife Marichal 3: 2 (20:25, 25:17, 23:25, 25:16, 15:10).
- 01/28 : Uralochka-NTMK - Titas-Nyiregyhaza 3-0 (25:19, 25:23, 25:14).
- 3.02 : Tenerife Marical - Titas Nyiregyhaza 3-0 (25:13, 25:12, 25:17).
- 4.02 : Tenerife Marichal - Uralochka-NTMK 3: 0 (25:14, 25:12, 25:16).
Group D
| M | Team | one | 2 | 3 | AND | AT | P | S / P | ABOUT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one | Sirio Perugia | 3: 1 3: 2 | 3-0 3-0 | four | four | 0 | 12: 3 | 8 | |
| 2 | Ejzachibashi Istanbul | 1: 3 2: 3 | 3-0 3-0 | four | 2 | 2 | 9: 6 | 6 | |
| 3 | Mladost Zagreb | 0: 3 0: 3 | 0: 3 0: 3 | four | 0 | four | 0:12 | four |
- 01.21 : Mladost - Sirio 0: 3 (16:25, 18:25, 21:25).
- 01/22 : Mladost - Ejzachibashi 0: 3 (19:25, 20:25, 21:25).
- 01/27 : Sirio - Ejzachibashi 3: 1 (25:20, 14:25, 25:23, 25:16).
- 01/28 : Sirio - Mladost 3: 0 (25:20, 25:14, 25:18).
- 3.02 : Ejzachibashi - Mladost 3: 0 (25:13, 25:19, 25:13).
- 4.02 : Ejzachibashi - Sirio 2: 3 (25:22, 25:22, 25:27, 20:25, 14:16).
Group E
| M | Team | one | 2 | 3 | AND | AT | P | S / P | ABOUT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one | Racing Club de Cannes Cannes | 3: 1 3: 1 | 3-0 3-0 | four | four | 0 | 12: 0 | 8 | |
| 2 | "Steel" Bielsko-Biala | 1: 3 1: 3 | 3: 1 3-0 | four | 2 | 2 | 6: 6 | 6 | |
| 3 | "Unity" Uzice | 0: 3 0: 3 | 1: 3 0: 3 | four | 0 | four | 0:12 | four |
- 01.21 : Unity - Steel 1: 3 (17:25, 25:15, 19:25, 17:25).
- 01/22 : Unity - RK de Cannes 0: 3 (19:25, 17:25, 15:25).
- 01/27 : Steel - RK de Cannes 1: 3 (25:18, 19:25, 23:25, 13:25).
- 01/28 : Steel - Unity 3: 0 (25:17, 25:17, 25:15).
- 3.02 : RK de Cannes - Unity 3: 0 (25:22, 25:16, 25:13).
- 4.02 : RK de Cannes - Steel 3: 1 (25:20, 25:22, 21:25, 25:22).
According to the results of the preliminary stage, the winners of the groups and the two best teams from among the runners-up went to the playoffs. The Tenerife Marihal team (La Laguna), who received direct admission to the final of four, was chosen the owner of the final stage.
Playoffs
02.24 - 03.03.2004
Sirio (Perugia) - Asistel (Novara)
- February 24th . 3: 0 (25:22, 26:24, 29:27).
- March 3rd . 3: 1 (17:25, 25:21, 25:21, 25:20).
Azerrail (Baku) - Ejzachibashi (Istanbul)
- February 25th . 3: 1 (25:19, 25:20, 21:25, 25:23).
- March 3rd . 3: 1 (23:25, 26:24, 25:21, 25:23).
Racing Club de Cannes (Cannes) - Uralochka-NTMK (Yekaterinburg)
- February 25th . 3: 0 (25:18, 25:21, 25:21).
- March 3rd . 3: 1 (25:21, 25:18, 17:25, 25:23).
Final Four
March 20-21, 2004. La Laguna .
- The participants:
Tenerife Marical ( La Laguna )
Sirio ( Perugia )
Racing Club de Cannes ( Cannes )
Azerrail ( Baku )
Semifinal
20th of March
| Sirio | 3-0 | Racing Club de Cannes | 28:26, 25:17, 25:20 |
| Tenerife Marical | 3-0 | Azerrail | 25:16, 26:24, 25:20 |
3rd place match
March 21
| Racing Club de Cannes | 3: 1 | Azerrail | 24:26, 25:23, 28:26, 25:18 |
Final
| March 21, 2004 |
| La laguna Pabellon Insular Santiago Martin Spectators: 5000 | ||||||
| The account for the parties - 20:25, 25:21, 25:19, 21:25, 15: 7 . Judges: Frans Lauderus Yarmo Salonen. | ||||||||
Summary
Team Positions
| Tenerife Marical (La Laguna) |
| Sirio (Perugia) |
| Racing Club de Cannes (Cannes) |
| four. Azerrail (Baku) |
Winners
Tenerife Maricale (La Laguna) : Susana Rodriguez González, Gregoria Dorta Ledesma, Romina Lamas Gueren, Rebeca Serrano Romero, Marina Dubinina, Maurizia Kaccchatori, Ingrid Visser, Julia Svistina, Magalis Carvajal Rivera , Elena Godina , Siomera Diasas Lopez Arroyo. The head coach is Avital Selinger.
“Sirio” (Perugia) : Karina Osasio Clemente, Paola Croce, Dorota Svenevich, Irina Kirillova , Chiara Arcangeli, Chiara Di Julio, Simona Jolie , Taismari Aguero Leiva , Mirka Francia Vasconcelos , Katya Monteiro, Valeria Marletta. The head coach is Massimo Barbolini.
Racing Club de Cannes (Cannes) : Alexandra Fomina, Karin Salinas, Victoria Ravva , Katerzhina Bukova, Andrea Negru, Olesya Kulakova, Elena Lozanchich, Vendula Adlerova, Riikka Lehtonen, Angelika Lungquist, Mao Zulan, Simona Rinieri . Head coach is Yang Fan.
Individual Prizes
- MVP : Elena Godina (Tenerife Marichal)
- Best Forward : Victoria Ravva (RK de Cannes)
- Best blocker : Ingrid Visser (Tenerife Marical)
- Best Serve : Taismari Aguero (Sirio)
- Best Binder : Irina Kirillova (Sirio)
- Best Libero : Esther Lopez Arroyo (Tenerife Marical)
- Best Forward : Victoria Ravva (RK de Cannes)