“Romeo and Juliet” - a two-part radio show [1] based on the tragedy of the same name by William Shakespeare , translated by Boris Pasternak , recorded in 1985 in the main edition of the literary and dramatic broadcasting of the All-Union Radio . The radio show is included in the Golden Fund of the State Radio and Television Fund.
| Romeo and Juliet | |
|---|---|
| Genre | radio show |
| Author | William Shakespeare |
| Tongue | Russian |
| Duration | 1 hour 54 minutes |
| Production | |
| Producer | Alexey Batalov |
| Country of Origin | the USSR |
| Broadcasting | |
| Broadcast Period | since 1985 |
Content
Worked on the performance
- Production author and director: Alexey Batalov
- Literary Editor: Nelly Filippova
In the recording studio: Alexey Batalov, Evgeny Gerasimov, Anna Kamenkova
To a certain extent, both plays and films are moving illustrations, and the appearance of the actor is also only a more or less successful portrait. The probability of its coincidence with the internal representation of each spectator sitting in the hall is negligible, in any case, no more than an illustration. And on the radio, this sometimes annoying dissimilarity of the actor with the image that arose in the soul of the reader is eliminated. And if the actor is faithful to the author, the inner essence of the person being portrayed, the radio listener will connect him with the person he wants to see more quickly and more fully. That is why radio can sometimes give the most accurate and deep embodiment of a staged book. Hidden by the microphone in this case are the actors, and the director only wins. Only here Juliet can be fourteen, and Lear is truly blind ... - Alexey Batalov [2] |
Actors and Performers
- Escal, Prince of Verona - Alexei Batalov
- Capulet - Armen Dzhigarkhanyan
- Lady Capulet, wife of Capulet - Nina Drobysheva
- Juliet, daughter of Capulet - Anna Kamenkova
- Nurse Juliet - Natalya Tenyakova
- Tybalt, nephew of Lady Capulet - Nikolai Karachentsov
- Romeo, son of Montecchi - Evgeny Gerasimov
- Mercutio, relative of the prince, friend of Romeo - Igor Kostolevsky
- Benvolio, Montecchi's nephew, Romeo's friend - Alexey Borzunov
- Brother Lorenzo, Franciscan monk - Sergey Jurassic
- Servants of the Capulet - Stepan Bubnov , Andrey Bubashkin, Dmitry Iosifov , Roman Kvetner
- From the author - Gennady Nikiforov, Rogvold Sukhoverko
- Guards, mummers, male and female relatives of both houses, Verona citizens are artists of Moscow theaters.
Features
- The roles of Romeo and Juliet are performed by Evgeny Gerasimov and Anna Kamenkova , it is noteworthy that these actors took part in the dubbing of Franco Zaffirelli's film Romeo and Juliet (1968) in 1972 [3]
Broadcasts
- 1994 - Radio Ostankino: A Shortened Version
- 2007 - Radio "Culture": broadcast "Theater FM" with Marina Baghdasaryan [4]
- 2008 - Radio "Culture": broadcast "Theater FM" with Marina Baghdasaryan [5]
- 2017 - Radio "Lighthouse": broadcast "For the first time after childhood"
Editions
- 2002 - Concern UNION group [6] : In the series “World Audio Library”. On 2 audio cassettes or Audio CD
- 2005 - Concern group SOYUZ : In the series “Theater at the microphone. Golden Collection". On mp3 CD
- 2007 - Sound Book: In the series "From the Archive of the State Radio and Television Fund." On mp3 CD
Notes
- ↑ Literary and dramatic section of the State Radio and Television Fund Archived on June 26, 2012.
- ↑ Batalov A. Fate and craft. - M .: Art, 1984. - S. 147 .
- ↑ Interesting facts about the movie “Romeo and Juliet”
- ↑ FM Theater. 2007 Archive : September 1, 2007: Radio Performance “Romeo and Juliet”
- ↑ FM Theater. Archive of 2008 : June 8, 2008: Radio play “Romeo and Juliet”
- ↑ Circulation products - censuses of stock records from the collection of the State Radio and Television Fund under Contract No. 40K / 2002 of 10.29.2002 with ZAO Concern Soyuz Group
Links
- “Romeo and Juliet” (inaccessible link) in the program “Theater FM” on the radio “ Culture ”
- “Romeo and Juliet” (inaccessible link) on the site “Audio Theater”
- “Romeo and Juliet” on the site “ Old Radio ”