The Frankish Lorraine dialect ( German Lothringisch , French: Francique lorrain ) is the collective name for the Rhine-Frankish and Mosel-Frankish dialects that are common in Lorraine , including the Luxembourgish language . The dialect is widespread in the Moselle department and there is called a carrier plate (Lothringer Platt, Lothringer Déitsch). In French, for such dialects there is the concept of patois , to which Lorraine has long been ranked. Since the 1980s, the concept of francique ( Frankish ) has come into use, which has already made it possible to precisely distinguish the Lorraine- Middle German dialect from the Gallo-Roman Lorraine language . In the postwar period, the Frankish Lorraine dialect began to be squeezed out by the French language, like many other dialects in France . Born after 1945, speakers of the dialect speak it as a second language , but they rarely consider it native .
| Lorraine dialect | |
|---|---|
| Self name | Lothringisch |
| Country | |
| Regions | Moselle |
| Classification | |
| Category | Languages of Eurasia |
Indo-European family
| |
| Writing | latin |
The vocabulary of Lorraine dialects is described in detail in the Dictionary of German-Lorraine dialects
Literature
- Michael Ferdinand Follmann : Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten, Straßburg 1909.