“Dumbbell Indemnity” (from English - “Insurance Fraud”) is the sixteenth episode of the ninth season of the animated series “ The Simpsons ”. First broadcast on March 1, 1998 . The script was written by Ron Hoag, and the series was directed by Dominic Polcino.
| "Dumbbell Indemnity" | |||||
| Insurance Fraud | |||||
| Episode "The Simpsons " | |||||
 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Moe and Rene on the ship | |||||
| Episode number | 194 | ||||
| Episode code | 5F12 | ||||
| First broadcast | March 1, 1998 | ||||
| Executive producer | Mike Scully | ||||
| Screenwriter | Ron Hoag | ||||
| Producer | Dominic Polcino | ||||
| The inscription on the board | “Silly string is not a nasal spray ” ( English Silly string is not a nasal spray ) | ||||
| Scene on the couch | The Simpsons squeezes the compressor like a postal parcel. | ||||
| Invited star | Helen Hunt as Rene | ||||
| |||||
| |||||
| SNPP capsule | |||||
Story
Homer is trying to fix the bathroom heater and accidentally breaks it. To avoid Marge's abuse, Homer flees to Mo's bar. Mo is in a bad mood - for four years now he has not met with girls. Homer decides to help a friend and leads him to the disco bar, but there Mo is unlucky. On the way home, Moe meets with the flower seller Rene, and they immediately fall in love with each other. As long as Mo has money, he is not worried about his romance, but when he runs out of money on a credit card, Mo seriously begins to worry about Rene not leaving him. He has a clever plan that comes to mind - he orders Homer to steal Mo’s car and break it so that under Mo’s insurance he pays money for the car.
Mo thought it over - while he was on a cruise ship, Homer would steal his car and leave it on the rails for the train to hit. But, unfortunately, on the way Homer stopped at a cinema for cars, to watch the film “President-Monkey” and therefore missed the arrival of the train. But Homer did not despair and decided to drown the car. Unfortunately, Homer drowns the car ... along with him! In front of the police! Who arrest him for carjacking.
Homer is sure that Moe admits that this was his plan to extract money, or at least he would pay a deposit so that Homer would not be in prison. Moe did neither the second nor the second - instead, he took René to Hawaii. But remorse tormenting Mo, appearing in the form of the ghost of Homer. Then Moe confesses Rene in his wrongdoing. At first, Rene doesn’t worry, because Mo honestly wants to fix everything, but his crazy undertakings, how not to get caught himself, repel Rene, and she leaves. But the trouble did not end there - Mo accidentally sets fire to his own bar. Meanwhile, Homer escapes from prison and comes to Mo to kill him for treason. They both faint from gas, but they (and also all the beer) are saved by Barney, who has been sitting in the toilet all this time. Mo is saddened about the burnt-out bar, but Homer as a true friend helps Mo - temporarily makes his home a bar for Mo and his friends.
Links
- "Dumbbell Indemnity" at The Simpsons.com
- Dumbbell Indemnity (Eng.) On the Internet Movie Database