DiscO-Zone

*DiscO-Zone*
DiscO-Zone
O-Zone Studio Album
Date of issue	June 6, 2004
Genres	Eurodance , Europop
Duration	52:34
Producer	O-zone
A country	Moldova
Language of songs	Romanian
Labels	Polydor; Mushroom; TIME; Maxell; Cat; Ultra; Avex trax; Noise Records UK
O-Zone Timeline
Singles from DiscO-Zone
	Dragostea Din Tei; Released: 2004; Despre Tine; Released: 2004; De Ce Plâng Chitarele; Released: 2004;

DiscO-Zone is the third and last studio album of the Romanian - Moldavian band O-Zone .

The album was released on June 6, 2004 in many countries of Europe under the Polydor Records label . On November 2, 2004, the album was released in the USA and Australia , and on August 24, 2005 in Japan ^[1] . The album was a great success in Belgium , Norway , Poland , Finland , France , Switzerland and Japan ^[2] ^[3] ^[4] ^[5] ^[6] ^[7] . In the charts of Portugal, the album kept on the top line for 8 consecutive weeks and did not leave Top30 for 26 weeks.

Content

1 List of Songs
2 Charts and certificates
- 2.1 Chart Seats
- 2.2 Charts of the year
- 2.3 Certificates
- 2.4 Chart Continuity
3 Members
4 References
5 notes

List of Songs

The international version of the album contains compositions from the previous albums of the group and several remixes , different for each country ^[8] . The album also included a remake of the song “De Ce Plâng Chitarele” (“What Guitars Cry For”), popular in the countries of the former USSR performed by VIA “ Norok ”.

All compositions were written by Dan Balan , except for “De Ce Plâng Chitarele” ( Efim Krimerman , Mihai Dolgan, Dan Balan).

Romanian version
No.	Title	Transfer	Duration
one.	"Fiesta De La Noche"	Night party	4:02
2.	"Oriunde Ai Fi"	Wherever you are	4:26
3.	"De Ce Plang Chitarele"	What guitars cry for	4:06
four.	"Crede-Ma"	Trust me	4:44
5.	Dragostea Din Tei	Love under the linden trees	3:33
6.	Printre Nori	Through the clouds	3:43
7.	Despre Tine (Unu 'In The Mix)	About you	7:37
8.	Dragostea Din Tei (Unu 'In The Dub Mix)		3:39
9.	De Ce Plang Chitarele (Radio Version)		4:10

International version
No.	Title	Transfer	Duration
one.	"Fiesta De La Noche"	Night party	4:02
2.	"De Ce Plang Chitarele"	Why guitars cry	4:06
3.	Dragostea Din Tei	Love under the linden trees	3:33
four.	Printre Nori	Through the clouds	3:43
5.	"Oriunde Ai Fi"	Wherever you are	4:26
6.	"Numai Tu"	Only you	4:00
7.	"Dar, Unde Esti?"	But where are you?	4:02
8.	Despre Tine	About you	3:47
9.	“Sarbatoarea Noptilor De Vara”	Celebrate all summer	3:52
10.	"Nu Ma Las De Limba Noastra ..."	I will not give up our language	3:52
eleven.	"Crede-Ma"	Trust me	4:44

Possible bonuses of publications in different countries:

Dragostea Din Tei (DJ Ross Extended Remix) - 6:22
Dragostea Din Tei (Crystal Mix) - 3:44
Dragostea Din Tei (Nectar Mix) - 5:55
Dragostea Din Tei (Almighty Mix) - 6:58
Dragostea Din Tei (Almighty Dub) - 6:58
Dragostea Din Tei (Overhead Champion Remix) (Japan) - 4:31
Dragostea Din Tei (DJ Kaya & DJ Kousuke Remix） (Japan) - 5:40
Dragostea Din Tei (Eurobeat Remix) (Japan) - 6:02
Despre Tine (Prezioso & Marvin Remix) - 3:36
Despre Tine (Prezioso & Marvin Extended Remix) - 5:45
Mai Al Hii (Europaxi Mix) - 6:04
Ma Ya Hi (English Version) (Valentin Remix Radio Edit) - 5:45

Charts and certificates

Chart places

Chart (2004/05)	A place
Austrian Albums Chart ^[9]	fifteen
Belgian (Flanders) Albums Chart ^[10]	63
Belgian (Wallonia) Albums Chart ^[2]	3
Danish Albums Chart ^[11]	9
Dutch Albums Chart ^[12]	41
Finnish Albums Chart ^[5]	3
French SNEP Albums Chart ^[13]	fifteen
German Albums Chart ^[4]	16
Japanese Albums Chart ^[7]	one
Norwegian Albums Chart ^[3]	3
Polish Albums Chart ^[4]	5
Portuguese Albums Chart ^[14]	one
Spanish Albums Chart ^[15]	54
Swedish Albums Chart ^[16]	39
Swiss Albums Chart ^[6]	7

Charts of the Year

Chart (2004)	A place
French Albums Chart ^[17]	99
Swiss Albums Chart ^[18]	57
Chart (2005)	A place
Japanese Albums Chart ^[19]	12

Certificates

A country	Certificate	date of	Sales ^[20]
Czech Republic ^[21]	golden disk	2004	6,000
France ^[22]	golden disk	October 16, 2004	75,000
Japan ^[23]	3 × platinum disk	2005	750,000
Portugal ^[24]	platinum disk	2004	20,000
Switzerland ^[25]	golden disk	2004	15,000

Chart Continuity

Record Members

Dan Balan - vocals
Arseniy Todirash - vocals, bass
Radu Sirbu - vocals

Links

DiscO-Zone on Discogs

Notes

↑ O-ZONE の CD ・ DVD リリース情報、 O-ZONE のプロフィールならオリコン芸能人事典 -ORICON STYLE "
↑ ¹ ² DiscO-Zone , Belgian (Wallonia) Albums Chart (Fr.) . Ultratop. Date of treatment January 1, 2010.
↑ ¹ ² DiscO-Zone , Norwegian Albums Chart (Norwegian) . Norwegiancharts. Date of treatment January 1, 2010.
↑ ¹ ² ³ DiscO-Zone , German and Polish Albums Charts (neopr.) . Acharts. Date of treatment December 1, 2009.
↑ ¹ ² DiscO-Zone , Finnish Albums Chart (Fin.) (Neopr.) ? . Finnishcharts. Date of treatment January 1, 2010.
↑ ¹ ² DiscO-Zone , Swiss Albums Chart (German) . Hitparade. Date of treatment January 1, 2010.
↑ ¹ ² O-ZONE の CD ・ DVD リリース情報、 O-ZONE のプロフィールならオリコン芸能人事典 -ORICON STYLE (Japanese) . Oricon . Date of appeal May 31, 2010.
↑ DiscO-Zone on Discogs.com
↑ DiscO-Zone , Austrian Albums Chart (German) . Austriancharts. Date of treatment January 1, 2010.
↑ DiscO-Zone , Belgian (Flanders) Albums Chart (nid.) . Ultratop. Date of treatment January 1, 2010.
↑ DiscO-Zone , Danish Albums Chart (Danish) (unspecified) ? . Danishcharts. Date of treatment January 1, 2010.
↑ DiscO-Zone , Dutch Albums Chart (neopr.) . Dutchcharts. Date of treatment December 1, 2009.
↑ DiscO-Zone , French Albums Chart (Fr.) . Lescharts. Date of treatment January 1, 2010.
↑ DiscO-Zone , Portuguese Albums Chart (port) . Portuguesecharts. Date of treatment January 1, 2010.
↑ DiscO-Zone , Spanish Albums Chart (Spanish) . Spanishcharts. Date of treatment January 1, 2010.
↑ DiscO-Zone , Swedish Albums Chart (Swedish) . Swedishcharts. Date of treatment January 1, 2010.
↑ 2004 French Albums Chart (Neopr.) . Snep. Date of treatment January 1, 2010. Archived April 4, 2012.
↑ 2004 Swiss Albums Chart (German) . Hitparade. Date of treatment January 1, 2010.
↑ 2005 Japanese End of Year Chart (Japanese) . Oricon. Date of treatment June 2, 2010.
↑ Certification for every country in the world (unopened) (PDF). IFPI Date of treatment January 1, 2010.
↑ O-Zone Japanese Official Website (Japanese) . Avex Marketing. Date of treatment May 3, 2010.
↑ 2008 French certifications (Fr.) (link unavailable) . Snep. Date of treatment January 1, 2010. Archived July 15, 2013.
↑ September 2005 Japanese certifications (Japanese) . RIAJ . Date of treatment June 7, 2010.
↑ AFP - Associação Fonográfica Portuguesa (port) . AFP Date of treatment July 9, 2010. Archived March 4, 2012.
↑ 2004 Swiss certifications (German) . Swisscharts. Date of treatment January 1, 2010.

[1] O-ZONE の CD ・ DVD リリース情報、 O-ZONE のプロフィールならオリコン芸能人事典 -ORICON STYLE "

[wallonia-chart-2] ¹ ² DiscO-Zone , Belgian (Wallonia) Albums Chart (Fr.) . Ultratop. Date of treatment January 1, 2010.

[norway-chart-3] ¹ ² DiscO-Zone , Norwegian Albums Chart (Norwegian) . Norwegiancharts. Date of treatment January 1, 2010.

[Acharts-4] ¹ ² ³ DiscO-Zone , German and Polish Albums Charts (neopr.) . Acharts. Date of treatment December 1, 2009.

[finnish-chart-5] ¹ ² DiscO-Zone , Finnish Albums Chart (Fin.) (Neopr.) ? . Finnishcharts. Date of treatment January 1, 2010.

[swiss-chart-6] ¹ ² DiscO-Zone , Swiss Albums Chart (German) . Hitparade. Date of treatment January 1, 2010.

[Oricon-chart-7] ¹ ² O-ZONE の CD ・ DVD リリース情報、 O-ZONE のプロフィールならオリコン芸能人事典 -ORICON STYLE (Japanese) . Oricon . Date of appeal May 31, 2010.

[8] DiscO-Zone on Discogs.com

[9] DiscO-Zone , Austrian Albums Chart (German) . Austriancharts. Date of treatment January 1, 2010.

[10] DiscO-Zone , Belgian (Flanders) Albums Chart (nid.) . Ultratop. Date of treatment January 1, 2010.

[11] DiscO-Zone , Danish Albums Chart (Danish) (unspecified) ? . Danishcharts. Date of treatment January 1, 2010.

[12] DiscO-Zone , Dutch Albums Chart (neopr.) . Dutchcharts. Date of treatment December 1, 2009.

[13] DiscO-Zone , French Albums Chart (Fr.) . Lescharts. Date of treatment January 1, 2010.

[14] DiscO-Zone , Portuguese Albums Chart (port) . Portuguesecharts. Date of treatment January 1, 2010.

[15] DiscO-Zone , Spanish Albums Chart (Spanish) . Spanishcharts. Date of treatment January 1, 2010.

[16] DiscO-Zone , Swedish Albums Chart (Swedish) . Swedishcharts. Date of treatment January 1, 2010.

[17] 2004 French Albums Chart (Neopr.) . Snep. Date of treatment January 1, 2010. Archived April 4, 2012.

[18] 2004 Swiss Albums Chart (German) . Hitparade. Date of treatment January 1, 2010.

[19] 2005 Japanese End of Year Chart (Japanese) . Oricon. Date of treatment June 2, 2010.

[20] Certification for every country in the world (unopened) (PDF). IFPI Date of treatment January 1, 2010.

[maiahi-21] O-Zone Japanese Official Website (Japanese) . Avex Marketing. Date of treatment May 3, 2010.

[22] 2008 French certifications (Fr.) (link unavailable) . Snep. Date of treatment January 1, 2010. Archived July 15, 2013.

[23] September 2005 Japanese certifications (Japanese) . RIAJ . Date of treatment June 7, 2010.

[24] AFP - Associação Fonográfica Portuguesa (port) . AFP Date of treatment July 9, 2010. Archived March 4, 2012.

[25] 2004 Swiss certifications (German) . Swisscharts. Date of treatment January 1, 2010.