Robots (cartoon)

Piston and Dump

The story of the adventures of a young robot Rodney Nerzhaveykina living in a fantasy world populated exclusively by robots. In this world, a greedy corporation, under the guise of the name of a famous inventor, decided to stop producing spare parts for “outdated” models of robots, offering in exchange expensive models of cases. As a result, the poor were in a catastrophic situation - their existence was put at risk. The main character - a poor but talented budding inventor Rodney - lives in the provincial town of Rivet ( English Rivet Town ). From there, he goes to the capital to get a job in a corporation and find employment for his talent. But, having been refused, Rodney makes a decision in any way to help the poor ...

• Ewan McGregor (Russian voice - Sergey Stillavin ) - Rodney Nerzhaveykin , the protagonist of the film. Novice inventor. Well versed in technology and repairing poor robots.
• Mel Brooks (Russian voice - Oleg Kutsenko) - Mr. Bigveld , head of the corporation (in the past - a talented inventor). Fat. Before meeting with Rodney, he was depressed because of the actions of Madame Kerogaz. His motto: "There is a task - solve it!"
• Robin Williams (Russian voice - Alexander Kotov ) - Brake . His biography in the film is not stated, it is only known that in the past his name was Bumper. He is currently a “bum”, and his distinguishing feature is that he is constantly falling apart. Rodney became the best friend after he repaired his neck.
• Greg Kinnir (Russian voice - Gennady Bachinsky ) - Phineas Piston , very ambitious, arrogant, greedy and self-centered type. The son of Madame Korogaz, her partner and supporter. Rodney Nerzhaveykina's main rival. Captured the reins in the company created by Bigveld, and he removed from the affairs of Bigveld and plans to destroy. In the final, Rodney and his friends were defeated, as a result of which he shared the fate of his father - he lost his new body and was hung with chains on a pipe where his father hangs.
• Halle Berry (Russian voice - Margarita Mitrofanova) - Kryopka , a charming young lady working in the firm Bigvelda. Very disapproving of the plans of the Ram and helps Rodney find and return Bigveld. By the end of the film falls in love with Rodney.
• Amanda Bynes (Russian voice - Elena Solovyova) - Piper , sister of Brakes, is very lively and cheerful. She has pigtails-springs that she can use as a weapon in a fight.
• Jennifer Coolidge (Russian voice - Lyudmila Gnilova ) - Aunt Fenya , good-natured fat woman. Contains a doss house for outdated robots.
• Jim Broadbent (Russian voice - Victor Petrov ) - Madame Kerogaz , Porshny 's mother, his partner and boss. The vicious, tyrannical and crazy owner of the recycling factory and the main rival of Bigveld. The main antagonist of the film. In fact, it is she who stands behind her ambitious, but not very smart son, gives him advice and incites decisive action. In the final was destroyed by Wonderbot Rodney Nerzhaveykina, who threw it into the incinerator hearth.
• Paul Giamatti (Russian voice - Dmitry Filimonov ) - Tim , the gatekeeper in the firm Bigveld. Small, but very malicious.
• Stanley Tucci (Russian voice - Vladimir Antonik ) - Herb Nerzhaveykin , Rodney's father. He earns his living by washing the dishes, but in his heart he always dreamed of being a musician and in the finale his dream came true.
• Dan Hedaya (Russian voice - Aleksey Borzunov ) - Mr. Gank , the owner of a diner for robots, in which Nergaveykin Sr. works. Very quick-tempered.
• Dianne Wiest - Lydia Nerzhaveykina , Rodney's mother. He loves his son very much and is proud of him.
• Natasha Lyonne (Russian voice - Lyudmila Ilyina ) - Loretta Gear wheel , Piston secretary. Falls in love with Brakes, having accidentally met him at the annual charity ball at Bigveld Industries.

The film is dubbed into Russian by the creative team of the Central Production International Group commissioned by Gemini Kinomir in 2005.

• Dubbing director: Yulia Biryukova
• Translators and authors of synchronous text: Gennady Romanov, Galina Klimova
• Sound producer: Vladimir Shuster
• Sound engineer: Kirill Alekseev
• Sound Recording Engineer: Vasily Krachkovsky
• Project Manager: David Shufutinsky
• Announcer: Alexey Ryzhkov

Together with the cartoon was released the video game of the same name .

• Cartoon Reviews (eng.)