The 25th year in the era of the reign of Lusky Prince Xi-gun[1] .
In 1 moon, on the day of bin-u, theWei prince Hui destroyed Sin, where his family name ruled [2] .
Weitz pacified the ownership of Ju , after which Wei and Lu entered into an agreement in Tao [3] .
Xiang-wang asked for help from Jin[4] and Qin[5] . In the spring, Qin troops led by Mu-gong occupied Heshan to help the exiled Wang [6] (in Zuo Zhuang it is reported that the Jin gong refused to help Qin[7] ).
In the 3rd moon, on Jia Chen's day, the JinPrince raised two armies, they reached Yangfang, one army (right) surrounded Wen and captured Zhao-shu (Shu-dai), and the left army returned van to Chengzhou (the capital of Zhou), having established him on the throne in Jia [8] .
In the 4th moon, Shu-dai was killed in Xichen. Then the van (according to Ch. 4 “ Shi Ji ”) gave JinWen-gun a jade rod, wine for sacrifices, a bow and arrows, lands in Henei (that is, north of the Yellow River) and made it a hegemon [4] (however it is likely that there is an inaccuracy - the hegemon of the gunas became in 632). Wen-gong requested the right to bring the coffin to the grave through the underground passage, but the van made a speech (given in episode 16 “ Guo yui ”) and refused [9] . According to episode 123 “ Guo yu, ” meat, silk, linen, and the lands of Yangfan, Wen, Yuan, Zhou, Xing, Chi, Zu, and Zanmao were granted [10] .
Wang granted Wen-gong the city of Yangfan, its inhabitants did not obey, and Wen-gong besieged the city. Citizen Tsang Ge delivered a speech (cited in episode 17 “ Guo yui, ” and the Jin prince granted residents “freedom.” 11 The city of Yuan also refused to obey, Wen-gun attacked the city, but did not take it in three days as it was about to, and walked away. When the Jin troops reached Manmyn, Yuan surrendered (episode 124 " Guo yui ") [12] .
In the 4th moon, on the day of Gui-Yu , Prince WeiWen-gong (Hui) died [13] , he was succeeded by his son Zheng ( Cheng-gong , era of reign 634-600) [14] . He was buried in the fall [15] .
In the 4th moon, the Sungian Tang Bo-chi arrived in Lu to seek a bride for her son [16] .
In the 4th moon, a dignitary was killed in Song[17] .
In autumn, the Chusians besieged Chen , and also returned to Dun to reign the Dunsky prince (tzu), who had previously been expelled by the Chens and fled to Chu[18] .
On the 12th moon, on the day of Gui-hai, in Tao (locality in Lu), the princes Lu and Wei and the jiu dignitary ( qing ) concluded an agreement [19] .
Sources
↑Confucius Chronicle " Chunqiu " ("Springs and Autumn").Translation and notes by N. I. Monastyrev.M., 1999. P.36
↑Chunqiu, News 1
↑Notes by V. S. Taskin in the book.Guo yu (Speeches of the kingdoms).M., 1987. S. 344
↑ 12Syma Qian.Historical notes.In 9 vol. T. I.M., 2001. P.207
↑Sima Qian.Historical notes.In 9 t. T. II.M., 2001. P.28
↑Sima Qian.Historical notes.In 9 t. T. II.M., 2001. P.28;T. III.M., 1984. P.134;T. V. M., 1987. S. 161
↑Commentary by R.V. Vyatkin and V.S. Taskin in the book.Sima Qian.Historical notes.In 9 t. T. II.M., 2001. P.302
↑Sima Qian.Historical notes.In 9 t. T. III.M., 1984. P.134;T. V. M., 1987. S. 161;Guo yu (Speeches of the kingdoms).M., 1987. S. 42, 179
↑Guo yu (Speeches of the kingdoms).M., 1987. S. 42-44
↑Guo yu (Speeches of the kingdoms).M., 1987. S. 179-180
↑Guo yu (Speeches of the kingdoms).M., 1987. P.44-45, 180, the legal content of “freedom” is unclear
↑Guo yu (Speeches of the kingdoms).M., 1987. S. 180
↑Chunqiu, News 2
↑Sima Qian.Historical notes.In 9 t. T. III.M., 1984. P.137;T. V. M., 1987. P.116