Weingarten history of the Welsh ( Latin Historia Welforum Weingartensis ) - written in Latin around 1170 by an unknown monk of the Weingarten monastery of the Constance diocese, the history of the Welfare family. It has been preserved in several manuscripts, the oldest of which (Munich) refers to the end of the XIII - the beginning of the XIV centuries. [one]
Content
Editions
- Historia Welforum Weingartensis / ed. L. Weiland // MGH SS. T. XXI. Hannover, 1868, p. 454-471 [2] .
- Continuatio Staingademensis / ed. L. Weiland // MGH SS. T. XXI. Hannover, 1868, p. 471-472 [3] .
- Historia Welforum / Neu herausgegeben, uebersetzt und erlaeutert von Erich Koenig (Schwaebische Chroniken der Stauferzeit. Herausgegeben von Wuertt. Commission fuer Landesgeschichte. Bd-1). Stuttgart-Berlin. 1938.
- Latin-language sources on the history of Ancient Russia. Germany. Vol. I. Mid IX - first half of the 12th century M. Institute of History, Academy of Sciences of the USSR . 1989.
Translations into Russian
- Weingarten history of Welfs fragments of a source translated by M. B. Sverdlov on the site Oriental literature
- The history of the Welfs and the Steigaden continuation in the translation of A. G. Aleksanyan on the site Oriental literature
- Steingaden continuation translated from German by M. Rimshi on the site Oriental literature
Notes
Links
- Latin text of the “Weingarten History of the Welshs” by L. Weiland . Archived July 9, 2012. from Monumenta Germaniae Historica
- Latin text of the "Steingaden Continuation" by L. Weyland Archived July 7, 2012. from Monumenta Germaniae Historica