Oktyabrina Vladimirovna Voronova (nee Matryokhina ; October 5, 1934 , Chalmny-Varre , Murmansk District , Murmansk Region , USSR - June 16, 1990 , Revda , Murmansk Region ) - the first Soviet Sami poetess, wrote in Sami and Russian [1] . The author of the first Russian book of poetry in the Sami language (Life, 1991) [2] . She lived in the village of Revda, Murmansk region [1] .
| Oktyabrina Vladimirovna Voronova | |
|---|---|
 | |
| Date of Birth | October 5, 1934 |
| Place of Birth | Chalmny-Varre , Murmansk District , Murmansk Oblast |
| Date of death | June 16, 1990 (55 years old) |
| Place of death | Revda , Murmansk region |
| Citizenship |  the USSR |
| Occupation | poetess |
| Language of Works | ter-saami , russian |
Content
Biography
Oktyabrina Voronova was born on October 5, 1934 in the village of Chalmny-Varre, Murmansk Region [1] . Her mother belonged to the family of famous Sami hunters Matryokhins, her father was Russian by nationality, came from a family of Orthodox Lovozero priests [2] [3] .
In 1958 she graduated from the Herzen Leningrad State Pedagogical Institute [3] . While still a student at a pedagogical institute, she went on linguistic expeditions to the Kola Peninsula along with G. M. Curt and other students. [four]
For a long time, she worked as a teacher in a school (until 1985), and simultaneously enrolled in extramural postgraduate studies at the Research Institute of National Schools , which she graduated in 1980 . Then she worked as a librarian in the village of Revda, Murmansk Region (1985-1990) [1] . Voronova - one of the authors of the ABC book and textbooks in the Sami language [2] .
Oktyabrina Voronova died on June 16, 1990 at the 55th year of her life [1] . She was buried in the village of Lovozero [3] .
Oktyabrina Voronova - sister of the Sami poetess Iraida Vinogradova and linguist Tamara Matryokhina.
Memory
In 1995, the Museum of Sami Literature and Writing named after Voronova was created [3] . In 2006, the Voronova Prize was established [3] .
Artwork
Lifetime editions [1] :
- Snezhnitsa (in Russian translated by V. A. Smirnov ). - Murmansk, 1986.
- Free bird (in Russian translated by V. A. Smirnov). - M., 1987.
- Chakhkli (in Russian translated by V. A. Smirnov). - Murmansk, 1988.
- Life (in the Sami language accompanied by Russian translations). - Murmansk, 1991.
Posthumous publications [1] :
- The field of life. - Murmansk, 1995.
- Mystery of the Indian court. - SPb., 1995.
- I want to stay on the ground. - Murmansk, 1995.
Scientific article and textbook:
- “Samples of dialect texts (Sami language)” (together with M.K. Grigoryevna and T.V. Matryokhina) // Baltic-Finnish linguistics. Issue 5. Issues of interaction of the Baltic-Finnish languages with foreign languages. On the occasion of the 80th birthday of D.V. Bubrich. - Leningrad, 1971. p. 158-166.
- Sami language: textbook and reading book for the 2nd grade (together with A. A. Antonova and E. N. Korkina). - Leningrad, 1990.
Notes
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Voronova, Oktyabrina Vladimirovna // Big Biographical Encyclopedia. (Retrieved January 30, 2012)
- ↑ 1 2 3 Oktyabrina Vladimirovna Voronova // Website of the Finugor Information Center. - August 1, 2011. (Retrieved May 20, 2014)
- ↑ 1 2 3 4 5 Voronova Oktyabrina Vladimirovna // Kola Encyclopedia . In 5 t. T. 1. A - D / Ch. ed. A.A. Kiselev . - SPb. : IP; Apatity: KSC RAS, 2008 .-- S. 428-429.
- ↑ Kert, G. M. 1991: "Notes on Sami Slovene" // Literature Problems of Karelia and Finland 2. Petrozavodsk, pp. 22–31
Links
- Popova S. Countrymen // Murmansk Bulletin. - April 13, 2010. (Retrieved January 30, 2012)