Serebryany, Sergey Dmitrievich

In 1973, at the A. Gorky Institute of World Literature, Academy of Sciences of the USSR Academy of Sciences, he defended his dissertation for the degree of candidate of philological sciences on the topic “Vidyapati Thakur's Art and Bengali Vishnuite Poetry” (specialty 10.01.06 Literature of Peoples of Foreign Countries of Asia and Africa) ^{[1 ]} .

Since 1992 - lecturer at the Russian State Humanitarian University .

In 2003, he defended a dissertation at the Russian State Humanitarian University for the degree of Doctor of Philosophy on the topic “Problems of Understanding Indian Culture” (specialty 09.00.03 “History of Philosophy”) ^[2] .

Since 2006 - Director of the Institute for Higher Humanitarian Studies. E. M. Meletinsky Russian State Humanitarian University.

Member of the Academic Council and Dissertation Councils of the RSUH.

Member of the Russian Association of Orientalists.

He was a member of the editorial board of the Vostok magazine.

The author of more than 100 publications. One of the authors of the Great Russian Encyclopedia .

Monographs

• Silver S. D. Roman in the Indian culture of the New Age. M .: RGGU, 2003.216 s. (Readings on the history and theory of culture. Issue 37).
• Serebryany S. D. On the “Soviet paradigm” (notes by an indologist). M .: RGGU, 2004. 76 p. (Readings on the History and Theory of Culture. Vol. 43) (translation into English: On the “Soviet Paradigm” (remarks of an Indologist) / S. Serebriany // Studies in East European Thought; 2005. - Vol. 57, Issue 2 - R. 93-138.)

Articles

• Serebryany S. D. Interpretation of the formula by V. Ya. Propp (in connection with its application to Indian fairy tales) // Typological Studies in Folklore. Collection of articles in memory of V. Ya. Propp (1895-1970). M .: Nauka , 1975.S. 293-302.
• Serebryany S. D. Literary searches of the “Dvvedi era” // Artistic directions in ind. XX century literature Hindi poetry. M.: Nauka, 1977.S. 200-225.
• Serebryany S. D. Formulas and repetitions in the “Ramayana” of Tulsidas (On the statement of the problem) // Monuments of books. epic. Style and typological features. M .: Nauka , 1978.P. 106-140.
• About some aspects of the concepts of “author” and “authorship” in the history of Indian literatures // Literature and culture of ancient and medieval India: collection of books. Art. / USSR Academy of Sciences, Institute of Oriental Studies; open ed. G.A. Zograf , V.G. Erman . M .: Nauka , 1979.P. 150-182.
• Silver S. D. Vidyapati / otv. ed. P.A. Grinzer ; USSR Academy of Sciences, Institute of World Literature. them. A. M. Gorky, Institute of Oriental Studies. M .: Nauka , 1980.236 s. (Writers and thinkers of the East).
• Serebryany S. D. “Own” and “Alien” in the New Indian Novel // Genesis of the novel in the literature of Asia and Africa. M .: Nauka , 1980.P.231-250.
• Serebryany S. D., Damdinsuren C. “Framed Tales” in India and among the Mongolian peoples // Literary Relations of Mongolia. M .: Nauka, 1981. S.130-150.
• Serebryany S. D. Toward an Analysis of the Sanskrit Kavia Poetics (Based on the Material of Kalidas's Cloud-Herald Poem) // Vost. poetics. The specifics of the artistic image. M.: Nauka , 1983. Pp. 109-120.
• Serebryany S. D., Saraskina L. I. F. M. Dostoevsky and R. Tagore (historical typology, literary influences) // East - West: Studies. Translations. Publications / [editor: M. L. Gasparov et al.]. M .: Nauka , 1985.P. 129-169.
• Serebryany S. D. “Gitagovinda” by Jayadeva in India and in the West // Classical Monuments of Literature of the East (in historical and functional lighting). M .: Nauka , 1985.P.69-107.
• Silver S. D. Charya-giti - a poetic genre in the literature of India and the Center. Asia // The specifics of genres in the literature of Central and East Asia. M.: Nauka , 1985.P. 145-155.
• Serebryany S. D. Toward an Analysis of the Concept of “Indian Literature” // Literature and Culture of Ancient and Medieval India: [Sb. Art.] / USSR Academy of Sciences, Institute of Oriental Studies; [resp. ed. G. A. Zograf ]. M .: Nauka , 1987.S. 228-266.
• Serebryany S. D. The concept of “special literary community” from the point of view of an indologist // Peoples of Asia and Africa . 1987, No. 2. P.35-44 (translation into English: “Specific Communities of Literatures”: the Concept as Viewed by an Indologist // Oriental Studies in the USSR. Annual 1989. M .: Nauka, 1990. P. 114-125.)
• Serebryany S. D. On the analysis of Kalidasa’s poem “Cloud Herald” (Comparison of micro- and macrostructures) // Methodology of analysis of a literary work. M .: Nauka , 1988.S. 159-181.
• Serebryany S. D. Rammohan Paradise: Religion and Mind // Rationalist Tradition and Modernity. India. M .: Nauka , 1988.S. 202-224.
• Serebryany S.D. Totalitarianism // 50/50. Dictionary experience of new thinking. M .: Progress , 1989.S. 368-372.
• Silver S. D. Afterword // Tales and Legends of Bengal. M .: Nauka , 1990.S. 250–288.
• Serebryany S. D. Authors' individuality in the Sanskrit poem “imitation” (“Cloud Messenger” of Kalidasa and “Wind Messenger” of Dhoi) // Poetics of medieval literatures of the East. Tradition and creative personality. M .: "Heritage", 1994. S.171-219.
• Serebryany S. D. Myth - literature - history (on different hypostases of one plot archetype) // Mythology and Literature of the East. M .: "Heritage", 1995. S. 27-45.
• Serebryany S. D. On the history of the Russian phrase “humanities” and its analogues: notes by a philologist // Bulletin of the RSUH. Vol. 3. Science of nature and science of the spirit: subject and method at the turn of the XXI century / Ed. Yu. N. Afanasyev . M .: Publishing. Centre. Russian State Humanitarian University, 1996.S. 22-34.
• Serebryany S. D. Introduction // World Culture History: Heritage of the West: Antiquity. Middle Ages. Revival: lecture course / Ros. state humanitarian university; under the editorship of S. D. Silver. - M .: RGGU , 1998 .-- S. 9-36.
• Silver S. D. "Lotus Sutra": foreword. to the first rus. per. / Grew. state humanitarian university, Institute of higher. humanitarian studies. - M.: RSUH , 1998 .-- 117 p. - (Readings on the history and theory of culture; issue 24.).
• Serebryany S. D. “Tartu Schools” of 1966-1967 (Notes of the Marginal) // Moscow-Tartu Semiotic School. History, Memoirs, Reflections / Comp. and ed. S. Yu. Neklyudova . M .: School "Languages ​​of Russian Culture", 1998. S. 122-132.
• Serebryany S. D. The Many-Revelation of “Bhagavad-gita” // Hinduism Tree / Institute of Oriental Studies, Center ind. exploration .; open ed. and hands. project of I.P. Glushkov . - M.: East. lit. , 1999 .-- S. 152-194. Reprinted in: Mahabharata. Book Six. Bshmaparva, or Book of Bhishma / Edition prepared by V. G. Erman (Literary Monuments), M .: Ladomir - Nauka , 2009, p. 291-335.
• Silver S. D. The test of man: (Purusha-pariksha) / Vidyapati; ed. preparation. S. D. Silver; [Grew up. Acad. sciences]. M .: Nauka , 1999.255 s. (Literary monuments).
• Serebryany S. D. Perception of the artistic creation of Leo Tolstoy in India (South Asia) // Leo Tolstoy and the literature of the East. M .: "Heritage", 2000. S. 177-213.
• Serebryany S. D. Rabindranath Tagore - poet and philosopher // Living Tradition. To the 75th anniversary of the Indian Philosophical Congress. M .: Publishing. the company "Eastern Literature" RAS , 2000. S. 26-64.
• Serebryany S. D. Roman in the Indian culture of the New Time / Ros. state humanitarian university, Institute of higher. humanitarian studies. - M .: RGGU , 2003.210 s. (Readings on the history and theory of culture; issue 37.).
• Serebryany S. D. Indian reincarnation of Anna Karenina (novel “Burning the House” by C. Chottopaddhaya) // In seven languages ​​of Hindustan. In memory of A. S. Sukhochev. M .: Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, 2002. P. 124-163.
• Serebryany S. D. Yu. N. Roerich and the History of Russian Indology // Petersburg Roerich Collection. Vol. V. SPb., 2002, p. 20-77.
• Serebryany S. D. Deceptive similarities: Marginal notes in the Russian translation of Umberto Eco’s book “The Role of the Reader” // Man - Culture - History. In honor of the seventieth birthday of L. M. Batkin. M .: RGGU , 2002, p. 360-380.
• Serebryany S. D. Bhagavad-gita X.8: problems of interpretation and translation // Russian Anthropological School. Proceedings. Vol. 2. M .: RGGU , 2004.S. 191–219.
• Serebryany S. D. Experience in the poetic translation of Sanskrit stanzas // Smaranam: In Memory of Oktyabrina Fedorovna Volkova: collection of books. Art. M .: Oriental literature , 2006. S. 150-166.
• Silver S. D. Science and Power in Russia. Actual Reflections on a Timely Book: Kaganovich B. S. Sergey Fedorovich Oldenburg. Experience biography. St. Petersburg: Phoenix, 2006, 252 p. // Odyssey: Man in History, 2007: History as a Game of Metaphors: Metaphors of History, Society and Politics / Ros. Acad. Sciences, Institute of universal. stories. M .: Nauka , 2007.S. 356-376.
• Serebryany S. D. On the analysis of the novel by Allé in the eighth chapter (“Lector in Fabula”) of Umberto Eco’s book “The Role of the Reader” // Bulletin of the Russian State Humanitarian University. Series "Linguistics / Moscow Linguistic Journal: No. 9/2". - 2007. - No. 8. - S.201-214.
• Serebryany S. D. Lotus sutra: a diverse world that we are just starting to discover for ourselves // Sutra on Countless Values. Sutra about the Lotus Flower of the Wonderful Dharma. The Sutra of the Comprehension of the Acts and Dharma of the Bodhisattva Comprehensive Wisdom. Ed. 2nd, rev. and add. / Per. with kit., comm .: A. Ignatovich . Ed .: S. Silver. - M.: Ladomir, 2007 .-- S. 10-65.
• Serebryany S. D. Stanza on the Bhagavad-gita in the “Narayana” by Meppatur Narayana Bhattatiri // Indologica. Prince 1: Collection of articles in memory of T. Ya. Elizarenkova. M.: Russian State Humanitarian University , 2008.S. 449-458.
• Serebryany S. D. "Catalogs of rivers" in the Mahabharat // Donum Paulum. Studia Poetica et Orientalia: on the 80th anniversary of P. A. Grinzer / RAS, Institute of World. lit. them. A. M. Gorky; [editorial: S. D. Silver and others; ed. N. R. Lidova]. M.: Nauka , 2008.S. 299–337.
• Serebryany S. D. The extraordinary simple Soviet man // Language will bring to India. In memory of A.T. Aksenov. M .: Oriental literature , 2008, p. 92 - 100.
• Serebryany S. D. “Mahabharata”, book six (“Bhishma-parva”), chapter one: translation experience and commentaries // Russian Anthropological School: proceedings. Vol. 6. / ROS. state humanitarian University, Institute of "Russian Anthropological School." M .: RGGU , 2009. S. 465-500.
• Serebryany S. D. Leo Tolstoy in the perception of M. K. Gandhi // " Questions of Literature ", 2009, No. 5, p. 333-362.
• Serebryany S. D. Russian Indology in the World Context // National Humanities in the World Context: the Experience of Russia and Poland. M .: Publishing. house of state. University - Higher School of Economics , 2010. S. 179-193.
• Serebryany S. D. On translations of the words “culture” and “civilization” into non-European languages ​​// European Fates of the Concept of Culture (Russia, Germany, France, the English-speaking World) / Materials of the Russian-French colloquium October 11-12, 2007. M .: IMLI RAS , 2011.S. 24-40.

in other languages

• Serebriany SD Golden Gate by Vikram Seth as read by a Russian Indologist // Jadavpur Journal of Comparative Literature, 30, 1991-1992. P. 5-15.
• Serebriany SD Culture in Russia and Russian Culture // Russia in Search of its Future / Ed. by A. Saikal, W. Maley. Cambridge: Cambridge University Press , 1994. P.158-177.
• Serebriany SD The Religious and Cultural Identity of Rabindranath Tagore // Identity in Asian Literature / Ed. by Lisbeth Littrup. Richmond: Curzon Press, 1996. P. 92 - 102.
• Serebriany SD Marginal Notes on [W. Halbfass's] “India and Europe” // Beyond Orientalism. The Work of Wilhelm Halbfass and its Impact on Indian and Cross-Cultural Studies. (Poznań Studies in the Philosophy of the Sciences and the Humanities. Vol. 59) Amsterdam; Atlanta: Rodopi, 1997. P. 71-101.
• Serebriany SD The Bhagavadgita in Russia. Notes towards the Rezeptionsgeschichte // Evam: Forum on Indian Representations. [New Delhi] Vol. 1. 2002.P. 232-245.
• Serebriany SD The Most Popular Padas of Vidyāpati // Maithili Studies. Papers Presented at the Stockholm Conference on Maithili Language and Literature / Ed. by WL Smith. Stockholm, 2003. P.13 - 31.
• Serebriany SD Le roman en Russie et en Inde. Deux cas de transfert d'un objet culturel occidental dans une culture non occidentale / S. Serebriany // L'horizon anthropologique des transferts culturels. Paris, 2004 .-- P. 149-161.
• Serebriany SD Russia and India: two essays in comparative cultural and literary history // Bulletin of the Deccan College Post-graduate and research institute; Pune, 2004 .-- Vol. 62-63. - P. 143-163.
• Serebriany SD Tolstoj et le bouddhisme // Slavica occitania; Toulouse, 2005. No. 1. P. 115-132.
• Serebriany SD Transfer of modern Science to Russia and India: Two Parallel Cases / S. Serebriany // Science and Spirituality in Modern India / ed. by Makarand Paranjape. New Delhi, 2006. R. 31-40.
• Serebriany SD “Rūs aur Bhārat: sāhitya, cintan, itihās” (“Russia and India: literature, thought, history” - a collection of articles in Hindi about Indian-Russian literary and cultural ties). New Delhi: Prakashan Sunsthan Publishing House, 2009, 184 pp.
• Serebriany SD Leo Tolstoy Reads Shri Ramakrishna // Russia Looks at India. A Spectrum of Philosophical Views / Edited by Marietta Stepanyants. New Delhi: Indian Council of Philosophical Research and DKPrintworld. Publishers of Indian Traditions, 2010. Pp. 325 −351.

• Sergey Serebryany official page on the social network Facebook
• Serebryany Sergey Dmitrievich (unavailable link from 05/19/2013 [2278 days] - history ) on the website of the Russian State Humanitarian University
• Serebryany Sergey Dmitrievich on the site of the encyclopedia "Scientists of Russia"
• S. D. Silver. My way (inaccessible link from 05/19/2013 [2278 days] - history ) - autobiographical essay