Clever Geek Handbook
📜 ⬆️ ⬇️

Another

Another ( Japanese ア ナ ザ ー Anadza:) is a Yukito Ayatsuji novel published on October 29, 2009. In 2010, he was nominated for the Yamada Futaro Award [1] . Later, the manga adaptation of the novel came out. Since January 2012, anime adaptation has been broadcast. In May 2012, in addition to the zero volume of the manga, a zero episode of anime adaptation was released. This episode is not part of the anime series and does not repeat the events described in the novel. Instead, he focuses on the details of the story of the main character, May Misaki (10 years), missing in the original novel. [2]

Another
Cover of Another
Cover of Another
ア ナ ザ ー
(Anadza :)
Genre / Themeschool, mysticism , psychological horror
Novel
AuthorYukito Ayatsuji
PublisherKadokawa shoten
Published inYasei jidai
PublicationOctober 29, 2009
Manga
AuthorYukito Ayatsuji
IllustratorHiro Kiyohara
PublisherKadokawa shoten
Published inYoung ace
Lecture hallseinen
PublicationMarch 2010 - January 2012
Tomov4 + 1 (0th volume)
Anime series
ProducerTsutomu Mizushima
ScreenwriterRyo Higaki
ComposerKo Otani
StudioPA Works
LicenseeHanabee
Sentai filmworks
MVM Films
TV networkKNB , KBS , Tokyo MX
Other television networks:
USA Anime network
Premiere screeningJanuary 10, 2012 - March 27, 2012
Series12 + 1 OVA
Fiction film
ProducerTakeshi Furusawa
ScreenwriterSachiko Tanaka
ComposerGoro Yasukawa
StudioKadokawa pictures
PremiereAugust 4, 2012
Duration109

Content

Story

11 years ago, in 2008, a student named Misaki Yomiyama studied at a secondary school in Yomiyama City, in class 3-3. He was good at everything and loved by both classmates and teachers. When he died in an accident, the whole school mourned him. After his death, someone said that Misaki was alive, and taking this idea, the heartbroken class began to pretend that Misaki was still with them. It even got to the point that the headmaster left a dead place at the graduation ceremony. And then Misaki suddenly really appeared - on the graduation photo of the very class that so did not want to accept his death. And after this every month one of the students, as well as their relatives began to die, and people realized that they had incurred a curse by calling to the classroom someone who no longer exists. After trying various means, students and teachers found the opposite magic: to prevent deaths, it was necessary to ignore one of the living students, as if it didn’t exist, thereby freeing up space in the class for the dead man.

In the spring of 2012, due to the transfer of his father to India, the fifteen-year-old Koichi Sakakibara was forced to move to Yomiyama - the hometown of her late mother. There he is credited to class 3-3. However, due to pneumothorax, he was hospitalized immediately before the start of training. At the hospital, he meets his future classmate, Anya Misaki, a quiet, weird girl with a blindfold on her left eye. This year, she is the “nonexistent student” in the damned class. Koichi, not knowing anything about the curse, begins to communicate with Anya, not paying attention to too vague hints and omissions of his classmates, frightened by his behavior. Soon after, people in the class really begin to die. Trying to stop the curse , the students make a decision and make Koichi "non-existent", but this method does not give a result, and death continues.

Character List

Sakakibara Family

Koichi Sakakibara ( Japanese 榊 原 恒 一 Sakakibara Ko: ichi ) is a 15-year-old protagonist. He used to live in Tokyo, but due to a lung disease, he was forced to move to Yomiyama's town with his relatives. He first speaks with May, and later helps his classmates find the truth. Since he did not know about the curse and communicated with May Misaki, many of his classmates believe that it was he who was to blame for the curse again, although this is not so. In love with May Misaki. Temporarily became the second "non-existent", but then, after the death of the class teacher, he, like May, began to "exist" again.

Seiyu : Atsushi Abe

Reiko Mikami ( Japanese 三 神 怜 子 Mikami Reiko ) is Aunt Koichi. Just like him and her sister, she studied in class 3-3 in 1983. Helps Koichi and other students find a way to stop the curse. Assistant class teacher in class 3-3. One of her rules is to separate school and personal life. She was a dead man. In the anime, she was killed on the bridge by a maniac a year and a half ago in front of May Misaki, while in the novel she drowned in the river. Most likely the maniac was Katsumi Matsunaga.

Seiyu: Naoko Sakakibara

Ritsuko Sakakibara ( Jap. 榊 理 理 子 子 Sakakibara Ritsuko ) is Koichi's mother. She arrived in Yomiyama 15 years ago (in 1983) to give birth to Koichi, and died since her younger sister Reiko was in class 3-3 that year. She was a student of class 3-3 in 1972 and a classmate of Misaki Yomiyama.

Yosuke Sakakibara ( 榊 原 陽 介 介 Sakakibara Yo: suke ) is Koichi's father. Lecturer, currently working in India through an exchange of experience program. He regularly calls his son to chat and complain about the heat.

Seiyu: Takuro Kitagawa

Tamie ( 民 江 Tamie ) is Koichi's maternal grandmother.

Ryohei ( 亮 平 Ryo: hei ) is Koichi's maternal grandfather.

Misaki Family

Mei Misaki ( 見 崎 鳴 Misaki Mei ) is the main character. On the left eye wears a blindfold, under which is hidden a green (in the novel and manga - blue) artificial, puppet eye, which her aunt inserted into her when May lost her eye at 4 years old. Thanks to him, May can see some special color, which marks the dead or those who are close to death. Koichi first meets her in the hospital elevator. She had a twin sister with whom she was separated in childhood, but she died of leukemia just before the start of the plot. Her mother is her adoptive, but in reality this woman is her aunt. Sits at an old scratched desk at the end of the class. He draws well, is in the art circle.

Seiyu: Natsumi Takamori

Yukiyo Misaki ( 見 崎 ユ キ ヨ Misaki Yukiyo ) is an artist. It works under the pseudonym "Kirik" ( Japanese 霧 п ) . Specializes in the manufacture of dolls ; It has its own small shop "Yomi at dusk." Although May calls her mother, in reality Kirika is her aunt; her own baby was born dead. According to May, although they live together, they behave with each other like strangers. However, Kirika in her own way takes care of May and worries about her.

Seiyu: Hitomi Harada

Misaki Fujioka ( Jap. 藤 岡 未 咲 Fujioka Misaki ) is Mei Misaki's twin sister. She grew up in a low-income family, was cheerful and sociable. When May and Misaki learned that they were sisters, they began to meet and became friends. However, Misaki soon died of cancer in April 1998. Before her death, she reached for the phone to call May. She was the first victim. She died before Koichi came to the class (this indicated that by that time the class was already superfluous). But no one in the class knew about Misaki Fujioka’s death (and also that she and May were twins), and therefore they only learned about the onset of the disaster after Sakuragi’s death.

Seiyu: Hiromi Igarashi

Mitsuyu Fujioka ( Japanese 藤 岡 ミ ツ ヨ Fujioka Mitsuyou ) is Yukiyo's twin sister, Mei Misaki’s mother. When the sisters got married, she gave birth to twins, and the child Yukiyo died, because of which she almost went crazy. As a consolation, Mitsuyo gave her one of her own daughters, Mei (according to May, she was given because of her name, because if she gave her sister, her sister would be Misaki Misaki).

Yomiyama High School

Izumi Akazawa ( Japanese 赤 沢 泉 美 Akazawa Izumi ) is responsible for safety (countermeasures) in class 3-3. Strict, even severe, never smiles. He is a member of the drama club with Ayano and Ogura. Secretly in love with Koichi Sakakibaru. She considers May Misaki dead after Takako Sugiura’s story about how she was in elementary school with a girl very similar to May and who was called Misaki, and she didn’t have a blindfold then [3] In the 11th episode, seeing the dead Takako, Akazawa thought that her friend was killed by May Misaki, and after that she tries to kill the latter. In the 12th episode, Akzawa dies from shattered glass in an explosion [4] . Izumi also had a cousin, Kazuma Akzawa, who committed suicide. Shortly before her death, she recalls that she saw Koichi a year and a half ago, when he came to Yomiyama to the funeral of his aunt.

Seiyu: Madoka Yonezawa

Naoya Tesigawara ( Japanese 勅使 河 原 直 直 Tesigawara Naoya ) is a classmate of Koichi. Cheerful and carefree guy, athlete. After listening to the tape left by Katsumi Matsunaga, he attacks Tomohiko Kazami, considering his behavior suspicious and mistaking him for a dead man. Likes to make fun of May and Koichi on a romantic theme. The nickname "Tesi", which many fell in love with, was given to him by Aya Ayano. In love with Izumi. Childhood friend Tomohiko, Yui's best friend; was the first to speak with Koichi.

Seiyu: Tomoaki Maeno

Yuya Motizuki ( Japanese 望月 優 矢 Motizuki Yu: I ) is a classmate of Koichi, an artist. He went to an art club with May Misaki. In episodes 11-12, he helped the wounded Naoe escape from the infuriated Keiko Numata (grandmother of Takabayashi). Short, looks somewhat feminine.

Seiyu: Kazutomi Yamamoto

Yukari Sakuragi ( Jap. 桜 木 ゆ か り Sakuragi Yukari ) is one of the delegate class, the head of class 3-3. A modest and quiet girl. He dies, having stumbled on the stairs and stumbled upon the tip of an umbrella. Her mother, Mieko Sakuragi, died on the same day in a car accident.

Seiyu: Ai Nonaka

Tomohiko Kazami ( 風 見 智 彦 Kazami Tomohiko ) - Koichi's classmate, together with Yukari Sakuragi was the head of the class. Childhood friend Naoi Tesigawara. Naoya was pushed from the balcony, but survived. After listening to the cassette, he went crazy and began to kill classmates. He died from a blow to the head that was inflicted by Izumi Akzazawa [5] .

Seiyu: Mitsuhiro Ichiki

Takako Sugiura ( Japanese 杉 浦 多 佳 子 Sugiura Takako ) is a classmate of Koichi. Included in the group of "countermeasures". After the events in the eighth episode, she goes crazy and tries to kill May, considering her dead, because according to her memoirs, she studied with her in elementary school in different classes and heard that that girl was called Misaki, and then there were no blindfolds on her ( in fact, it was Misaki Fujioka, Mei's twin sister). Accidentally hung on the wires in the 11th series, trying to kill May.

Seiyu: Misato Fukuen

Ikuo Takabayashi ( Jap. 高 林 郁 夫 Takabayashi Ikuo ) is a classmate of Koichi who has been suffering from heart disease since birth. When he decides to tell everything, Koichi does not even have time to answer the first question and dies of a heart attack. His grandparents were the owners of the hotel in which the class settled during the tour; grandmother did not suffer the death of her grandson and went crazy. Having set fire to a hotel, she kills her husband, after which she tries to kill Yuya Motizuki and Naoya Tesigawara.

Seiyu: Shё Takano

Sayuri Kakinuma ( 柿沼 小百合 Kakinuma Sayuri ) is a classmate of Koichi. Quiet, shy and not sociable girl, she is almost invisible during the plot. Likes to read books. Braids hair in two braids. In the 12th series, a chandelier fell on her, but Sayuri remained alive.

Seiyu: Yoshino Nanzhou

Yumi Ogura ( Jap. 小 椋 美 美 Ogura Yumi ) is a classmate of Koichi. She was in a theater club. Her brother, Atsushi Ogura, trying to hide from disaster, locked himself at home, but died when a huge car crashed into their house. After listening to the cassette, Ogura went crazy and wanted to avenge her brother by killing May Misaki. Died, slipping, falling from the windowsill and turning her neck.

Seiyu: Iori Nomizu

Tatsuji Tibiki ( Jap. 千 曳 辰 治 Tibiki Tatsuji ) - librarian, was a class teacher in class 3-3 in 1972, exactly in the year when the curse first appeared. He was also a teacher of Ritsuko Mikami and Misaki Yomiyama. Head drama circle. He later returned to the post of class teacher.

Seiyu: Hiroaki Hirata

Shoji Kubodera ( Japanese 久保 寺 紹 紹 Kubodera Shра: ji ) is a class teacher in class 3-3. Single. He lived with a seriously ill mother. He lost his mind because of the trouble of class 3-3 and the constant care of his mother, killing her, and then committed suicide in front of his students. Before that, Tibiki said that he was tired and left everything to the last.

Seiyu: Kojo Mito

Ayah Ayano ( 綾 野 彩 Ayano Ayah ) is a classmate of Koichi. A cheerful, sweet and sociable girl; together with Izumi goes to the drama circle. In the 4th series, Koichi saved her life: when a window pane fell from a truck, he managed to push it aside. Later, however, she still died with her parents in a car accident (in episode 9).

Seiyu: Mana Hirata

Kyoko Kaneki ( 金 木 杏子 Kaneki Kyo: ko ) is a classmate of Koichi. She seems a serious, smart and sociable person, is friends with Aki Matsui. Was killed by Kazami in series 12.

Aki Matsui ( Japanese. 松井 Matsui Aki ) is a classmate of Koichi. A very shy, modest and silent girl, Kyoko Kaneki's girlfriend. Was killed by Kazami in series 12.

Takeru Mizuno ( 水 野 猛 Mizuno Takeru ) is a classmate of Koichi. Plays in a basketball team. Hates Koichi, because he believes that it is he who is guilty of the death of his sister Sanae, who crashed in the elevator.

Matsuko Arita ( 松子 有 田 Arita Matsuko ) is a classmate of Koichi. Girl with almond eyes. She has a lot of friends. It was thrown into the street by a blast during a fire in a hotel.

Kazuu Sato ( Jap. 風 Кад Sato Kazze : y ) is Koichi's classmate. It seems a quiet, insecure person.

Manabu Mayajima ( Japanese 学 宮 島 Mayajima Manabu ) is a classmate of Koichi. In a wound, he dies during an assassin attack, while in a manga he dies in a fire. In the anime, he gets stabbed, but Koichi and others find him and take him out.

Shigaki Yonemura ( 茂樹 米 村 Yonemura Shigaki ) is a classmate of Koichi. The guy is not too tall, with brown eyes and short brown hair.

Sachiko Nakajima ( 幸 子 中 子 Nakajima Sachiko ) is a classmate of Koichi. Quiet, sweet girl.

Haruka Etou ( 江 藤 遥 This: Haru: ka ) is Koichi's classmate. A sweet, lively girl with short hair.

Daisuke Wakai ( Jap. 大 輔 若 井 Wakai Yes: ysuke ) is a classmate of Koichi. Calm, kind guy, but very painful. Friends with Naomi.

Naomi Fujita ( ナ オ ミ · 藤田 Fujita Nao: mi ) is a classmate of Koichi. The foreigner. She has tanned skin and dyed hair (her real hair color is black). Naomi is very friendly and worried about the painful Daisuke Wakai. He has a good relationship with Megumi Takara.

Megumi Takara ( Jap. め ぐ み タ ラ ラ Takara Megumi ) is a classmate of Koichi. A kind, friendly girl with long, black hair.

Makoto Oji ( Jap. 王子 誠 O: Ji Makoto ) is a Koichi classmate. Consisted of a music club. Best friend of Noboru Saruta. He and Noboru are the only ones who did not believe the words of Takako Sugiura. He died due to an explosion in the dining room.

Seiyu: Guo Inoue

Junta Nakao ( Jap. 中 尾 順 太 Nakao Junta ) - Koichi classmate. In the 8th series, he fell under a motor boat, as a result of which the screws were cut. At first, everyone thought that the evidence that the curse outside Yomiyama was invalid was a lie, but the cause of his death occurred in the city. Edema from traumatic brain injury caused by a fall from a staircase, just before the trip, developed even before their trip to the sea.

Seiyu: Kengo Kawanishi

Sen Watanabe ( 渡 辺 セ ン Watanabe Sen ) is a classmate of Koichi. Mature, silent and serious girl. She participated in an escape from a burning building with Kenzo, Sayuri and Yukito, and they were crushed by a chandelier. She participated in the confrontation between May and Koichi along with Aki, Kyoko and Yumi.

Seiyu: Satomi Akezaka

Kenzo Kawahori ( Jap. 川 堀 健 三 Kawahori Kenzo:) - Koichi's classmate. Sportsman. He believed the words of Takako Sugiura and tried to kill May. In the 12th series, a chandelier fell on him, and then a column, because of which he died.

Seiyu: Kenichi Mine

Yukito Tsuji ( Jap. 辻 井 雪 兎 Tsuji Yukito ) is a classmate of Koichi. He also believed the words of Takako Sugiura. In episode 11, he was hit with a mop of Reiko Mikami. When trying to escape from a burning house, a chandelier fell on him.

Seiyu: Ryota Asari

Noboru Saruta ( 猿 田 昇 Saruta Noboru ) is a classmate of Koichi. Makoto Oji's best friend.

Seiyu: Genki Muro

Sanae Mizuno ( Japanese 水 野 沙 苗 Mizuno Sanae ) is a nurse in the hospital where Koichi went. Outgoing and curious, Sanae enthusiastically helps Koichi figure out what’s going on. According to her, she had 2 younger brothers, one of them, Takeru Mizuno, is a classmate of Koichi. Died as a result of cable breaks in the elevator.

Seiyu: Seiko Yoshida

Katsumi Matsunaga ( Japanese 松 永 克 巳 Matsunaga Katsumi ) - studied in class 3-3 in 1983, was a classmate of Reiko Mikami. Именно он сумел остановить проклятие в их учебный год, случайно убив одноклассника, натолкнув его на сук во время драки. Тот одноклассник и был мертвецом в тот год. После этого происшествия смерти прекратились. Кацуми записал на диктофон способ прекращения проклятия и описал произошедшее, после чего спрятал кассету в кабинете класса 3-3 старого здания в школе. Имя убитого им одноклассника на записи звучит неразборчиво.

Сэйю: Синъя Такахаси

Томока Иносэ ( яп. 猪瀬 知香 Иносэ Томока ) — сестра Юи Мотидзуки по отцу, работает официанткой в кафе «Иноя». Выяснилось, что она тоже ходила в ту же школу, что и её брат, правда не в класс 3-3. Знакомая Мацунаги. Хоть Томока и Юя не родные брат и сестра, но внешностью очень похожи.

Сэйю: Махиро Иноуэ

Масс-медиа

Роман

Another — 677-страничный роман писателя Юкито Аяцудзи. Роман не регулярно выпускался издательством Kadokawa Shoten в литературном журнале Yasei Jidai с августа 2006 по май 2009 года. Танкобон был выпущен 29 сентября 2009 года [6] и 2 тома бункобон -версии 25 сентября в 2011 [7] [8] . Перевыпуск бункобонов с иллюстрациями Нойдзи Ито был выпущен под импринтом Sneaker Bunko 1 марта 2012 года [9] [10] . Спин-офф романа под названием «Another: Episode S» был выпущен 31 июля 2013 года. Продолжение романа было анонсировано с временным названием Another 2 [11] .

Манга

Манга-адаптация с иллюстрациями Хиро Киёхары был издан в журнале Young Ace издательства Kadokawa Shoten с мая 2010 по январь 2012 года. Четыре танкобона были выпущены с 4 октября 2010 года по 29 декабря 2011 [12] [13] . 0-й том манги был выпущен 26 мая в 2012 году.

Anime

Студией PA Works и режиссёром Цутому Мидзусимой, была снята 12-серийная аниме-адаптация [14] , которая транслировалась в Японии с 10 января по 27 марта 2012 года. Сценарий был написан Рё Хигакой, главный аниматор Юрико Исии базировала дизайн персонажей в аниме на оригинальных концепт-артах Нойдзи Ито [14] [15] . Музыку написал Ко Отани , а звукорежиссёром выступил Ёсикадзу Иванами [15] . В аниме представлены две песни: опенинг Kyoumu Densen ( яп. 凶夢伝染 Кё:му дэнсэн ) группы Ali Project , и эндинг Anamnesis певицы Annabel . OVA серия была выпущена 26 мая в 2012 году с 0-м томом манги [16] . Компания Sentai Filmworks лицензировала сериал для Северной Америки и выпустила BD/DVD боксы 30 июля в 2013 году [17] , MVM Films выпустит сериал, включая OVA серию, в Великобритании в конце 2013 года [18] .

Список серий
No.
series
TitleBroadcast
в Японии
oneГрубый набросок
«Собё:» (素描)
10 января 2012 года
2Перспектива
«Омоваку» (思惑)
17 января 2012 года
3Каркас
«Хонэгуми» (骨組)
24 января 2012 года
fourCircuit
«Ринкаку» (輪郭)
31 января 2012 года
fiveРассеивание
«Какусан» (拡散)
7 февраля 2012 года
6Вдвоем
«Футари» (二人)
14 февраля 2012 года
7Аномалия
«Хэнтё:» (変調)
21 февраля 2012 года
eightЛазурь
«Компэки» (紺碧)
28 февраля 2012 года
9Connecting link
«Рэнса» (連鎖)
6 марта 2012 года
tenКромешная тьма
«Сиккоку» (漆黒)
13 марта 2012 года
elevenТрагедия
«Сангэки» (惨劇)
20 марта 2012 года
12Мертвец
«Сися» (死者)
27 марта 2012 года
00 (OVA)Карма
«Инга» (因果)
26 мая 2012 года

Игровой фильм

Фильм, срежиссированный Такэси Фурусавой [19] и снятый студией Kadokawa Pictures , был выпущен в японских кинотеатрах 4 августа в 2012 году [20] . Песню Rakuen ( яп. 楽園 Ракуэн ) для фильма исполнила Милиа Като .

Notes

  1. ↑ http://www.kadokawa.co.jp/award/yamada/01.html (недоступная ссылка)
  2. ↑ Manga of Horror Novel Another to Bundle Anime Episode 0 - News - Anime News Network (англ.) . Anime News Network (29 August 2011). Дата обращения 21 декабря 2011.
  3. ↑ Однако у той Мисаки оба глаза были нормальными, хотя настоящая Мэй Мисаки лишилась глаза в четырёхлетнем возрасте. Скорее всего, девочка, с которой училась Сугиура, была сестра-близнец Мэй Мисаки, Мисаки Фудзиока.
  4. ↑ В манге же осталась жива.
  5. ↑ В манге остался жив.
  6. ↑ Another (яп.) . Kadokawa Shoten . Дата обращения 30 июля 2011.
  7. ↑ Another (上) (яп.) . Kadokawa Shoten . Дата обращения 21 ноября 2011.
  8. ↑ Another (下) (яп.) . Kadokawa Shoten . Дата обращения 21 ноября 2011.
  9. ↑ Another (上) (яп.) . Kadokawa Shoten . Дата обращения 9 марта 2012.
  10. ↑ Another (下) (яп.) . Kadokawa Shoten . Дата обращения 9 марта 2012.
  11. ↑ Ayatsuji Plans 2 More Novels of Horror Franchise 'Another' (англ.) . Anime News Network (29 February 2012). Дата обращения 29 февраля 2012.
  12. ↑ Another (1) (яп.) . Kadokawa Shoten . Дата обращения 30 июля 2011.
  13. ↑ Another (4) (яп.) . Kadokawa Shoten . Дата обращения 5 декабря 2011.
  14. ↑ 1 2 Anime Another with Noizi Ito, PA Works Debuts in January (англ.) . Anime News Network (27 August 2011). Дата обращения 27 августа 2011.
  15. ↑ 1 2 Staff & Cast (яп.) . PA Works . Дата обращения 21 ноября 2011.
  16. ↑ Promo for Episode 0 of Horror Anime 'Another' Streamed (англ.) . Anime News Network (2 March 2012). Дата обращения 2 марта 2012.
  17. ↑ Sentai Filmworks Licenses Horror TV Anime Another (англ.) . Anime News Network (16 January 2012). Дата обращения 16 января 2012.
  18. ↑ MVM to Release Another on Blu-ray and DVD (англ.) . Anime News Network (20 March 2013). Дата обращения 20 марта 2013.
  19. ↑ Ring Horror Films' Sadako Gets 3D Live-Action Film (англ.) . Anime News Network (15 February 2011). Дата обращения 16 февраля 2011.
  20. ↑ Live-Action Film Teaser of Horror Novel 'Another' Posted (англ.) . Anime News Network (2 March 2012). Дата обращения 2 марта 2012.

Links

  • Официальный сайт на Kadokawa Shoten (яп.)
  • Официальный сайт аниме (яп.) . Archived on May 17, 2012.
  • Официальный сайт фильма (яп.)
В базах данных
  • Аниме «Another» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
  • Аниме «Another» (англ.) в базе данных AniDB
  • Аниме «Another OAD» (англ.) в базе данных AniDB
  • «Another (фильм)» (англ.) на сайте Internet Movie Database  
Reviews
  • Рецензия аниме-сериала на сайте Anime News Network (англ.) .
  • Рецензия аниме-сериала на сайте THEM Anime (англ.) .
  • Рецензия аниме-сериала на сайте The Fandom Post (англ.) .
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Another&oldid=101444928


More articles:

  • Misosiru
  • Philippines Department of National Defense
  • D-10 (parachute)
  • Christmas Tree (Christmas Tale)
  • Ooms, Amanda
  • Kristek, Yaroslav
  • Siren, Mikko
  • Mount Benjamin
  • Riesenkampf, Nikolai Alexandrovich
  • Jacobs, Marco

All articles

Clever Geek | 2019