Some hieroglyphs of "group A" | ( Luxor Temple ). |
Egyptian hieroglyphs of group A are signs of Egyptian writing belonging to group A, which, according to the coding traditionally used in Egyptology , combines hieroglyphs depicting a man with different attributes and / or performing certain actions. Group A was allocated, along with other groups, by A.H. Gardiner as a result of the classification by external sign and was named by him “a man and his occupation”, it has 58 characters (from 1 to 55, 59, and also two additional ones - A14 * and A17 * ) To date, the list of group A is significantly expanded - more than 400 hieroglyphs are already attributed to it.
The list is compiled according to the following sources: 1) Gardiner AH Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. - 3rd Ed. - Oxford, Griffith Institute, 1957. - ISBN 978-0-90416-35-4; 2) Graphic editor for typing “Hieroglyphica” , author: M. Panov, E. Baliuk, 2006-2011, Library registration number at the US Congress - TXu001579886; 3) Official site www.unicode.org , section Egyptian Hieroglyphs .
Content
General Information
In 1920, the English Egyptologist and philologist Wallis Badge was one of the first to catalog the writing marks of Ancient Egypt in the Dictionary of Egyptian Hieroglyphs. He conducted the classification based on the external signs of these signs. A group of hieroglyphs, similar to group A, is designated by the Roman numeral I and is called “A man (sitting, kneeling, bowing, lying)”, it has 143 hieroglyphs [1] . Following him, in 1927, also based on the division of hieroglyphs according to external features, another English Egyptologist and linguist A. H. Gardiner compiled a list in his “Egyptian Grammar” [2] . Over time, his list became generally accepted, and the database of hieroglyphs was replenished by adding new characters to the groups he proposed - most of the newly discovered hieroglyphs began to assign additional literal values after the numbers. With the development of computer technology in 1991, a list of basic Unicode hieroglyphs was proposed, where group A is assigned a range from U + 13000 to U + 13050.
In parallel with filling the database with new hieroglyphs on the basis of traditional classification, some scholars had thoughts about the wrong separation by appearance, and studies began to appear where the signs were ordered by values. So in 2007–2008, the grammar of D. Kurt [3] came out, where he canceled A. H. Gardiner's groups for the later stage of the language and introduced a new codification, but it is not known whether it will take root in Egyptology [4] .
Character Table
The technical solution of writing ancient Egyptian hieroglyphs in modern computer fonts is possible with the help of various graphic editors for typing. So, Wikipedia uses the “WikiHiero” script, the markup of which is shown in the second column and implemented using the tags <hiero> and </ hiero> ( see also: Wikipedia: Ancient Egyptian hieroglyphs ). The third column indicates if the hieroglyph is directly described in the grammar A. H. Gardiner , and also indicates the numbers of Unicode characters and the correspondences with the numbers of characters in D. Kurt's latest grammar, the remaining hieroglyphic codes, given without explanation, are traditionally accepted in Egyptology for new characters on the basis of A. H. Gardiner's list. In the Phonogram , Determinative and Ideogram columns, the phonetic meanings and words of the Egyptian language are transmitted by means of MdC (“Manuel de codage”) transliteration published by Egyptologists J. Buurman, N. Grimal and others in 1988 (in system uses only ASCII characters ). If some hieroglyphs of A. H. Gardiner’s list do not go in order, then “this is connected either with the identification of the sign after the list of hieroglyphs is published or with the desire to present the sign to a more suitable place than in the first edition” (A. H. Gardiner) .
| Hieroglyph | "WikiHiero" | Encoding | Mark description | Phonogram | Determinative | Ideogram | ||||||
| A1 13,000 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | sitting man (often used in combination with B1 and Z2, examples: ideogram in rmT - people / people determinative in aAmw - Asians ) | j, kw / kj (in pronouns- suffixes 1st faces one. numbers) |
|
| |||||||
| - | A1A | |||||||||||
| - | A1B | wj jnk smr sA Hwrw | - I - “friend” (title) - a son - poor | anxw rHw-anx | - Ankhu (name, hieroglyph in the end) - Rehuankh (name, hieroglyph at the beginning, means "Man") [5] | |||||||
| - | A1C | |||||||||||
| A2 13001 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | sitting with hand at the mouth of a man (similar options - hieroglyphs A68 and A84) | ..., ..., ( rarely k) [~ 2] | In terms of the mouth (food, speech), and with thoughts and feelings: | - | |||||||
- | A2A | wnm Hqr swr / swj Dd sDd gr | - there is - starve - drink - to tell - to tell - be silent | njs kAj jHj mrj anx | - call - to believe - to play music - be in love - live | |||||||
| A3 13002 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | sitting on heels the man (in the hieratic it was replaced by hieroglyphs A17, A17A, B4) | ... | In a word: Hmsj | - sit | - | ||||||
| - | A3A | |||||||||||
| - | A3B | |||||||||||
| A4 13003 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | a man sitting c air hands in praise (similar option - hieroglyph A30) | ..., t | In terms of worship, pleading, and c hiding / hiding (similar to A5): | - | |||||||
| - | A4A | |||||||||||
| - | A4B | jAw dgA, sdgA, jmn Hmsj dwA | - glorify - to be hidden, hide - sit (for A4C, rarely) - praise, sing hymns | |||||||||
| - | A4C | |||||||||||
| A5 13004 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | hiding behind walled man | ..., mn, rm | In terms of concealment / protection: | - | |||||||
| - | A5A 13005 ... | - Unicode - D. Kurt | jmn, hap | - to be hidden | ||||||||
| - | A5B | |||||||||||
| A6 13006 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | clearing water man (represents a combination of A1 and W54, from Wed. kingdom usually replaced by D60) | ..., s, w | In terms of various aspects of "purity" depending on context: | clean, be clean | |||||||
| - | A6A | |||||||||||
| - | A6B | |||||||||||
| - | A6C | |||||||||||
| - | A6D | |||||||||||
| - | A6E | |||||||||||
| - | A6F | wab qb | - clean, be clean - libation, cold | |||||||||
| - | A6G | |||||||||||
| - | A6H | |||||||||||
| - | A6I | |||||||||||
| see A133A | - | 13007 ... | - Unicode - D. Kurt | |||||||||
| ? | - | ... 13008 ... | -? - Unicode - D. Kurt | |||||||||
| A7 13009 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | sinking to the ground tired man | ... w | In terms of aspects related to fatigue, weakness: | - | |||||||
| wrd bdS, gnn Hmsj | - to be tired - to be weak - sit | |||||||||||
| - | A7A | |||||||||||
| A8 1300A ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | uplifting hands man | ... | In a word: hnw | - exult, jubilation | - | ||||||
| - | A8A | |||||||||||
| A9 1300B ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man with a basket (W10) on the head | ..., f | In concepts associated with various labor, carrying cargo by cargo itself: | - | |||||||
| - | A9A | kAt ATp fAj | - Job - carry, luggage - carry, lift | |||||||||
| - | A9B | |||||||||||
| A10 1300C ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | holding a paddle (P8) male | ... | In a word: sqdw - rower, swim | - | |||||||
| - | A10A | |||||||||||
| - | A10B | |||||||||||
| A11 1300D ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | holding scepter (S42) and hook (S39) man (later replaced hieroglyph A21) | ... | In a word: xnms is a friend | friend | |||||||
| A12 1300E ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | soldier with weapon: bow, quiver, shield, mace | ..., m, s | In the words: mSa, mnfyt - army / army, warriors | army / army | |||||||
| - | A12A | |||||||||||
| - | A12B | |||||||||||
| - | A12C | |||||||||||
| A12D | ||||||||||||
| A13 1300F ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man with hands tied | ... | In the words: sbj, xfty - enemy, rebel, prisoner | - | |||||||
| - | A13A | |||||||||||
| - | A13B | |||||||||||
| - | A13C | |||||||||||
| - | A13D | |||||||||||
| - | A13E | |||||||||||
| - | A13F | |||||||||||
| - | A13G | |||||||||||
| - | A13H | |||||||||||
| - | A13I | |||||||||||
| - | A13J | |||||||||||
| - | A13K | |||||||||||
| - | A13L | |||||||||||
| A14 13010 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man with a broken head from which blood flows (or an ax is depicted) | ... | In terms of death, murder, enemies: | - | |||||||
| A14A A14 * 13011 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | |||||||||||
| - | A14B | |||||||||||
| - | A14C | |||||||||||
| - | A14D | mwt xfty xrw | - to die - enemy, rebel - enemy | |||||||||
| - | A14E | |||||||||||
| - | A14F | |||||||||||
| - | A14G | |||||||||||
| A15 13012 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | falling the man | ... | In terms of fall, enemies: | the fall | |||||||
| - | A15A | |||||||||||
| - | A15B | xr xrw sxrt sn-tA | - the fall - enemy - to overthrow - to fall down (literally: "Kiss the ground") | |||||||||
| - | A15C | |||||||||||
| A16 13013 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | bowing the man | ... | In a word: ksj - bow, bend your back | - | |||||||
| - | A16A | |||||||||||
| - | A16B | |||||||||||
| - | A16C | |||||||||||
| A17 13014 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | child / boy sitting on someone's lap (A17A adapted from Iraq where he replaced the A3 and A17) | a, w, m, n, ms H, x, x, s, xm | In terms of youth, childhood, and in the name of one city: | childhood / adolescence | |||||||
| A17A A17 * 13015 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | Srj, msw, jd, xw, nxn rnpj Xrd | - child / child - to be young - lad | sA, TAj nmH Hmsj nnj-nsw | - a son - orphan, poor - sit - Neni-carry (city) [~ 3] | |||||||
| - | A17B | |||||||||||
| A18 13016 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | child / boy sitting on someone's lap in crown Nizh. Egypt (S3) | ..., m, n jmj, xn | In terms of the young heir to the throne: | - | |||||||
| jnp | - prince-heir, child | wDH | - child [~ 4] | |||||||||
| A19 13017 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | hunched and leaning on the staff man (clearly different from the A21 in hieri- tick and not always in hieroglyphics) | ..., A, j, w, n, d | In terms of old age, frailty: |
| |||||||
| tnj / Tnj, jAw smsw wr jkw Hwj / hy | - old, decrepit - older - the main, great - stonecutter - beat, hit | twA waj jt rhn | - support yourself -? -? - to lean | |||||||||
| A20 13018 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | leaning on bifurcated staff man | ... | In a word: smsw - senior | older | |||||||
| A21 13019 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | a man with a staff in one hand and handkerchief in the other (another option - without a scarf) | ..., s, mn | In terms of state dignitaries: | dignitary | |||||||
A21A | sr Snyt smr xnms | - dignitary - courtiers - “friend” (title) - friend | Xntj wr, aA jt nb | - the statue - the main, great -? - lord | ||||||||
| A22 1301A ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | statue of a man with a staff and scepter (S42) on a pedestal (the shape of the sign could change depending on the nature the statue described) | ... | In the words: Xntj, twt - statue, image | the statue, picture | |||||||
| A23 1301B ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | ruler with the regalia of power: staff, mace (T3), rod, etc. | ... | In the word: jty - ruler, sovereign | - | |||||||
| - | A23A | |||||||||||
| - | A23B | |||||||||||
| - | A23C | |||||||||||
| - | A23D | |||||||||||
| - | A23E | |||||||||||
| - | A23F | |||||||||||
| - | A23G | |||||||||||
| A24 1301С ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man strikes stick / gun with two hands (from the period of XXVIII din. replaced by D40) | ... | In terms of aggression, force: | - | |||||||
| Hwj / hy sbA Hada | - beat, hit - teach, teach - rob | nxt nHm | - strong - take away | |||||||||
| A25 1301D ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man strikes stick / gun with one hand (in papyrus XXII din. identical to A19) | ... | In a word: Hwj / Hy - beat | beat (hwj / hy) | |||||||
| ? | A25A | |||||||||||
| A26 1301E ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man with outstretched by hand | ... | In terms of service: | - | |||||||
| njs sDm-aS / aS (rank Dwj n | - call, call - “obedient to the call” workshop) [~ 5] - call for - denial | Hkn hj j | - glorify - exclamation of joy greetings - o (interjection) | |||||||||
| A27 1301F ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | running man with raised arms | jn | - | messengers (jnw) | |||||||
| - | A27A | |||||||||||
| A28 13020 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man high up with both hands | ..., H, X, q, k, t | In terms of various aspects of joy, sorrow, different mood: | - | |||||||
| qAj Haj Haj | - mourn -? -? | swAS kA jAs | - glorify -? - bald [~ 6] | |||||||||
| A29 13021 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man up kicked | ... | In the word: sxd - go top down, hang upside down (about captured enemy) | - | |||||||
| A30 13022 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man with uplifted praise hands (similar option - hieroglyph A4) | ..., t | In terms of worship, pleading: | - | |||||||
| jAw swAS dwA | - glorify - glorify - praise, sing hymns | twA tr twr | -? -? -? | |||||||||
| A31 13023 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man with raised behind yourself hands | ... | an antjw | - turn away - myrrh | - | ||||||
| - | A31A | |||||||||||
| - | A31B | |||||||||||
| - | A31S | |||||||||||
| A32 13024 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | dancing man | ... w | In terms of positive emotions: | - | |||||||
| - | A32A | |||||||||||
| - | A32B 13025 ... | - Unicode - D. Kurt | ||||||||||
| - | A32C | |||||||||||
| - | A32D | xbj hj-hnw jbw | - have fun, celebrate - have fun - dance | |||||||||
| - | A32E | |||||||||||
| - | A32F | |||||||||||
| - | A32G | |||||||||||
| A33 13026 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man carrying on his shoulder stick with knot or rug | ... | In terms of travel, camping, as well as foreign, strange: | shepherd | |||||||
| - | A33A | |||||||||||
| ? | - | A33B | mnjw / mnj SmA rwj | - shepherd, shepherd - nomad, need - go away | ||||||||
| - | A33C | |||||||||||
| A34 13027 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | the man is shaking in a mortar | ... | In the word: xwsj - build | - | |||||||
| - | A34A | |||||||||||
| A35 13028 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man building a wall | ... | In the word: qd - build | build | |||||||
| - | A35A | |||||||||||
| - | A35B | |||||||||||
| - | A35S | |||||||||||
| - | A35D | |||||||||||
| - | A35E | |||||||||||
| A36 13029 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man crumples in a vessel | ... | In a word: afti - brewer | brewer | |||||||
| - | A36A | |||||||||||
| - | A36B | |||||||||||
| - | A36S | |||||||||||
| A37 1302A ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man crumples in big vessel | ... | aftj atx | - brewer - brewer, insist (anything, for example beer) | - | ||||||
| A38 1302B ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man holding his neck two symbolic animals with panther heads | ... | - | Kit (qjs, qsj, qrs) [~ 7] | |||||||
| A39 1302C ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | man holding his neck two giraffes (alternative to hieroglyph A38) | ||||||||||
| A40 1302D ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | sitting god beard slightly curved, wig straight (in the names of the gods replaced more ancient hieroglyph G7) | ..., j, pt | In terms of gods, their greatness and names: | i (j) (similar to A1, in the speeches of god) | |||||||
| - | A40A 1302E ... | - Unicode - D. Kurt | ||||||||||
| - | A40B | |||||||||||
| - | A40C | wj jnk nTr nb | - I - the God - lord | PTH MnTw | - Ptah (god) - montu (god) | |||||||
| - | A40D | |||||||||||
| - | A40E | |||||||||||
| - | A40F | |||||||||||
| A41 1302F ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | sitting ruler - klaft with urey , straight beard (hieroglyph most often was used in the period of the XVIII din.) | ..., j | In terms of rulers, their greatness: | i (j) (similar to A1, in speeches of the rulers) | |||||||
| A42 13030 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | |||||||||||
| - | A42A | wj jnk nsw | - I - ruler | nb Hm | - lord - greatness person | |||||||
| - | A42B 13031 ... | - Unicode - D. Kurt | ||||||||||
| A43 13032 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | sitting ruler in the crown of Upper Egypt (S1) with attributes and without | ... | nsw wsir | - ruler, ruler Upper Egypt - Osiris (god) | ruler Upper Egypt | ||||||
| - | A43A | |||||||||||
| see A44 | - | A43B | ||||||||||
| - | A43C | |||||||||||
| - | A43D 13033 ... | - Unicode - D. Kurt | ||||||||||
| - | A43E | |||||||||||
| - | A43F | |||||||||||
| - | A43G | |||||||||||
| - | A43H | |||||||||||
| - | A43I | |||||||||||
| A44 13034 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | |||||||||||
| A45 13035 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | sitting ruler in the crown of Lower Egypt (S3) with attributes and without | ... | bit / bity wrt | - ruler of the Lower Of Egypt -? | ruler of the Lower Of Egypt | ||||||
| see A46 | - | A45A | ||||||||||
| - | A45B 13036 ... | - Unicode - D. Kurt | ||||||||||
| - | A45S | |||||||||||
| - | A45D | |||||||||||
| - | A45E | |||||||||||
| A46 13037 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | |||||||||||
| A47 13038 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | ... s | srw / zry sAw jry / jrj | -? -? -? (sometimes inaccurate for A48) |
| |||||||
| - | A47A | |||||||||||
| - | A47B | |||||||||||
| - | A47C | |||||||||||
| - | A47D | |||||||||||
| A48 13039 ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | beardless sitting man or woman?) holding a knife (?) | ..., r | jry / jrj Hm | -? - greatness person | ? ... (jry / jrj) | ||||||
| - | A48A | |||||||||||
| A49 1303A ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | sitting Syrian holding a stick | ... | Aamw jwntjw-stjw / jwntyw-styw | - Asians - Nubian Archers | - | ||||||
| - | A49A | |||||||||||
| A50 1303B ... | - A.H. Gardiner - Unicode - D. Kurt | grandee sitting on the armchair (hieroglyph is known in the period Middle Kingdom , from the XVIII din. replaced with A51 and A52) | ..., j | In terms of notable persons: | i (j) | |||||||
| - | A50A | wj jnk smrw Spsj snbw | - I -? -? - Senbu (first name) | |||||||||
| - | A50B | |||||||||||
| - | A50S | |||||||||||
Notes
- Comments
- ↑ In a phonetic sense, sj is known in very few written sources.
- ↑ The phonetic meaning of k is only once recorded in the texts of the temple of the city of Yunit / Senet ( ancient Greek Latopol, modern Esna / Isna).
- ↑ Dr. Greek Herakleopol the Great, Sovrem. Ihnasya El-Madina in the Governorate of Beni-Suef . The capital of the XXth Septa is Naparet henet (in the Hellenistic period, Herakleopolian).
- ↑ This is how Thutmos III spoke about himself - “when I was Ujhe ”, thus the term WDh - “child” is indirectly associated with the hereditary royal title, because Thutmoses III was a servant boy in the temple and could not become a pharaoh.
- ↑ Value in the New Kingdom Period.
- ↑ The word “bald” hieroglyph is used for unknown reasons.
- ↑ Dr. Greek Kusy, Sovr. Al-Qusiya in Assiut Governorate . The capital of the XIV Septa is Nejefet Pechtet (in the Hellenistic period, the Lykopolis “last” nome).
- Sources
- Egy Words W W Egy Egy Egy Egy Egy Egy Egy Words Words King King King King King King King King King King King King King ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ - John Murry, 1920. - Vol. I.
- ↑ Gardiner AH Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. - 1927.
- ↑ Kurth D. Einführung ins Ptolemäische. Eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken. - Hützel: Backe-Verlag, 2007–2008. - T. 1-2.
- ↑ M. V. Panov. Review of D. Kurt's Grammar Volume 1, 2008.
- ↑ Gardiner AH Egyptian Grammar. - P.442. (referring to: Recueil de Travaux Relatifs a la Philologie et a l'Archeologie Egyptiennes et Assyriennes, 40 vols. Paris, 1870–1923. - 9, 57, n. 2).
Literature
- Gardiner AH Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs .. - 3rd Ed., Revised. - Oxford: Griffith Institute, 1957 (1st Ed. Oxford: Clarendon Press , 1927). - ISBN 978-0-900416-35-4 .
- Allen JP Middle Egyptian. An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. - Second editon, revised. - Cambridge University Press, 2010. - ISBN 978-0-511-77617-5 .
- Valeurs phonétiques des signes hiéroglyphiques d'époque gréco romaine. - Montpellier: Université de Montpellier, 1988-1995.
- Kurth D. Einführung ins Ptolemäische. Eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken. - Hützel: Backe-Verlag, 2007-2008. - T. 1, 2. - 1139 p. - ISBN 978-3-9810869-1-1 , 978-3-9810869-3-5.
Links
Editors of hieroglyphic texts: