Antistrophe

Anastrophe ( other Greek: ἡ ἀναστροφή - turning over, overturning, turning) - a figure of speech , changing the direct order of words in a phrase to indirect without violating the content. In ancient versification , in particular Greek , disaster is a rearrangement of a two-syllable preposition in such a way that the preposition is placed after the noun controlled by it and the stress in it moves to the first syllable . E.g. κᾰτά Ἀτρειδῶν changes to Ἀτρειδῶν κάτα , περί τοῦτον in τοῦτον πέρι . In this case, the prepositions ἀμφί, ἀνά, ἀντί, δῐά are not subject to anastrophe .

Anastrophe is found in Russian , without rearrangement of stress , for example. in the case of the pretext “for the sake of”: “why for” instead of “for what”.