Ovanesov, Vitaly Sergeevich

He graduated from the theater studio at the Central Children's Theater in Moscow, where he later worked.
Since 1969 - artist of the Army Theater .
In 1984 he graduated from the Theater School. Schukin, by profession, is a stage director, and staged his thesis “White Tent” on his stage. He was engaged in dubbing films for television.
In 2000-2001, he re-sounded Soviet animated films (along with Julien Balmusov and Vladimir Konkin ).

Vitaly Ovanesov died at the 73rd year of his life from a heart attack in the country with his family. The actor was buried in Pyatnitsky cemetery next to his father.

• Territory (1993) - investigator of the prosecutor's office
• And it happened in Vichy (TV show, 1989) - electrician
• City Over Head (1985) - Kashirin
• Usvyatsky helmet-bearers 1982) - Twisted
• Rage (TV play, 1979) - Eagle Owl
• Plaintiffs and defendants (television play, 1978) - Yakov Trofimov
• Mr. Puntilla and his servant Matti (TV show, 1974) - lawyer
• Different People (1973) - Nikolai Sedykh, taxi driver, hero of the second chapter of the television story
• Street Without End - episode (1972)
• Day after day (television play, 1971-1972) - Kirakos Movsesyan
• Bridges Through Oblivion (1969) - Student
• I loved you ... (1967) - Eugene Lipatov
• Beat the drum! (1962) - Mikhail Korneev, student of the counter-revolutionary
• My friend, Kolka! (1961) - Valery Novikov, chairman of the squad council

Below are movies in voiceover . The list of works is not complete

• 1992 - Twin Peaks: Fire, come with me - (Art Studio for ORT )
• 1987 - Thistle - Francis Phelan ( Jack Nicholson ) , a third of male roles (Art Studio for ORT)
• 1983 - Sex mission (Poland) - Albert Starsky, half male roles (film "Export-Export" for TV Center )

Film Studio of Ostankino TV and Radio Company

• 1989 - Detective Mike Hammer: The Kill Chain -
• 1987 - Running Man - A Quarter Male Roles
• 1984 - Terminator - a quarter of male roles
• 1984 - Sheena - The Queen of the Jungle - Half Male Roles
• 1982 - Throne - half male roles
• 1980 - The Taming of the Shrew / Il bisbetico domato (Italy) - Elia Codogno ( Adriano Celentano ) , half male roles
• 1975 - The Man Who Wanted to Be the King - A Quarter Male Roles
• 1971 - Straw dogs - a quarter male roles
• 1969 - McKenna Gold - John Colorado, a third of male roles
• 1957 - Enemy below - half male roles ^[1]

Sounding TV

• 1997 - The Golden Cage (Mexico) - half of the male roles (film "Export-Export" for the TV Center)
• 1994 - Tropicanka (Brazil) - Ramiru , Casianu, Gaspar, half male roles (Art Studio for ORT )
• 1994 - Confrontation - half male roles ( NTV offscreen)
• 1991 - And the sea will reveal the secret - (Ostankino film studio)
• 1990-1991 - Twin Peaks - Sheriff Truman, Major Briggs, Dr. Jacoby, Jerry Horn, Pete Martell, Ed Hurley, Windom Earle (Ostankino Film Studio)
• 1988 - Master and Margarita (Poland) - Fagot-Koroviev, Merkuryev ^[2] (film studio “Ostankino”)
• 1986 - Return to Eden 2 - (Ostankino Film Studio)
• 1985 - 1989 - Twilight zone - voiceover, part of male voices (film export movie for STS )
• 1984 - 1987 - Detective Mike Hammer - (Soviet voiceover)
• 1984-1989 - Octopus 1-4 / La Piovra (Italy, Germany, France) - Frank Carrizi, Maurilli (from Season 2) (Soviet voiceover)
• 1983 - Jane Eyre (Great Britain) (Soviet voiceover)
• 1977 - 1981 - Hospital on the outskirts of the city / Nemocnice na kraji mesta (Czechoslovakia) - Strossmeier, Wasek Zyablik (Soviet voiceover)
• 1976 —1981 - Muppet Show - House Deluis (Soviet voiceover)
• 1971 - Countess de Monsoreau / La Dame de Monsoreau (France) - Count de Monsoreau (Soviet voiceover)
• 1965 - 1968 - Bet More Than Life / Stawka większa niż życie (Poland) (Soviet voiceover)

Animated series and dubbing of Soviet cartoons

• 1990 - Miracles in turns - Mad Dog, episodic characters
• 1989 - Chip and Dale rush to the rescue - Mepps, Mole (part of the series), detective Drake and Plato (part of the series), the mummy Hiram, Arnold Myshenegger, Sheika-Beika, Seymour (“Mad Dale”), Butch (“Robocot”) ; Muldoon and minor characters in the latest episodes, Kerby (in the series “Floating, Floating Boat”)
• 1988 - Topo Gigio - Kurt, Cat Megalo, half male roles (voiceover of a film studio)
• 1984 - Gobot War - Saykil (voiceover of film studio)

AS Studio and Kids Session 1 LLC

• 2001 - The Liu Brothers (Soyuzmultfilm, 1953) -
• 2001 - In the forest thicket (Soyuzmultfilm, 1954) -
• 2001 - Validub (Soyuzmultfilm, 1952) -
• 2001 - The Magic Treasure (Soyuzmultfilm, 1950) -
• 2001 - Geese-swans (Soyuzmultfilm, 1949) - hedgehog, father
• 2001 - Golden Antelope (Soyuzmultfilm, 1954) - executioner
• 2001 - Leo and the Hare (Soyuzmultfilm, 1949) - reflection of Leo
• 2001 - The Fox-builder (Soyuzmultfilm, 1950) -
• 2001 - Deer and the Wolf (Soyuzmultfilm, 1950) -
• 2001 - The Orange Neck (Soyuzmultfilm, 1954) -
• 2001 - Sarmiko (Soyuzmultfilm, 1952) -
• 2001 - Gray Sheyka (Soyuzmultfilm, 1948) -
• 2001 - The heart of a brave man (Soyuzmultfilm, 1951) - Solomdiga, mountain man Kakzamu
• 2001 - The Tale of the Fisherman and the Fish (Soyuzmultfilm, 1950) - Boyar
• 2001 - An arrow flies into a fairy tale (Soyuzmultfilm, 1954) -

1997 - Breguet (television play)

• Biography on the unofficial site of the Theater of the Russian Army