This is a list of the series of the fourth season of the Sailor Moon anime series ( Japan ン ё 戦 セ ー ラ ム ー ン ン ис ис ис ис ) called Sailor Moon: SuperS . Episodes 128-166.
Villains - Dead Moon Circus ( English Dead Moon Circus ). The plot is largely built around Chibius.
Series List
Below are the names given in the Russian translation of the TNT channel (2001).
| No | Season number | Name / Original Japanese name [1] | Date of original show [1] | Date of show in Russia |
|---|---|---|---|---|
| 128 | one | Fatal meeting “Unmei no deai! Pegasasu no mau yoru ” (運 命 の 出 会 い! ペ ガ サ ス の 舞 う 夜) | March 4, 1995 | September 15, 2001 |
| During a solar eclipse, a circus tent appears in the middle of the city. Inside is the Evil Dead Moon Circus and plans to capture Pegasus. That same evening Chibius Pegasus dreams in the woods. Later, Tiger's Eye, a member of the Dead Moon Circus, attacks Unazuki Furuhatu, Usagi, and Chibius, converting to Sailor Moon and Chibi Moon. Tiger's Eye summons a demon to defeat them. Then, as if out of the air, Pegasus appears and gives Sailor Moon and Selor Chibi Moon a new force, and Selor of war destroys the demon. | ||||
| 129 | 2 | Pegasus Power “Supā henshin futatabi! Pegasasu no pawā " (ス ー パ ー 変 身 身 ペ! ガ ス の 力) | March 11, 1995 | September 16, 2001 |
| Usagi and the others return to the place where Pegasus appeared. Usagi asks Chibius if she knows anything about Pegasus, but holding the word, Chibius says nothing. Hearing the neighing of a horse, the girls run to the sound, where they see Reik, who has returned from Africa. Usagi was curious that Reiki and Motoki had problems in the relationship. In the meantime, Tiger's Eye chooses Reik as a victim. During the battle, Pegasus comes to the rescue again. | ||||
| 130 | 3 | New Power Sailor Moon “Mamore haha no yume! Daburu mūn no shin hissatsu waza ” (守 れ 母 の 夢! W ム ー ン の 新 必殺技) | March 18, 1995 | September 22, 2001 |
| Chibius has a different dream about Pegasus, in which he tells her that whenever she and the warriors are in danger, she just needs to call him. However, he disappears when Chibiusa asks more questions. Meanwhile, the Dead Moon Circus is planning a plan to search for new mirrors with beautiful dreams. Hawkeye chooses Ikuko Tsukino, Usagi's mother. During the battle, when warriors are in danger, Chibius calls Pegasus, he appears and turns the Sailor Moon and Sailor Chibi Moon brooches into new brooches with the power of the Crisis. Now they have a new double transformation. Pegasus also gives them new magic items - the Magic Lunar Kaleidoscope and the Crystal Bell. | ||||
| 131 | four | Pegasus Trap “Pegasasu wo toraero! Amazon no wana ” (ペ ガ サ ス を 捕 え ろ ア! ア マ ゾ ン の 罠) | March 25, 1995 | September 23, 2001 |
| Hawkeye has developed a cell that creates an intradimensional portal in order to catch Pegasus. Tiger's Eye uses Naru as bait to make Pegasus appear. But the cell did not meet expectations, and Pegasus simply passed through it, as if it had never existed. | ||||
| 132 | five | The best couple “Oniai no futari! Usagi to Mamoru no ai (お 似 合 い の 人! う さ ぎ と 衛 の 愛) | April 15, 1995 | September 29, 2001 |
| Saori, university friend Mamoru, is a new victim. Attacked by a demon, Sailor Moon almost died. Chibiusa is afraid that she will not be born if Usagi and Mamoru parted. | ||||
| 133 | 6 | Fuss over the cat “Arutemisu no uwaki? Nazo no koneko tōjō " (ア ル テ ミ ス の 浮 気? 謎 子 猫 登場) | April 29, 1995 | September 30, 2001 |
| The moon is jealous of Artemis towards the nun, however, Artemis says that Luna misunderstood everything. Some time later, a gray kitten with a crescent on the forehead appears. She declares that she is the daughter of Artemis, which causes even greater discontent with the Moon. Meanwhile, the nun that Artemis liked was a new target for Tiger's Eyes. After a fierce battle, it turned out that the gray kitten was Diana, the daughter of the Moon and Artemis in the future Moon Kingdom and protector of Chibiusa. | ||||
| 134 | 7 | Support “Makoto no yūjō! Tenba ni akogareta shōjo ” (ま こ と の 友情! 天馬 に 憧 れ た 少女) | May 13, 1995 | October 6, 2001 |
| A new novella, Pegasus of Moonlight, is becoming popular. This completely changes the author of the story, classmate and girlfriend Makoto. Zirconia orders the Amazon Trio to check if Pegasus is in the author's dream story. | ||||
| 135 | eight | Heart to Heart “Fureau kokoro! Chibiusa to Pegasasu ” (触 れ 合 う 心! ち び う さ と ガ サ ス) | May 20, 1995 | October 7, 2001 |
| Tiger's Eye attacks Chibiusa, a teacher of drawing, who dreamed of being a teacher of drawing since childhood, but could not communicate with children as she used to. | ||||
| 136 | 9 | Past rey “Mamoru wo mamore! Ninja Usagi no yakimochi " (衛 を 守 れ! 忍者 う さ ぎ) | May 27, 1995 | October 13, 2001 |
| Apartment Mamoru "crashed", and he temporarily moved to the temple to Rei. Usagi is jealous and hiding, dressed in a ninja costume. Rey is attacked by the Tiger's Eye. | ||||
| 137 | ten | False nymph “Ayakashi no mori! Utsukushiki yōsei no izanai " (あ や か し の 森! 美 し き 妖精 の 誘 い) | June 3, 1995 | October 14, 2001 |
| Chibiusa receives a book with drawings depicting beautiful nymphs. She encounters the author of the book and makes friends with him. Fisheye sees the picture of the author and pretends to be a nymph in order to get closer to him. | ||||
| 138 | eleven | Escape to heaven “Tengoku made hashire! Yume no kuruma ni kakeru ai " (天国 ま で 走 れ! 夢 の 車 に か け る 愛) | June 10, 1995 | October 20, 2001 |
| After suspicion that Mamoru is dating two girls, Ami learns that the woman seen with him dreams of repairing old cars in memory of her late spouse. The woman is attacked by the Hawk Eye, taking the form of her husband. | ||||
| 139 | 12 | Woman Warrior “Mezase Nippon ichi! Bishōjo kenshi no nayami " (目 指 せ 日本 一! 美 少女 剣 士 の 悩 み) | June 17, 1995 | October 21, 2001 |
| The little girl tends to be the main female samurai. However, she was beaten by her mother, the best samurai woman. Tiger's eye attacks her. The warriors explain to the girl that you do not need to dwell on one thing all the time. | ||||
| 140 | 13 | Stunning style “Mini ga daisuki! Oshare na Senshitachi " (ミ ニ が 大好 き! お し ゃ れ な 戦 士達) | July 1, 1995 | October 27, 2001 |
| Fisheye Attack the fashion designer. After Sailor Moon saved him, the fashion designer is inspired and he creates new clothes in the style of sailor fuku. | ||||
| 141 | 14 | Whirlwind of love “Koi no arashi! Minako no futamata daisakusen " (恋 の 嵐! 美奈子 フ タ 大作 戦) | July 8, 1995 | October 28, 2001 |
| The girls noticed that Minako was dating two guys at the same time. In fact, it was the Tiger's Eye and Hawkeye, who were ordered to look at her dream mirror. Minako randomly organizes a date with both guys at the same time. And during these dates, he leads both around his finger, after which they attack her, but leave with nothing. | ||||
| 142 | 15 | Best recipe “Himitsu no yakata! Ai no menyū wo anata ni " (秘密 の 館! 愛 の メ ニ ュ ー 方) | July 15, 1995 | November 3, 2001 |
| Rude, rich woman cares about Diana and becomes the next victim of Hawk Eye. Chibiusa comes to a woman who is lonely, because a loved one left her in order to become a great chef. | ||||
| 143 | sixteen | The trust “Pegasasu wo shinjiru toki! Yon Senshi no supā henshin " (天馬 を 信 じ る 時! 4 士 の 超 変 身) | July 22, 1995 | November 4, 2001 |
| False Pegasus destroys cars and trucks - all this is the work of demons. Locked in from all sides by a barrier, Sailor Chibi Moon asks the sailor soldiers to believe in Pegasus, and Pegasus gives them new super reincarnations. | ||||
| 144 | 17 | Summer dreams “Kirameku natsu no hi! Shiokaze no shōjo Ami " (き ら め く 夏 の 日! 潮 風 の 少女 亜 美) | August 12, 1995 | November 10, 2001 |
| Ami, Usagi and Shingo go to the beach. Shingo nearly drowned, and Ami gives him artificial respiration. Shingo falls in love with Ami, and soon after, Tiger's Eye attacks Ami. | ||||
| 145 | 18 | Prima ballerina “Purima wo nerae! Usagi no barei ” (プ リ マ を ね ら え! う さ ぎ の エ) | August 19, 1995 | November 11, 2001 |
| Usagi decides to become a ballerina. Fisheye joins newcomers and chooses a ballet instructor as his victim. At the end of the series Usagi gets the role of the moon in the sky. | ||||
| 146 | nineteen | Princess dream “Jūbangai no kyūjitsu! Mujaki na josama ” (十 番 街 の 休 日! 無邪 気 な 王 女 様) | August 26, 1995 | November 17, 2001 |
| Almost like the movie "Roman Holiday" Chibiusa and Usagi meet with a runaway princess. Together they go to the summer festival, but the princess is looking for her entourage, and soon Hawkeye attacks her. | ||||
| 147 | 20 | Big ball “Unmei no pātonā? Makoto no junjō ” (運 命 の パ ー ト ー? ま 純情) | September 2, 1995 | November 18, 2001 |
| The target of Tiger's Eye is Makoto, who believes that she will meet her prince. When Super Sailor Moon and Chibi Moon are trapped, Sailor Jupiter uses Higher Thunder and stops the demon. | ||||
| 148 | 21 | Mamoru is in danger “Kyoaku no kage! Oitsumerareta torio ” (巨 悪 の 影! 追 い つ め ら れ た オ オ) | September 23, 1995 | November 24, 2001 |
| Knowing that only Pegasus can help the Trio remain human, Fisheye attacks Mamoru, but Usagi forgives him. | ||||
| 149 | 22 | The last work of the trinity “Yume no kagami! Amazon saigo no sutēji " (夢 の 鏡! ア マ ゾ ン 最後 の ー ジ) | October 21, 1995 | November 25, 2001 |
| Fisheye finds out that Usagi is Sailor Moon. Having guessed that Pegasus is hiding in Chibius' dream, the Fish Eye freezes her and moves her to the circus. When Hawkeye is about to see Usagi’s dream mirror, Fisheye stops him. Soon after, the demon breaks Usagi’s mirror and kills Hawkeye, which protects the Fisheye. The trio dies, restoring Usagi's mirror. However, Pegasus revives them, gives them mirrors of dreams and promises that the trio will be safe. | ||||
| 150 | 23 | Circus, circus “Amazonesu! Kagami no ura kara kita akumu " (ア マ ゾ ネ ス! 鏡 の 裏 か ら 来 た 悪 夢) | October 28, 1995 | December 1, 2001 |
| The Amazon Quartet appears in the slot machine hall. Zirconia sent them to look for a golden mirror. Usagi and her friends, Chibiusa and Mamoko, went to the Circus and saw a circus show. The Amazon Quartet attacks Mamoko, Chibius’s girlfriend, but it turns out that this is not a golden mirror. | ||||
| 151 | 24 | Heart's melody “Shin no pawā bakuhatsu! Ami kokoro no shirabe " (真 の パ ワ ー 亜! 亜 美 心 の し ら べ) | November 4, 1995 | December 2, 2001 |
| Ami writes poetry for the song, and Weight-Weight attacks the song's author. Weight-Weight sharpens warriors in the computer. Sailor Mercury has a new transformation and attack, Aqua Rhapsody of Mercury. | ||||
| 152 | 25 | Fiery passion for a dream “Honō no jōnetsu! Māzu ikari no chōhissatsu waza ” (炎 の 情 熱! マ ー ズ 怒 り の 超 必殺技) | November 11, 1995 | December 8, 2001 |
| As soon as an article about Rei is placed in a magazine, the girl has a fan - a girl named Nanako. Hearing how Rei actually speaks of her, Nanako becomes the new victim of the Quartet. Sailor Mars has a new transformation and attack, the Fire Arrow of Mars. | ||||
| 153 | 26 | Dangerous Dentist “Kyōfu no haishasan? Parapara no yakata ” (恐怖 の 歯 医 者 さ ん? パ ラ パ ラ の 館) | November 18, 1995 | December 9, 2001 |
| Pala Pala puts a toothache on the children of the city and then creates a dental clinic. Usagi and Chibius also have sore teeth. Then, having defeated the demon, they went to the most dangerous dentist, Juban. | ||||
| 154 | 27 | Fair “Yume taiketsu! Minako to Makoto zekkō sengen " (夢 対 決! 美奈子 と ま こ 宣言) | November 25, 1995 | December 15, 2001 |
| Minako and Makoto fall in love with the director of the kindergarten and fight for him. The directors are attacked, Sailor Venus and Jupiter reincarnate and release their powers. Their new reincarnations and attacks are the Blinding beauty of Venus and the Tree of Life of Jupiter. | ||||
| 155 | 28 | Jump to freedom “Kyōfu wo koete! Jiyū he no jampu ” (恐怖 を 越 え て! 自由 へ の ジ ャ ン プ) | December 2, 1995 | December 16, 2001 |
| Chibius’s friend is afraid to jump over his horse in an upcoming sporting event. Jun-Jun comes to him and teaches him to jump over a horse. With the illusion of a bear, she taught him how to jump over a horse, but then attacked him. | ||||
| 156 | 29 | The Mirror of Truth “Yume wo miushinawanaide! Shinjitsu wo utsusu kagami " (夢 を 見 失 わ な い で! 真 実 を 映 す 鏡) | December 9, 1995 | December 22, 2001 |
| Cere-Cere attacks a street artist, whom Usagi and Chibius met. | ||||
| 157 | thirty | Friendship is in danger “Pegasasu ga kieta !? Yure ugoku yūjō " (ペ ガ サ ス が 消 え?!? ゆ 動 く 友情) | December 16, 1995 | December 23, 2001 |
| Chibiusa, who believes in friendship with Pegasus, asks him about who he is. Pegasus leaves her, because he can not talk about it. After explaining with Usagi, Chibiusa understands that everyone has a secret that should not be revealed, and Pegasus returns to her. | ||||
| 158 | 31 | Mystery of Pegasus “Pegasasu no himitsu! Yume sekai wo mamoru bishōnen ” (天馬 の 秘密! 夢 世界 を 守 る 美 少年) | December 23, 1995 | December 30, 2001 |
| Chibius' dreams of adulthood come true when she changes her age with Usagi, who wanted to be a child and “not have problems with mathematics”. Since Chibiusa fulfilled her dream, Pegasus says that he completely lost sight of her. Realizing that they can not be together, Pegasus is going to leave her. Chibiusa chooses a love for Pegasus, and Helios kisses her. | ||||
| 159 | 32 | Mystery of Chibius “Chibiusa no chīsana koi no rapusodi” (の び う さ の 小 な 恋 の ラ プ ソ ィ) | January 13, 1996 | December 31, 2001 |
| The girls are trying to figure out who Chibius is in love with. Makoto thinks this is a high school student, but Rei says that is not the point. When Chibiusa said that she likes a blond with a long face, Ami and Minako think that a passer-by who feeds fish is Chibius's boyfriend. A passer is attacked. And when sailor warriors appear, each of them says something about a romantic relationship, forcing Chibi Moon to worry. | ||||
| 160 | 33 | When we grow up “Otona ni naru yume! Amazonesu no tōwaku ” (大人 に な る 夢! ア マ ゾ ネ ス の 当 惑) | January 20, 1996 | January 1, 2002 |
| Minako makes girls go to work as volunteers for the Ceremony of Majority, because there are a lot of “nice” guys working there. The Quartet of the Amazons also volunteer, but they know absolutely nothing about the Age Ceremony. Amazon and girls become friends. | ||||
| 161 | 34 | Black deeds of the Queen of Darkness “Ugoki dashita kyōfu! Yami no joō no mashu ” (動 き 出 し た 恐怖! 闇 の 女王 の 手) | January 27, 1996 | January 2, 2002 |
| Queen Nekheleniya prepares to get out of her mirror and sends darkness to the city. The Amazon Quartet and Sailor warriors reveal themselves. | ||||
| 162 | 35 | In the lair of the enemy "Yami no shingenchi Deddo Mūn Sākasu" (闇 の 震源 地 デ ッ ド ム ー ン サ ー カ ス) | February 3, 1996 | January 5, 2002 |
| Queen Nekheleniya gives new strength to the Amazon Quartet. Sailor warriors fight the Amazons, but the forces are unequal. Sailor Moon uses the Magic Lunar Kaleidoscope, but misses when Zirconia appears. | ||||
| 163 | 36 | Mirror Maze “Kagami no meikyū! Toraerareta Chibi Mūn " (鏡 の 迷宮! 捕 え ら れ た ち ン) | February 10, 1996 | January 6, 2002 |
| Sailor warriors lost in the Mirror Maze. Zirconia uses mirrors to make the warriors stop fighting, but the girls know that they still have their usual dreams, but the biggest dream is to fight. Amazon change Chibiusu doll and want to ride on Pegasus. | ||||
| 164 | 37 | Golden Crystal “Gōruden Kurisutaru shutsugen! Neherenia no maryoku " (黄金 水晶 出現! ネ ヘ レ ニ ア の 魔力) | February 17, 1996 | January 12, 2002 |
| Amazons decide to smash the Amazon balls, which gave them strength, and are exempt from the control of Nekhelen. That makes Helios to give her the Golden Crystal, and then, breaking the mirror, comes out of it. | ||||
| 165 | 38 | Crystal Power “Kurisutaru kagayaku toki! Utsukushiki yume no chikara " (ク リ ス タ ル 輝 く 時! 美 し き 夢 の 力) | February 24, 1996 | January 13, 2002 |
| Amazons exchange their Golden Crystal for pineapple. Nekheleniya tells the warriors that they cannot use the Golden Crystal as an amplifier. With the help of crystal, Chibi Moon sends a message to all the people of the planet, telling everyone that they should not stop believing in dreams. There is a big bang. | ||||
| 166 | 39 | Eternal dreams “Yume yo itsumademo! Hikari, ten ni michite ” (夢 よ い つ ま で も! 光, 天 に 満 ち て) | March 2, 1996 | January 19, 2002 |
| Chibiusa is trying to use the Golden Crystal to destroy the Queen Nekheleniyu and the Dead Moon circus, but was captured. When Sailor Moon gets to Nekhelenia, she notices that she turned into an old woman. The Queen of Nekheleniya says that long ago she was the queen of an asteroid and believed in her beauty. She asked the mirror whether she would always be beautiful, but it showed her the old woman. Nekheleniya took away the mirrors of her servants' dreams in order to maintain her beauty. Sailor Moon pities her, and the Queen Nekheleniya is sealed in the mirror. But before that, the queen, wanting revenge, throws Chibi Moon from the wreckage of a circus that has risen high above the Earth. Sailor Moon jumps after her. Soon they are saved by Pegasus. And then Chibius says goodbye to Helios and says that he will meet him in his dreams. | ||||
Notes
- ↑ 1 2 Unofficial list of Sailor Moon Supers episodes . Anime News Network . The appeal date is July 10, 2008.