Lyudmila Vladimir Gnilova (born February 12, 1944 , Moscow ) is a Soviet and Russian theater, film and dubbing actress. Honored Artist of the RSFSR ( 1982 ).
| Lyudmila Gnilova | |
|---|---|
| Birth name | Lyudmila Vladimirovna Gnilova |
| Date of Birth | |
| Place of Birth | Moscow , RSFSR , USSR |
| Citizenship |  USSR →  Russia |
| Profession | actress |
| Awards |  |
| IMDb | |
| Animator.ru | |
Content
Biography
From 1960 to 1982 she worked at the Central Children's Theater (now the Russian Academic Youth Theater ), until 2002 she continued to play in the theater, but already freelance. She was the wife of the actor of the same theater Nikolai Kashirin (1941 - 2005). From this marriage, the actors had a daughter, Catherine. After the divorce, Gnilova married Alexander Solovyov . They had a son, Michael.
In the movie - since 1964 , the first role - Lenka in the film " Far Countries ".
Since the early 1980s, voiced domestic and foreign cartoons. Today he is actively working on scoring foreign films and series.
Theater Roles
- Alyosha - Old Woman
- Bonjour, Monsieur Perrault! - Queen Margarita
- Happy dream - Tolya (in a dream Chihalya)
- Riders from the Rosa Station - Knock
- Afraid of grief - not to see happiness - Anfisa, royal daughter
- Wild Dog Dingo - Zhenya Belyakova, classmate Tanya
- Invisible Dimka - Dimka
- Emelin happiness - Tsarevna
- Marriage - Dunyashka , a girl in the house of Agafia Tikhonovna
- Once upon a time there lived Timurovets Laptev - Tanya Skripitsyna, pioneer of class 7 "A"
- Carousel - Younger Son
- The Little Humpbacked Horse - Boys
- King Matiusz the First - Klu-klu, daughter of Bum Drum
- Tic-tac-toe - Nought, nurse
- Who, if not you ?! - Lena Maeva, instructor of the Komsomol Regional Committee
- Start over?! - Katya Kobzeva
- No one will believe - Tutta Carlson
- Return address - Tosya
- One scary day - Dasha, daughter of Ani
- The Grass Day - Egorushka
- They and we are Zina Ostroukhova
- First shift - Peter Vasnetsov, nicknamed "Kvass"
- The first three, or the Year of 2001 - Natasha Pechatnikova
- Peter Pan - Wendy
- Ramayana - Tara, wife of Sugriva
- Sanka - Sanka
- Tales - Hedgehog ("Terem-Teremok"), Buffoons (sideshow)
- The Snow Queen - Gerda, The Little Robber
- Sombrero - Alla, Adrian
- Uncle Tom's Cabin - Titmouse, George's Daughter
- Flower-seven-color - Galya
- 1964 - Miracles at noon - Styopa, brother of Bones
- 1966 - Bubbles - Tanya Skripitsyna
- 1968 - Tili-tili-dough - Lena Sukhotkina
- 1972 - The Tale of the Four Twins - Bonk
- 1982 - Late Child - Zhenya
- 1986 - Sleep with sequel - The Mouse King
- 1995 - One night - Arkhangelsk
- 1997 - Fashion Store - Sumburova, his wife
Movie Roles
- 1964 - Light of a distant star - Olya
- 1964 - Easy Life - Gulina, Dry Cleaning Worker
- 1964 - Far countries - Lenka
- 1965 - Twenty Years Later - Tosya
- 1965 - Give the Complaint Book - Tamara, a student
- 1968 - Source
- 1972 - Page of Life — Nadia
- 1973 - Housewarming - Barbara
- 1991 - Sleep with continuation
- 1991 - Tanks go on Taganka - Varvara
- 1992 - Anchor, another anchor - Barkhatova
- 2002 - Eureka
- 2003 - Savior under the birches - Concordia Mikhailovna, literary editor
- 2004 - Tender Monster - Shishkina
- 2004 - On the corner at the Patriarchs 4 - episode
- 2006 - We will be on you - Annushka
- 2006 - Golden mother-in-law - a friend of Antonina Mikhailovna (one episode)
- 2007 - Grandson of the astronaut - Lyudmila Petrovna
- 2008 - Paradise apples - Aunt Shura
- 2008 - Autumn Detective - Episode
- 2009 - Paradise apples. Life goes on - Aunt Shura
- 2009 - Love is not what it seems - Maria Romanovna
- 2010 - Loop - Valera's mother
- 2011 - Gold. Barvikha-2 - neighbor Tanya
- 2013 - Sklifosovsky 3 - hostage (not in the credits)
- 2014 - Kitchen. Season 3 - the widow of Ivan Solomonovich
- 2014 - Fizruk - Vali's grandmother
- 2016 - Youth - Cleopatra Evgenievna Grossman, mother of Nikolai
- 2016 - Shuttles - Klava, Aunt Verochka
- 2018 - According to the laws of wartime 2 - Esfir Solomonovna, mother of Moysha Libman
Scoring
Movies
- 1939 - The fate of a soldier in America - all female roles (offscreen REN-TV)
- 1960 - Captain - all female roles (offscreen REN-TV)
- 1964 - Mary Poppins - Ellen (dubbing of Pythagoras studio)
- 1965 - Air Adventures - all female roles (offscreen REN-TV)
- 1981 - Maria, Mirabela - Maria (role of Guild Manolescu )
- 1981 - Indiana Jones: Finding the Lost Ark (translation for VHS, “Premier Video Movie”)) - all female and episodic children's roles
- 1984 - Indiana Jones and the Temple of Doom (translation for VHS, "Premier Video Movie") - all female and episodic children's roles
- 1985 - Once Bitten - female roles (Ekaterinburg Art EA)
- 1985 , 1989 , 1990 - Back to the Future (NTV and STS translation) - all female and episodic children's roles
- 1989 - Indiana Jones and the Last Crusade (translation for VHS, “Premier Video Movie”) - all female and episodic children's roles
- 1991 - Bravehearts Ca n't Break - Sanora Webster (the role of Gabriel Anwar )
- 2002 - Halloween: Resurrection
TV Series
- Octopus - Paola Cattani (voiceover of the Central Television of the USSR, parts 1 and 2, 1986)
- Dynasty - Alexis Colby (role of Joan Collins )
- “ ” - all female roles ( TNT )
- Ambulance - all female roles (NTV)
- The X-Files - Agent Dana Scully et al. Female Roles ( Ren-TV )
- Love and Secrets of Sunset Beach - Olivia, Annie, Virginia and Gaby and others (NTV)
- Land of Love - Angelica, Paola and a number of other female roles
- Crypt tales - all female roles
- Bones - Angela Montenegro and Carolyn Julian
- Leks (season 1, TV6) - all female roles
Domestic and foreign cartoons
- 1963 - Sword in the Stone - Madame Mime
- 1965 - Vovka in the Far Far Away - one of Vasilis the Wise
- 1965 - Shepherdess and chimney sweep - a mouse from a decent family
- 1970 - Bluebird - Girl
- 1971 - You can’t live without it - Kitten
- 1973 - Jack and I - Serge
- 1973 - Invisible hat - girl
- 1975 - How a camel and a donkey went to school
- 1975 - Give Me The Way - The Frog
- 1976 - Shred - Mouse
- 1977 - Piglet - Kitty
- 1978 - On the back desk - Olya Znaykina
- 1978 - Thumbelina (Japan)
- 1980 - Wasteland - Mouse
- 1981 - Wook - Little Wook (dubbing 1984)
- 1981 - Raft Adventure - Mouse
- 1981 - Do not drown, do not trample the year ...
- 1981 - He got caught! - Squirrel
- 1981 - Palle alone in the world - Palle
- 1982 - Kitten named Woof (Issue 5) - Girl
- 1982 - Little Ginger - Ginger
- 1983 - Merry-go-round number 15. Girl and pirates - girl
- 1983 - Baby Elephant and the Letter - Calf
- 1983 - Bullfinch - Boy
- 1983 - Pill - Hedgehog
- 1984 - Change No. 3. Alchemist - a schoolboy
- 1984 - Porridge Pot - Girl
- 1985 - Teryokhina taratayka - daughter of Teryokhi Makhonin
- 1985 - Sherlock Holmes and I - puppy
- 1985 - 1990 - KOAPP - Monkey
- 1985 - 1990 - Gummi Bears - Gummy Sun (in the dubbing of the Ostankino TV and Radio Studio Film Studio, 1991-1992); Princess Calla (dubbing 2009)
- 1986 - Valuable parcel
- 1986 - 1987 - The Adventures of the Lolo Penguin - Pepe, Lolo's girlfriend
- 1986 - Three on the island - Mila
- 1986 - Welcome! - Squirrel
- 1987 - The Adventures of Teddy Raxpine (dubbing 1993)
- 1987 - 1991 - Duck Tales - Dilly, Ponochka (Season 1 - Television Film Studio 1990-1991, 52 episodes; Season 2 - Film Studio of the Ostankino TV and Radio Company, 1992, 26 episodes; 3rd season - Studio “Nota” and Studio “Pythagoras” commissioned by RTR, 1994, 13 episodes)
- 1987 - 1996 - Teenage Mutant Ninja Turtles - April O'Neill (dubbing of Ekaterinburg Art Home Video)
- 1989 - Big Wow - Kondrat
- 1989 - Two heroes - Marya
- 1989 - Notes of the Pirate - Viti's puppy / mother
- 1989 - The Tale of the Old Echo - Little Fox
- 1989 - 1990 - Chip and Dale rush to the rescue - Tammy and Binky squirrels, their mother (in the series “How did we babysit the squirrels”), the queen of bees (in the series “Bees - a risky business”), children's voices in the first series (dubbing Central Television Film Studio, 1990-1991)
- 1989 - 1991 - Beetlejuice - Lydia, all female and child roles (dubbing NTV, 1998)
- 1989 - n. at. - The Simpsons - All Female and Children's Voices (Season 13 (Series 14-16), Season 17)
- 1990 - Strawberry Rain - Fox
- 1990 - Bitch! - Minka / Lyolya
- 1990 - The Adventures of the Grasshopper Kuzi (first story) - Hummingbird
- 1990 - 1994 - Miracles in turns - Molly Cunningham (in the dubbing studio of the film program of the Ostankino television and radio company 1991-1992)
- 1990 - 1995 - Cartoon Adventures - Cannon, Elmira Duff, baby Beeper, Rubella Rat (STS dubbing, 2002)
- 1991 - The Adventures of the Grasshopper Kuzi (second story) - Kuzya / Ping Penguin
- 1991 - Moth - Fox
- 1991 - 1992 - Black Cloak - Neptune (in the episodes of The Duck of Justice, Parts 1 and 2, Wet Case) (Nota Studios, Kadr Studios, SV-Double, commissioned by RTR, 1992-1994)
- 1991 - 1992 - Pirates of the Dark Water - Tula, Jenna, Creil (dubbing Yekaterinburg Art Home Video, 1996, series The Quest, The Beast and the Bell, The Little Leviathan)
- 1992 - Fog from London - Fox
- 1992 - Glasha and Kikimora - Dunechka
- 1992 - Hey, on the other side! - Fox
- 1992 - Tom and Jerry: Film - Jerry , Robin (dubbing of Ekaterinburg Art Home Video)
- 1993 - Country Vaudeville - Agnes Chicken
- 1993 - Spruce Apple - Fox
- 1993 - Casper and his friends (dubbing of the Ostankino Film Studio)
- 1993 - We are back! Dinosaur Story - Louis, half female roles (AB-Video studio voiceover for Channel One, 2004)
- 1993 - 1994 - Crazy - Madame Lily, Fawn, Dil, Marilyn (Pythagoras Studio commissioned by RTR, 1995-1996)
- 1993 - 1994 - Real Ghostbusters - Lizun, Cynthia Crawford, Barbara Mentey, Anne Lawson (Murray Mentis' Revenge), Alice Dairlit, Mrs. Feversham, Kenny Fenderman, minor characters (dubbing of Ostankino shopping mall, series 1–32, 34–102)
- 1993 - 1994 - Cat Felix (dubbing of the Ostankino Film Studio)
- 1993 - 1994 - Basketball fever - minor characters (dubbing of the Ostankino Film Studio)
- 1993 - 1995 - Boyaka will not offend a fly (6 episodes) - Boyaka rabbit
- 1993 - 1998 - Mischievous animations - Dot Warner, Skippy (dubbing STS)
- 1993 - 2000 - Tales of the Crypt Keeper - all female roles and a number of children's
- 1994 - Ah, these blindfolds! - chicks
- 1994 - Moonlight Path - Fox
- 1994 - Summer Snowman - Fox
- 1994 - 1995 - AMBA - Julia
- 1994 - Hagi-Tragger - episode (a woman’s doll at the end of the film) (not shown)
- 1994 - The Swan Princess - Queen of Hubert (dubbing 2004)
- 1994 - 2001 - Reload - all female voices (translation for DTV)
- 1994 - 1996 - Phantom 2040 - Rebecca Madison (dubbing Yekaterinburg art home video)
- 1995 - Teremok - Bunny, Mouse, Frog, Mosquito
- 1995 - Balto - Rosie / Sylvia / Dixie (dubbing company AB Video)
- 1996 - Mortal Kombat: Defenders of the Earth - Sonya Blade and Kitana (dubbing Yekaterinburg art home video)
- 1997 - 2000 - South Park - all women's and children's voices (2001 Ren-TV translation)
- 1998 - Fawn Rudolph - Stormella
- 1998 - Pocahontas 2: Journey to the New World - Mrs. Jenkins
- 1998 - Everyone got caught ... - Badger
- 1999 - Bartok the Magnificent - Baba Yaga
- 1999 - 2013 - Futurama - all female voices (episodes: Love and Rocket , Future Stock , A Leela of Her Own , The 30% Iron Chef and some others)
- 1999 - 2011 - Family Guy - all female roles
- 2001 - Holiday - Bunny, Mouse, Frog
- 2002 - 2003 - Tokyo cats - all roles
- 2003 - Fungus - Bunny, Mouse, Frog
- 2004 - Father of the Bride - Sierra, Hunter (off-screen translation of Channel One, 2007)
- 2004 - Walking Castle - Sophie the Old Lady
- 2005 - Captain's daughter - Vasilisa Egorovna
- 2005 - Robots - Aunt Fenya
- 2005 - Corpse of the Bride - Nell Van Dort
- 2005 - Go, Diego, Go (dubbing 2006)
- 2006 - SpongeBob SquarePants - Mom Krabs, Mrs. Puff (“Well of Wishes” series), Pearl (all - season 4)
- 2006 - Rabbit from the cabbage garden - the wife of a stork
- 2007 - Grandfather Mazay and others
- 2007 - On a visit to the Robinsons - Grandmother Lucille
- 2007 - The Simpsons Movie - Rod Flanders
- 2007 - Bee Movie: The Honey Plot - Janet Benson, Barry's Mother
- 2009 - Coraline in Nightmare - Miss Spink
- 2010 - Feathered Riot - Libya
- 2011 - Gnomeo and Juliet - Miss Montecki
- 2011 - Little Red Riding Hood vs. Evil - Granny Pack
- 2011 - Santa Claus Secret Service - Mrs. Klaus
- 2012 - Lorax - Gran Norma
- 2012 - Pirates! Gang of Losers - Queen Victoria
- 2017 - Zhuzhiki - Pipsquick
- 2017 - Fairytale Patrol - Stove, Alyonka's grandmother
- 2018 - Sherlock Gnomes - Miss Montecki
Computer Games
- 1998 - Sixth Dimension - Medarja
- 2001 - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Ron Weasley, minor characters
- 2002 - Harry Potter and the Chamber of Secrets - Ron Weasley, minor characters
- 2002 - Nobody lives forever 2: S. T. R. A. Kh. Returns - the mother of the director S. T. R. A. Kh., Constantly giving him lectures on the phone
- 2003 - Warcraft III: The Frozen Throne - Archer, Shandris, Peasant Woman
- 2004 - Rex and the Time Machine - Krotik Nosik, Krotik Grass
- 2005 - Still Life - Claire Ashby
- 2005 - Nibiru: Messenger of the Gods (GOLD EDITION) - girl with firecrackers, mother of Isabella, secretary
- 2005 - Ambulance: Fighting for Life - Susan Lewis
- 2005 - My favorites are the main character
- 2006 - Carte Blanche: teeth on the shelf! - Madame Malacca
- 2007 - Mouse Mia and the insidious insects - Mimi's grandmother
- 2009 - Runaway 3: A Twist of Fate - Agatha Saffron von Rubinstein
- 2011 - Deus Ex: Human Revolution - Netanya Kaitner
- 2012 - Diablo III - commoner / Alcarn refugee in the Burning Sands tavern
- 2018 - World of Warcraft: Battle for Azeroth - Yazma
Voice acting in children's TV shows
- Quartet “Merry KVampania” (1995-1998) - Kvarara, vocals (“ORT” TV channel)
Notes
- ↑ Internet Movie Database - 1990.
Links
- Lyudmila Gnilova on the RAMT website
- Lyudmila Gnilova at the KinoPoisk website. Ru (Retrieved October 19, 2016)
- Actress card in the database of the site animator.ru (Retrieved October 19, 2016)
- Interview about the life of voice actors on the Komsomolskaya Pravda website (Retrieved October 19, 2016)
- Special guest of "Animaevka 2013" - Lyudmila Gnilova
- Interview with the actress on the media website 7Dney.ru (Retrieved October 19, 2016)
- An article about the former husband of the actress on the Kommersant website (Retrieved October 19, 2016)
- Alla Pugacheva's ex-husband intends to marry again
- They knit socks during sex
- At the 78th year of life, the wonderful actress Nadezhda Rumyantseva died
- Theater, film and dubbing actress Lyudmila Gnilova visiting Vladimir Averin and Dmitry Mirimanov
- “These roles cannot be equated with children's ones. These individuals are just of a different scale. ” Meeting "The Age of Travesty" in the Black Room of RAMT
- The robbers penetrated Nadezhda RUMYANTSEVA, pretending to be her fans
- Loud to the touch. About dubbing movies
- Lyudmila Gnilova in the program "Bluff Club" of the channel "Culture"
- Lyudmila Gnilova in the program “My Hero” of the TV Center TV channel
Literature
- Encyclopedia of domestic animation / Comp. S.V. Kapkov. - M .: Algorithm , 2006 .-- 838 p. - ISBN 5-9265-0319-4 . p. 193-194.