Armand Robin ( fr. Armand Robin , January 19, 1912 , Plugernevel , Côtes-d'Armor - March 30, 1961 , Paris ) - French novelist , journalist , translator and poet .
| Armand Robin | |
|---|---|
| fr Armand Robin | |
 | |
| Date of Birth | January 19, 1912 |
| Place of Birth | Plugernevel ( France ) |
| Date of death | March 30, 1961 (49 years) |
| Place of death | Paris (France) |
| Citizenship | France |
| Occupation | novelist , journalist , translator and poet |
| Language of Works | French |
Content
Biography
The eighth child in a peasant family. Breton was his mother tongue, he learned French at school. In 1929 he moved to Paris, entered the Ecole Normal . In 1933, after eight days of fasting, he was released from military service. [1] In 1934 he visited the USSR , did not accept the Soviet order. During the Second World War, he was brought to work on the Vichy Regime : compiled reports of foreign radio programs. C 1944 collaborated with the press of the Resistance . After the war he joined the Federation of Anarchists, in the book “The False Word” ( 1953 ) analyzed the experience of his work on the radio. He translated, led a cycle of radio programs about the poets of the world, traveled a lot.
Under unclear circumstances, he was arrested by the police (he was always in a bad relationship with her) and died in the clinic at the police prefecture. Part of them written while disappeared.
Creativity
He owned more than twenty languages. He translated poems and prose from Chinese ( Du Fu ), Persian ( Omar Khayyam ), English ( Shakespeare , Kits ), German ( Gottfried Keller ), Italian ( Montale , Ungaretti ), Hungarian ( Andre Adi ), Polish ( Mickiewicz ), Russian ( Blok , Mayakovsky , Yesenin , Pasternak , Remizov ).
Much of what was written by Robin was published only posthumously. His correspondence with J.Superviel and other writers was printed.
Works
Poems
- Ma vie sans moi ( 1940 , poems and translations)
- Poèmes indésirables ( 1945 )
- Le Monde d'une voix ( 1968 )
- Fragments , Gallimard ( 1992 )
- Le cycle du pays natal ( 2000 )
Prose
- Le Temps qu'il fait ( 1942 , novel)
Essay
- La fausse Parole ( 1953 )
- L'homme sans nouvelle ( 1981 )
- Écrits oubliés I ( 1986 )
- Expertise de la fausse parole ( 1990 )
Notes
- ↑ Le Monde Libertaire . www.monde-libertaire.fr. The appeal date is March 11, 2019.
Literature
- Bourdon A. Armand Robin ou la passion du verbe . Paris: Seghers, 1981 (collection Poètes d'aujourd'hui )
- Balcou J., Bescond J., Combot P. Armand Robin, la quête de l'universel . Morlaix: Éditions Skol Vreizh, 1989
- Morvannou F. O klask roudoù Armand Robin . Brest: Armorica, 2001
- Lilti A.-M. Armand Robin, le poète indésirable . Croissy-Beaubourg: éditions Aden, 2008 (collection Le cercle des poètes disparus )