Hans Karl Artmann , often H.K. Artmann , as well as Ib Hansen ( German: Hans Carl Artmann ; June 12, 1921 , Vienna , December 4, 2000 , ibid.) - Austrian poet, novelist, playwright , translator, the largest figure in German-language experimental literature.
| Hans Karl Artmann | |
|---|---|
| Hans carl artmann | |
 Hans Karl Artmann, 1974 | |
| Date of Birth | June 12, 1921 |
| Place of Birth | Vein |
| Date of death | December 4, 2000 (aged 79) |
| Place of death | Vein |
| Citizenship (citizenship) | |
| Occupation | poet , prose writer , playwright , translator |
| Direction | German-language experimental literature |
| Genre | futurism , surrealism |
| Language of Works | Viennese dialect, German |
| Awards | Great State Prize of Austria ( 1974 ), etc. |
| Awards | [d] ( 1974 ) Georg Buchner Prize ( 1997 ) [d] ( 1986 ) [d] ( 1996 ) [d] [d] ( 1986 ) [d] [d] ( 1994 ) [d] ( 1989 ) [d] ( 1977 ) [d] |
Biography
The son of a shoemaker. He participated in the Second World War , was seriously injured. He made his debut in 1947 , published in newspapers, wrote for the radio. In 1951 founded the Vienna school of avant-garde poetry. Since 1954 he traveled a lot, was in Holland, Belgium, France, Spain, in 1961 - 1965 he lived in Sweden, then in Berlin and Salzburg . In 1973, he established the Anti-PEN Club and the Graz Authors Community - the largest association of Austrian writers along with the Austrian PEN Club, became its first president.
Creativity
He wrote mainly in the Vienna dialect, as well as in German, combining the images of folklore and children's poetry with the poetry of futurism and surrealism , emphasized by semantic absurdism and rampant verbal experimentation. He translated from several languages, including the works of Villon , S. Turner , Calderon , Quevedo , Lope de Vega , Tirso de Molina , Moliere , Goldoni , Beaumarchais , Marivo , Labiche , Feydo , Jarry , Holberg , Strindberg , E. Lear , Lovecraft and others. He acted as a screenwriter and librettist (collaborated with HC Gruber and others). The author of books for children, translated one of the volumes of The Adventures of Asterix .
Selected Works
- 1954 : Der Knabe mit dem Brokat , chamber opera libretto
- 1958 : med ana schwoazzn dintn. gedichta r aus bradnsee
- 1959 : hosn rosn baa (co-authored by Gerhad Ryum and Friedrich Achleitner)
- 1959 : Von denen Husaren und anderen Seil-Tänzern
- 1959 : das suchen nach dem gestrigen tag oder schnee auf einem heißen brotwecken
- 1966 : verbarium
- 1967 : Grünverschlossene Botschaft
- 1968 : Frankenstein in Sussex, Fleiß und Industrie
- 1968 : Baladn (according to Francois Villon)
- 1969 : Mein Erbteil von Vater und Mutter
- 1969: Die Anfangsbuchstaben der Flagge
- 1969: ein lilienweißer brief aus lincolnshire. gedichte aus 21 jahren
- 1970 : The Best of HC Artmann
- 1970: Grammatik der Rosen. Gesammelte prosa
- 1971 : How much, Schatzi?
- 1972 : Der aeronautische Sindtbart oder Seltsame Luftreise von Niedercalifornien nach Crain
- 1972 : Das im Walde verlorene Totem
- 1974 : Unter der Bedeckung eines Hutes
- 1975 : Aus meiner Botanisiertrommel
- 1978 : Nachrichten aus Nord und Süd
- 1982 : Die Sonne war ein grünes Ei
- 1984 : Nachtwindsucher - Einundsechzig österreichische Haiku
- 1993 : Der Schlüssel zum Paradies: Religiöse Dichtung der Kelten
- 1993: Das poetische Werk
- 2001 : Ich bin Abenteurer und nicht Dichter: Aus Gesprächen mit Kurt Hofmann
- 2003 : Sämtliche Gedichte
- 2005 : Derr Herr Norrrdwind , opera for children, music by HC Gruber
Recognition
Winner of the Grand State Prize of Austria ( 1974 ), the Literary Prize of Vienna ( 1977 ), Salzburg ( 1991 ) and the Land of Styria ( 1999 ), the Grilparzer Prizes ( 1992 ) and Georg Buchner ( 1997 ), Honorary Doctor of the University of Salzburg ( 1991 ).
Since 2004, the Vienna H.K. Artmann Prize has been awarded.
Artmann in Russian
Poems / Per. with him. E. Mnatsakanova // Netzkowa (Mnatsakanjan) E. Aus der österreichischen Lyrik: Ausgewählte Übersetzungen = From Austrian lyrics: Selected translations. Wien, 1994. C. 55-81.
Literature
- Rabisch P. HC Artmann: ein Versuch über die literarische Alogik. - Wien: Schendl, 1978.
- Donnenberg J. Pose, Possen und Poesie: zum Werk Hans Carl Artmanns. - Stuttgart: Akademischer Verlag Heinz, 1981.
- Fuchs G., Wischenbart R. HC Artmann. - Graz: Literaturverlag Droschl, 1992.
- Lajarrige J. Hans Carl Artmann, tradition littéraire et exercices de style: la mémoire ouverte ou la mort déjouée. - Stuttgart: H.-D. Heinz, 1992.
- Röbl H. Die Fahrt zur Insel Nantucket: einige ausgewählte theaterstücke als Beispiel für HC Artmanns poetische Verfahren. - Stuttgart: HD Heinz, 1998.
- Kaar S. ua Donauweibchen, Dracula und Pocahontas: HC Artmanns Mythenspiele. - Wien: Praesens, 2003.
Links
- http://www.literaturhaus.at/headlines/2000/12/052/artwerk.html (German)
- H.K. Artmann on the Internet Movie Database