Bystrov, Boris Evgenievich

• " Break " B. Lavrenyov - Godun ^[1]
• "Snow" - Paul
• “ Money for Mary ” - Vasily
• "Don Juan comes from the war" - Don Juan
• "Balls and Passions of St. Petersburg" - Prince Menshikov
• A. Tolstoy's " Killer Whale " - Abram Zheltukhin
• "Predator" - Jean Rouget
• “ Poverty is not a vice ” A. Ostrovsky - Korshunov
• "Moon Waters" - Col. Salby
• "The Twelfth Night" by W. Shakespeare - Sir Toby Belch

• 1966 - Aladdin's Magic Lamp - Aladdin
• 1967 - Moscow is behind us - the guy in the museum
• 1968 - Beat! Another blow! - Starodub
• 1969 - Meeting at the old mosque - Volodya Golubev, teacher
• 1970 - I am 11-17 (film-performance) - Dementiev (captain Rückert), scout
• 1970 - The Adventures of the Yellow Suitcase - Valentin Verevkin, pilot, Toma's dad
• 1977 - Investigators lead the investigation. "Bouquet" at the reception - Boris Petukhov
• 1977 - A strange woman - Vasily, Tamara's husband (not indicated in the credits)
• 1984 - TASS is authorized to declare ... - Agafonov, KGB major, investigator
• 1984 - Prodlitsya, prodnitsya, charm ... - Yevgeny Zharikov, Nadia's husband, Sharyginoy's neighbor
• 1986 - Barman from the Golden Anchor - episode
• 1987 - Not always summer in Crimea - Bela Kun
• 1991 - Charged with death - recidivist "Buza" (Pavel Borisovich Nikodimov)
• 1991 - Stamp - Colonel
• 1997 - Deserter - Habibula
• 1998 - Stimorol chewing gum commercial - cashier
• 2004 - At the corner, near the Patriarshikh-4 - Prince
• 2007 - The Bodyguard - Natarov (film number 1 "Middle Circle")
• 2007 - Kings of the game - Grigory Bogdanovich Patsuk, a shareholder from Ukraine (1st series)
• 2008 - Criminal video - Alexey Kirpichyov (“Brick”) (film No. 1 “The Ghost That Returns”)
• 2009 - Isaev - Spiridon Merkulov (“The password is not needed”)

Movies

• 2018 - Ballad Buster Scruggs - Prospector
• 2018 - All the Money in the World - J. Paul Getty
• 2017 - The Brave Affair - Appraiser
• 2017 - His damn business - Dave
• 2017 - Go away beautifully - Joe ( Michael Kane )
• 2017 - Hidden figures - Karl Zilinski
• 2017 - Kong: Skull Island - William "Bill" Rand
• 2016 - Assassin's Creed - Joseph Lynch
• 2016 - Light in the ocean - Ralph Eddikott
• 2016 - The Spies Next Door - Burney; Karl Pronger
• 2016 - Payback - Francis Silverberg
• 2016 - Destruction - Father Davis Mitchell
• 2016 - The Illusion of Deception 2 - Arthur Tressler ( Michael Caine )
• 2016 - Long live Caesar! - the priest; Senator Sestimus Emidias
• 2016 - Mission in Miami - Lt. Brooks
• 2015 - The Last Witch Hunter - Thirty-Sixth Dolan ( Michael Kane )
• 2015 - Beyond Time - Egerton
• 2015 - Kingsman: Secret Service - Chester King / Arthur ( Michael Kane )
• 2014 - Exodus: Kings and Gods - Vizier Ramses
• 2014 - The Hobbit: The Battle of the Five Armies - Balin
• 2014 - Interstellar - Professor Brand ( Michael Kane )
• 2014 - Judgment Night 2 - Rico Sanchez
• 2014 - Princess of Monaco - Alfred Hitchcock
• 2014 - One million ways to lose your head - Wilson
• 2014 - 13 sins - the father of Elliot and Michael
• 2014 - Treasure Hunters - Garfield
• 2013 - The Hobbit: The Desolation of Smaug - Balin
• 2013 - RED 2 - Dr. Edward Bailey
• 2013 - 13 sins - the father
• 2013 - The Illusion of Deception - Arthur Tressler ( Michael Caine )
• 2013 - Star Trek: Retribution - Old Spock
• 2012 - Lincoln - William
• 2012 - High hopes - lawyer Jaggers
• 2012 - Dirty Campaign for Fair Elections - Wade Moch
• 2012 - The Dark Knight: Restoration of a Legend - Butler Alfred ( Michael Kane )
• 2012 - The Jungle Name Is! In Search of Marsupilas - Papa Dan
• 2012 - Snow White and the Hunter - Muir
• 2012 - Contraband - Bad
• 2011 - How to Steal a Skyscraper - Leicester
• 2011 - Time Keeper - Labiss
• 2011 - Transformers 3: The Dark Side of the Moon - Sentinel Prime
• 2010 - The Brave Peppers - The Storyteller
• 2010 - Iron Knight - Jedidia Koteral
• 2010 - Customs gives good - the father of Ruben Vandervoorde
• 2010 - Iron grip - Stonekhil
• 2010 - Fighter - George Ward
• 2010 - Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 - Alastor Moody
• 2010 - Do not be afraid of the dark - Harris
• 2010 - Night Guard Legends - Dusk
• 2010 - Robin Hood - Baron
• 2010 - Master of the Elements - Master Pack
• 2010 - My terrible babysitter 2 - Makridi
• 2010 - Thirteen - Ronald Lynn
• 2009 - 2012 - Tony Delgatto
• 2009 - Cobra Throw - Hard
• 2009 - The Big Game - George Fergus
• 2009 - Crank 2: High Voltage - Poon Dong
• 2009 - Star Trek - Old Spock
• 2008 - Operation Valkyrie - General Wilhelm Keitel
• 2008 - The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor - Roger Wilson
• 2008 - Dark Knight - Butler Alfred ( Michael Caine )
• 2007 - Zodiac - Al Homan
• 2007 - Star dust - forecaster
• 2007 - Apocalypse Code - Jaffad bin Zayidi
• 2007 - Taxi 4 - Prefect
• 2006 - Goya Ghosts - Monk
• 2006 - Bandit - Gaverno
• 2006 - Lucky Number Slevin - Abe
• 2005 - Oliver Twist - Bumble
• 2005 - King Kong - Lampi
• 2005 - Batman Begins - Butler Alfred ( Michael Caine )
• 2005 - Where the truth lurks - Sally Sanmarko
• 2004 - Aviator - Noah Dietrich
• 2004 - Garfield - Luke
• 2004 - Eurotour - Arthur Frommer
• 2004 - The Phantom of the Opera - Joseph Bouquet
• 2004 - Let's Dance - Devin
• 2004 - Ella - Niš enchanted
• 2004 - Harold and Kumar retire - officer Brooks
• 2004 - Striding Wide - Chris Von Sr.
• 2003 - Taxi 3 - seller
• 2002 - Catch Me If You Can
• 2002 - New York Gangs - Bill
• 2002 - Sea adventure - ship captain
• 2002 - Harry Potter and the Chamber of Secrets
• 2002 - The Bourne Identification - Giancarlo
• 2002 - The Call - Richard Morgan
• 2001 - Majestic - Avery Wyeth
• 2000 - X-Men (film) - Eric Lehnsherr / Magneto
• 2000 - The Adventures of Rocky and Bullwinkle - Police Officer
• 2000 - Scary Movie - Drew
• 2000 - Nutty Professor 2: The Klump Family - Father Denise
• 1999 - Payback - Detective Hicks
• 1999 - Analyze It
• 1998 - Rush Hour - Clive Code
• 1998 - Rise from the depth - Hanover
• 1998 - Bone Collector
• 1998 - Killer Letters - Half the Male Roles ( Zakadr for TV-6)
• 1997 - Mouse Hunt - Alexander Falco
• 1997 - Tomorrow Will Never Die - Henry Gupta
• 1997 - Turning - Darrell
• 1997 - People in Black - Edgar / Beetle
• 1997 - Jurassic Park: The Lost World - Balter
• 1997 - Murder in the White House - Jeffrey Arthur Groves
• 1996 - Mars Attacks! - Casey
• 1996 - Scary - Cyrus
• 1996 - Birdcage - Harry Redman
• 1996 - Broken Arrow - Col. Max Wilkins
• 1995 - Fluk - Rumbo
• 1995 - Between the angel and the demon - a third of male roles (projection, TVC )
• 1994 - Maverick - Zane Cooper, Bret Maverick
• 1994 - Naked Gun 33 ⅓: Last lunge - Ed Hoken (dubbed "Mosfilm")
• 1994 - Trail of black fish - Vakhidov
• 1993 - The last movie hero - death
• 1993 - The Aliens - Duke
• 1993 - Schindler's List
• 1993 - The Fugitive - Detective Kelly
• 1993 - Ace Ventura: Pet Search ( Varus Video )
• 1991 - Last Boy Scout - Shelly Marcone
• 1991 - Captain Hook - Maggie Benning
• 1991 - Crime Fighters - Wilbur Walsh
• 1990 - Kishan and Kanhaya
• 1990 - Predator 2 - King Willy
• 1990 - Die Hard 2 - Major Grant (dubbing of the Gorky film studio, 1993)
• 1990 - Glorious Boys - Paul Cicero
• 1990 - Underwater Berets
• 1990 - Treasure Island - Captain Billy Bones
• 1989 - Lethal Weapon 2 - Arjen Rudd ( Varus-Video )
• 1989 - The Master and Margarita
• 1989 - Tango and Cash - Yves Parre
• 1988 - Thirst for revenge
• 1988 - Funny Farm - Crocker
• 1988 - Who Framed Roger Rabbit - Angelo (Richard Raids)
• 1988 - Invincible - Dr. Richard Walker
• 1987 - Angel Heart - Ethan Cruzemark
• 1985 - My Enemy - Jeriba Shigan
• 1984 - Gremlins - Randal Peltzer (Varus Video)
• 1983 - Sudden Impact - Jennings
• 1983 - Star Wars. Episode VI: Return of the Jedi - Emperor Palpatine / Darth Sidious (dubbing of 2010)
• 1982 - Agatha Christie's Detectives: Ease of Killing
• 1981 - For Your Eyes Only
• 1981 - Mad Max 2: Road Warrior - Lord Gumungus
• 1980 - Star Wars. Episode V: The Empire Strikes Back - Emperor Palpatine / Darth Sidious (dubbing of 2010)
• 1977 - The Eternal Tale of Love - Dharam Singh
• 1977 - Star Wars. Episode IV: New Hope - Owen Lars (dubbed "AB-Video" by order of the First Channel, 2004)
• 1977 - Domino Principle - Roy Tucker
• 1974 - The Godfather 2
• 1973 - Exorcist - Father Dyer
• 1972 - The Godfather

Series

• 2012 - Sherlock - Judge (Season 2, Series 3)
• 2003 - 2005 - Carnival - Evander Geddes (dubbing-in at Domashny, 2012)
• 1999 - The Soprano clan - Salvatore “Big Pussy” Bonpenciero (season 1, dubbing of “Bridge Video”)
• 1999 - 2003 - On the Edge of the Universe - Rygel, Male Roles (part of a series)
• 1998 - Babylon 5 - President John Sheridan, G'Kar - 5th season
• 1996 - Sesame Street
• 1991 - Dinosaurs - Earl Sinclair - from season 2
• 1990 - 2000 - Beverly Hills 90210 - Jim Walsh
• 1984 - 1986 - Sprut - Giuseppe Altero (1 and 2 parts, voice-over dubbing of the Central Theater of the USSR, 1986)
• 1980 - 1981 - Long road in the dunes - Heinrich

Animated series and cartoons

• 2018 - Troll Hunters - Aaarrrghhh
• 2017 - Rock Dog - Yak Fleetwood
• 2016 - Kung Fu Panda 3 - Master Ugvey
• 2014 - The Book of Life - Carlos Sanchez
• 2014 - Monster Family - Sir Langsdale
• 2014 - Rio 2 - the big boss
• 2014 - The Adventures of Mr. Peabody and Sherman - Albert Einstein , Judge
• 2011 - Kung Fu Panda: Amazing Legends - Mantis, Half of Male Characters
• 2011 - Rango - Rock
• 2010 - Planet Tire - Emperor , half male roles
• 2009 - Unmatched Mr. Fox - Mr. Badger
• 2008 - Kung Fu Panda - Master Ugvei
• 2007 - The Simpsons Movie - Homer Simpson , Dr. Nick
• 2007 - Noah's Ark - Farfan
• 2004 - Sorceress - Drake, Vatek (Season 1)
• 2004 - Totenshtein - Seth, half male characters
• 2004 - 2006 - Invincible team of super - monkeys - Antharius, Otto, King Skeleton, half male characters (Jetix)
• 2003 - Jack - all-around master - half of male voices
• 2002 - 2004 - Ozzy and Driks - Driks
• 2002 - Samurai Jack - Cacciator (in episode 3 of the third season)
• 2002 - The Life and Adventures of a Teenage Robot - Announcer, Half of Male Roles (Season 1)
• 2001 - Flipper and Lopaka
• 2000 - Scooby-Doo and Alien Invasion - Scooby-Doo (Bridge-Video)
• 2000 - Sponge Bob Square Pants - a pirate in the picture (the screensaver of the series "Christmas - who is this?")
• 2000 - Titan: After the destruction of the Earth - the guard at the slave market
• 1999 - Simsala Grimm - minor characters
• 1999 - Futurama - all the male voices in the voice acting from REN TV and the studio “Zone Vision” and half of the male voices in the voice acting from the studio “Hedgehog Riders”
• 1999 - Scooby-Doo and the Witch's Ghost - Scooby-Doo (Bridge-Video)
• 1999 - The Steel Giant - General Shannon Rogart
• 1999 - Planet of the Monsters - Fimor, Vizier of the Fiery Planet, Lord Mantle
• 1999 - Robbie - Reindeer: Great Race - Blitzen, Old Jingle
• 1999 - Baby Rudolf - Prenser, Kupid
• 1998 - Scooby-Doo on the Isle of the Dead - Jacques, Mr. Beeman (Varus-Video)
• 1998 - Silver Surfer
• 1998 - Antz Ant - the leader (ORT dubbing)
• 1998 - The Wild Thornberry Family - different characters
• 1998 - Prince of Egypt - Chotep (dubbing of ORT )
• 1997 - Cats do not dance - Max, Vuli the elephant, announcer (Varus-Video)
• 1997 - Redwall - Most of the male roles (Dubbing NE-Frame on TNT order)
• 1996 - Space Jam
• 1996 - All Dogs Go to Heaven 2 - Red (Varus Video)
• 1993 - Naughty animushki - Mr. Blots, Glorious pigeons (Sounding and Dubbing CTC)
• 1994 - Phantom 2040 - Guran (Sounding and Dubbing ORT)
• 1994 - Aladdin - Yago parrot, minor characters (SV-Double by order of RTR, 1996-1997)
• 1994 - Real Monsters - Kramm
• 1993 - New adventures of Speed ​​Racer - Pops
• 1992 - City of Dogs - male voices (in the dubbing of Ren-TV)
• 1991 - Black Cloak - the agent of the Grizzly (in the episodes “Don't Knowing Wade in the Water”, “Dirty Money”, “Five Under One Cloak”, “Master of Camouflage”, “Tenth Shaft” and “Saint-Canarian Merchant”) , Kometchik (in 2 episodes "There Is Power - No Mind" and "Quack Raging") , Taras Bulba (episode "Bull's Hour") , Quack-Wolf Kruglyachok (episode "Hereditary Losers") , minor roles in various episodes (Studio " Note "," Frame ", firm" SV-Double "by request of RTR, 1992-1994)
• 1991 - Underwater Berets - Captain Morzhov
• 1990 - Lifeguards in Australia - Percival McLitch (vocals)
• 1990 - Miracles in turns - Balu (Russian dubbing in the Studio of film programs of the Ostankino television and radio company, 1991-1992)
• 1989 - The Simpsons ^[4] - from season 9 to 16 inclusive, also season 19 (all male and teen voices) , from the 20th season - half of male voices ( Ren-TV and dubbed Hedgehog Riders and Zone Vision for 2x2 )
• 1987 - Brothers Grimm Tales - different voices (“Golden Goose”), a giant (“Iron Man”) (studio “Fortuna-Film” by order of MNVK, 1995)
• 1985 - The Black Cauldron - Shares
• 1983 - Chi-Men and the lords of the universe - General Duncan / Squire (Varus-Video)
• 1981 - Vuk - dog Vagur (dubbing of the CT of the USSR, 1984)
• 1980 - Tom and Jerry. Comedy Show - Spike's Dog, Barney Bear (CTC dubbing, 2012)
• 1978 - The Lord of the Rings - Boromir, Theoden (dubbed "Varus-Video")
• 1969 - Scooby-Doo - minor male characters, monsters (SV-Double, 2000–2003)
• 1939 - Gulliver's Travels - Half of Male Roles (voice-over by the Filmeksport film studio commissioned by MNVK, 1993)
• 1930 - (1993—1994) - Bugs Bunny cartoons (TV-6)

Computer games

• 1995 - The Eleventh Hour - Dr. Thorton
• 1997 - Blade Runner - Airlie Q, Bob Gorsky, Sergeant Jack Wals, Officer Lary, Officer Greyford, Photographer
• 2003 - Arthur: Good Deeds Contest - Evgraf Evgrafovich
• 2003 - Arthur: To work with parents - Masha's dad
• 2004 - The Lord for the Middle-Earth - The Lurtz , voice of the Isengard faction, Drev
• 2004 - Beasts. On the warpath - voice over, the animals of the clan "Pack", the clan beasts "Umniki"
• 2004 - Law and Order 3: Departure Game - Lenny Briscoe
• 2004 - Rex and Wizards - Cornelius
• 2004 - Rex and Time Machine - Cornelius
• 2005 - Still Life - Todd Browning
• 2005 - Ambulance: Fighting for Life - Daniel Vandir, Senator
• 2005 - Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse
• 2005 - Need for Speed: Most Wanted - Sergeant Cross
• 2006 - Need for Speed: Carbon - Sergeant Cross
• 2006 - The Lord of the Rings: The Battle for the Middle-Earth II - Orc-raider (the hero created in the editor)
• 2006 - The Lord of the Rings: The Battle of the Middle-Earth II: The Rise of the Witch-king - Black Orcs , Dwarf Killers
• 2008 - World of Warcraft: Wrath of the Lich King - NPC orc Shady, orc servant man, Devourer of souls (second male voice)
• 2009 - Call of Juarez: Bound in Blood - Sergeant O'Donnell
• 2009 - The Lord of the Rings: Conquest - The Tree , Gimli
• 2009 - Truckers 3: The Conquest of America
• 2009 - Wolfenstein - Wilhelm Strasse , soldiers and some officers , hospital sergeants , privates in pantaloons
• 2010 - Heavy Rain - Hassan, reporters
• 2010 - StarCraft II: Wings of Liberty - Rory Swann
• 2011 - World of Warcraft: Cataclysm - Brann Bronzebeard (in the Halls of Creation)
• 2012 - Diablo 3 - Hedrig Emon
• 2012 - Prototype 2 - Dr. Anton Koenig
• 2013 - Dota 2 - Earthshaker, Shadow Fiend, Zeus
• 2013 - StarCraft II: Heart of the Swarm - Rory Swann
• 2013 - League of Legends - Rise
• 2014 - Diablo III: Reaper of Souls - Hedrig Imon
• 2015 - StarCraft II: Legacy of the Void - Rory Swann
• 2016 - Dishonored 2 - Anton Sokolov
• 2017 - Horizon Zero Dawn - Connor Chasson
• 2018 - God of War - Zeus
• 2018 - World of Warcraft: Battle for Azeroth - Magni Bronzebeard
• 2019 - Metro Exodus - Ermak