Maria Konstantinovna Golovanivskaya (born February 20, 1963 , Moscow) is a Russian scientist, writer, translator, Doctor of Philology , professor of the Department of Regional Studies, Faculty of Foreign Languages and Regional Studies, Moscow State University .
| Maria Konstantinovna Golovanivskaya | |
|---|---|
| Date of Birth | |
| Place of Birth | |
| Citizenship (citizenship) | |
| Occupation | |
| Language of Works | Russian |
| golovanivskaya.ru | |
Content
Family
Born in the family of the physicist Konstantin Savvich Golovanivsky and the philologist and editor Emma Nikolaevna Golovanivskaya (both are graduates of Moscow State University). The father of Maria Golovanivskaya’s grandfather was the famous Ukrainian writer and translator Savva Evseevich Golovanivsky , in whose house in Koncha-Zaspa near Kiev she spent her childhood.
Education and research
In 1985, after graduating with honors from the philological faculty of Moscow State University , she could not stay in graduate school at the department of Romano-Germanic philology, where she defended her diploma because of her "unreliability", which was expressed in friendship with the daughter of the disgraced academician Vladimir Nikolaevich Toporov , however was noticed by professor Vladimir Andreevich Zvegintsev and became an applicant at the OSIPL Department of Structural and Applied Linguistics founded by him. At the same time, Maria worked for two years as a senior editor of the exhibition department at the Fundamental Library named after Shuvalov at Moscow State University, where she was sent for distribution.
In 1989 she defended her thesis, under the leadership of the head of the Department of Structural and Applied Linguistics, Alexander Evgenievich Kibrik . The topic of the dissertation is “Component analysis of the communication situation”. After defending her dissertation, she began working at the Department of French (now French Linguistics), first as a laboratory assistant, then as a senior teacher.
In 1996, she defended her doctoral dissertation at the Department of Romano-Germanic Philology on the topic "French mentality from the point of view of a native speaker of the Russian language" (the dissertation published the year before was the eponymous monograph).
In 1998 she received a scientific award to them. I. I. Shuvalova II degree.
Laureate of the Moscow State University named after I. I. Shuvalova (1998) for the monograph “French mentality from the point of view of a native speaker of the Russian language” [1]
Literary and journalistic activities
In 1991, Maria Golovanivskaya’s literary debut was the prose work “Acquaintance. Private Collection ”, published by the Moscow Worker Publishing House. During the 1990s. her stories were published in the literary magazines New World , October , Youth , Rodnik, Golden Age, etc.
Since the mid-1990s - Member of the Union of Writers of Moscow. The author of six novels. Golovanivskaya’s works were included in the short list of Nos and Made in Russia awards, in the long list of Pyatigorsky and Yasnaya Polyana awards.
In 2016, she organized a good text school of literary skill with Tatyana Tolstoy . In July 2016, Tatyana Tolstaya left the School.
In the early 1990s, Golovanivskaya published articles in the Russian Telegraph newspaper.
Since 1996, working as a special correspondent and deputy editor-in-chief of the Vlast magazine, being published in the Kommersant newspaper and the Dengi magazine. Over six years of work in various editions of the Kommersant Publishing House, more than 400 articles and notes have been published.
In the late 1990s and early 2000s, she wrote dozens of very popular author columns for the Russian version of Vogue magazine (“In my opinion” section).
In 2002-2003 She was the chief editor and scriptwriter of the “Summer Residents” program on TV-6, which received several TEFI awards in various categories.
Bibliography
- Acquaintance. Private collection: [Collection] / [Fig. auth.]. - M .: Mosk. worker, 1991. - 128 pp .: ill .; Contents: Acquaintance. Private collection; On the tree is a cat; Fly-clatter: Fairy tale. - 7000 copies. - ISBN 5-239-01249-0 .
- Twenty Letters to the Lord God: A Novel. - M .: Prince. Garden, 1994. - 119, [1] p.: Portr. ; 20 cm. - 5000 copies. - ISBN 5-85676-030-1 .
- Essential Controversy: Novels, Stories. - M .: Vagrius, 2000. - 302 p .. - Contents: Contradiction in essence; I love you; Stories: Postman; Last year in Marienbad; Fly Tsokotukha; Storm; Houses with perfectly smooth walls. - 5,000 copies. - ISBN 5-264-00429-3 .
- Bilzho A., Golovanivskaya M., Levychkina A., Tarkhanova I. Azbukva . - M .: Vagrius, 2001 - 5000 copies. - 104 p. - ISBN 5-264-00494-3 .
- Condition: Moscow novel; Stories. - M.: OGI (United Humanitarian Publishing House), 2004. - 232 p. - 5,000 copies. - ISBN 5-94282-228-X .
- The numbers of the eleventh month. Conversation: [Stories]. - UFO. - No. 8. - S. 321—329.
- Nora Barges: Novel. - M .: UFO, 2009 .-- 240 p. - 1,500 copies - ISBN 978-5-86793-699-0 .
- Pangea: A novel. - M .: UFO, 2014 .-- 752 p. - ISBN 978-5-4448-0163-5 .
- Who is afraid to look at the sea. - M .: AST, 2016 .-- ISBN 978-5-17-097386-6 .
- Keno, Ramon . Say it on the subway : Roman / Per. with fr. M.K. Golovanivskaya, E. E. Razlogova; Ed. [and with entry Art.] N. F. Rzhevskaya. - M.: Mosk. worker, 1992. - 155, [2] p. : ill. ; 20 cm - (Edition of “Lyceum on Chistye Prudy”). - 50,000 copies. - ISBN 5-239-01363-2 .
- Ramon Keno Style exercises. M .: IMA-press, 1992. - 208 p. - ISBN 5-7070-0059-3 .
- Boris Vian . Foam of the days (per. M. Golovanivskaya, M. Blinkina-Melnik), Heart on end (per. N. Mavlevich ), Autumn in Beijing (per. E. Razlogova), comp. V. Nikitin. - M .: TERRA / Book Club, 1998 .-- 560 p. - ISBN 5-300-01827-9 .
- Lothreamon . Songs of Maldoror . Poems. Lothreamon after Lothreamon. Per. with french N. Mavlevich, M. Golovanivskaya, S. Dubin , M. Blinkina, A. Garaja , Yu. Denisov. Compilation, total. edition and vst. Art. G.K. Kosikova . - M .: AD Marginem, 1998 .-- 672 p.
- Vincent Decombe . Addition to the subject: Investigation of the phenomenon of action on one's own behalf. - M.: New Literary Review, 2011. - 576 p. - ISBN 978-5-86793-827-7 .
- Literary translation, or lack of freedom of creativity. - UFO, 1996. - No. 13. - S. 365—371.
- Linguistically significant components of the communication situation: Author. dis. for a job. scientist step. Cand. filol. Sciences: (10.02.21) / Moscow State University M.V. Lomonosov. - M., 1990 .-- 24 p. Bibliography: p. 23-24 (6 titles).
- French mentality from the point of view of a native speaker of the Russian language: (Contrasting analysis of lexical groups with the meaning of "supreme power and absolutes", "organs of naive anatomy", "main thought categories," basic emotions ") / Moscow State University M.V. Lomonosov. Philol. Fak. - M.: Dialog-Moscow State University, 1997 .-- 279 s; 21 cm. at the end of the chapters. - 500 copies. - ISBN 5-89209-143-0 .
- French mentality from the point of view of a native speaker of the Russian language: (contrastive analysis of lexical groups with the meaning of "higher powers and absolutes", "organs of naive anatomy", "main mental categories", "basic emotions"): Author's abstract. dis. for a job. scientist step. Doctor of Philology : Special 02/10/05 / [Mosk. state un-t them. M.V. Lomonosov]. - M., 1998 .-- 43 p .; 21 cm. Bibliography: p. 43 (5 titles).
- Mentality in the mirror of language. Some basic worldview concepts of the French and Russian. - M .: Languages of Slavic cultures, 2009. - 374 p.
- What and how the French and Russians are afraid // Bulletin of Moscow University. Series 19. Linguistics and intercultural communication. 2009. N 3. P.84-99.
- Creative technologies in political culture // Humanitarian research in Eastern Siberia and the Far East. 2011. N 2 (14). S.76-80.
- The cultural industry as a marketing solution for the territory // Cultural industries in the Russian Federation in the context of global trends: Intern. scientific conf. : Abstracts dokl. and message / M-culture of the Russian Federation, Ros. Institute of Cultural Studies and others. M., 2011.S. 34-39.
- Declaration of love in Russian. - M .: Slovo / Slovo, 2012 .-- 368 p.: Ill .; 15 x 21.5 cm. - 3000 copies. - ISBN 978-5-387-00441-4 .
- On the method of syntactic description of territories // City and time. International scientific almanac of Life Sciences: in 2 volumes of Samara: Samara Book Publishing House, 2012. V.2. S. 141-147.
- Legendary Roads of Russia and the West // Electronic Journal "Russia and the West: Dialogue of Cultures". [one]
- Legendary roads of Russia: the experience of constructing a model of syntactic territorial connectivity // Moscow University Herald. Series 19: Linguistics and Intercultural Communication. 2013. No. 4. P. 56-68.
Selected Criticism
- Sergey Izmirov . Powder or fertility? (About the book by Maria Golovanivskaya “The State”) // “ Independent newspaper ”. - 2004. - No. 133.
- Alexander Lyusy . Territory of Pangea (On the book of Maria Golovanivskaya "Pangea") // " Friendship of Peoples ." - 2015. - No. 3.
- Stanislav Secrets . No pity, no fear, no love (About the book by Maria Golovanivskaya “Who is afraid to look at the sea”) // “ New World ”. - 2016. - No. 12.